试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ils sont séparés par des grilles aux fenêtres de la prison.

他們被牢房窗戶的鐵欄分隔了。

L'écorce de cet arbre s'est séparée du bois.

這棵樹的皮和木質(zhì)脫開了。

Ils ont l'air un couple d'amoureux séparé déjà quelques années.

他們有如失散多年的戀人。

La richesse procure un grand nombre d'amis, Mais le pauvre est séparé de son ami.

財(cái)物使朋友增多。但窮人朋友遠(yuǎn)離。

Ils voyageaient toujours séparés, par peur des accidents d’avion.

他們總是分開旅行，以防萬一。

Les amoureux se sont séparés pour l'inadéquation du caractère.

這對(duì)情侶因?yàn)樾愿癫缓隙?span id="frjpl3r7v" class="key">分手。

Ecrivez sur une feuille séparée un minimum de 200 mots.

寫在另一張紙上，至少要200字。

Néanmoins, les deux catégories de prisonniers sont séparées.

但是，這兩類囚徒并不關(guān)在一起。

Ces deux zones sont également séparées sur le plan politique.

兩個(gè)地區(qū)在政治上也被隔離。

Les femmes ont été séparées des hommes de leur famille.

婦女被迫同自己家庭的男子分離。

à Jérusalem, le?Mur a également séparé des familles.

耶路撒冷的隔離墻而且造成了家人的分離。

Excellente qualité des produits qui ne peuvent pas être séparés de le développeur.

優(yōu)秀的產(chǎn)品離不開優(yōu)秀的開發(fā)人員。

L'Amou Darya nous a toujours unis, et non pas séparés.

阿姆河從來都是聯(lián)系我們的紐帶，不是分割我們的屏障。

Les jeunes détenus sont séparés des détenus adultes dans la prison.

青少年囚犯有自己的設(shè)施，與成年囚犯分開。

Dans la bousculade provoquée par la foule, elle a été séparée du reste de son équipe.

在混亂的人群中，有部分人故意引起拉扯使她脫離了團(tuán)隊(duì)的其他成員。

L'administration coloniale encourageait le développement économique séparé des différentes communautés fidjiennes.

殖民政府鼓勵(lì)斐濟(jì)不同族群發(fā)展不同的經(jīng)濟(jì)。

à Urenco, les responsabilités politiques sont séparées des opérations industrielles et commerciales.

在鈾濃縮公司，政治責(zé)任與工業(yè)和商業(yè)運(yùn)作是分開的。

Les armements ont été séparés du reste et mis en lieu s?r.

武器物件均同其他設(shè)備分開放置并得到妥善保管。

Cet examen pourrait avoir lieu au cours de deux séances privées séparées.

委員會(huì)可舉行兩次單獨(dú)的非公開會(huì)議審議這些情況。

Les mineurs sont effectivement séparés des majeurs et les femmes séparées des hommes.

未成年人與成年人，婦女與男子均已確實(shí)分開關(guān)押。

D'accord. La salle d'eau et les toilettes sont séparées ?

行。水房和衛(wèi)生間都是獨(dú)立的嗎？

Ils se sont toutefois séparés en 2014.

然而，他們?cè)?014年分開了。

D’ailleurs, les deux hommes, quoique séparés par leurs convictions politiques, étaient devenus très bons amis.

其實(shí)，這兩個(gè)男人雖然在政治上各執(zhí)己見，卻不失為十分要好的朋友。

C'est un studio avec WC et douche séparés ?

這是一個(gè)衛(wèi)生間和淋浴間分開的單間公寓嗎？

En fait, son plastron est séparé en 2 parties par une articulation.

其實(shí)，它的胸甲是由一個(gè)接頭分成2部分的。

Un instant plus tard, il avait séparé Mr Weasley et Mr Malefoy.

一眨眼就把韋斯萊先生和馬爾福先生拉開了。

Tu veux vraiment que nous soyons séparés de dix-huit millions d'années ?

“你想讓我們也隔開一千八百萬年嗎？！”

Olga, dont il s'était séparé, mais n'a jamais divorcé, décède en 1955.

奧爾加與他分居，但從未離婚，于 1955 年去世。

En cet endroit, la muraille semblait avoir été séparée par quelque violent effort plutonien.

這里的石壁好象是由于劇烈的地震裂開的。

Je peux plus continuer, je suis fauché, avec ma copine on s'est séparé, là je déménage...

我不能再繼續(xù)了，我一窮二白，我女票也跟我分手了，我也換了房子。

Ils sont complémentaires mais doivent être séparés.

它們互為補(bǔ)充，但必須被分開。

Je cherche un appartement avec deux pièces séparées.

我想找一個(gè)有兩個(gè)單間的房子。

La famille est séparée à cause toi ! bravo !

這個(gè)家庭因?yàn)槟愣?span id="frjpl3r7v" class="key">分開了! 真厲害！

Ces émissions peuvent être séparées en deux catégories.

這些排放可以被分成兩類。

Ils étaient face à face, séparés par le bureau.

兩人隔著桌子對(duì)峙著。

Ce dernier mot termina la conversation. Il était possible que les trois prisonniers fussent séparés depuis longtemps.

這句話結(jié)束了全部的交談。可能那3個(gè)俘虜早就分離開了。

En fait, son plastron est séparé en deux parties par une articulation.

其實(shí)，它的胸甲是由一個(gè)接頭分成2部分的。

Quand on a acheté la maison, c’était une pièce séparée.

當(dāng)我買這座房子的時(shí)候，這間還是分開獨(dú)立的。

Jusqu’à avoir une petite mixture sympathique et bien séparée.

直到混合物看起來不錯(cuò)并且分散為止。

Ils se sont séparés à cause d'un différend irrémédiable.

他們因?yàn)椴豢烧{(diào)和的爭(zhēng)端而分手。