试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Personne ne veut habiter dans un territoire qui fait sécession .

沒人愿意住在搞分裂的領(lǐng)地上。

Cependant, aucun état souverain ne saurait tolérer la sécession.

但任何主權(quán)國家都不會容忍分裂國家的行為。

Les entités de la Bosnie-Herzégovine n'ont nullement le droit de faire sécession.

波斯尼亞和黑塞哥維那各實體無權(quán)脫離。

Il s'agit clairement d'empêcher la sécession d'un peuple qui fait partie d'un pays existant.

目的顯然是防止現(xiàn)有國家的部分人民從國家中分離出去。

L'autonomie, a?dit?le même orateur, était le meilleur moyen de prévenir les sécessions et?les conflits.

他說，自治是防止分離和沖突的最好的預防措施。

Les options de séparatisme et de sécession sont exclues.

排除了分割和分離的可能。

La sécession du Haut-Karabakh de l'Azerba?djan a été pacifique, légale et juste.

納戈爾內(nèi)卡拉巴赫脫離阿塞拜疆是和平、合法和公正的。

Nous ne maintenons pas que toutes les revendications à l'autodétermination doivent être réglées par la sécession.

我們并不堅持認為，每一項自決的要求都應(yīng)通過分離解決。

Le Comité directeur exprime sa profonde préoccupation face aux appels officiels à la sécession.

指導委員會對正式要求分離深表關(guān)切。

Cela légitime l'acte de sécession unilatérale d'un acteur provincial ou non étatique.

它使一個省或其它非國家行為方的單方分離行為合法化。

Il existe diverses formes d'autodétermination, notamment la sécession, l'intégration pleine et entière, l'autonomie et le confédéralisme.

自決有多種形式，包括分離、充分融合、自治和結(jié)成邦聯(lián)。

La reconnaissance ou l'aide à la sécession serait contraire aux résolutions du Conseil de sécurité.

承認或幫助分離顯然都是對安全理事會決議的違背。

C'est effectivement une grave anomalie juridique car qui dit ??sécession?? sous-entend une ??intégrité territoriale??.

這的確是一種嚴重的法律異?，F(xiàn)象，因為一提到“分裂”，就暗示著“領(lǐng)土完整”的問題。

Le Programme tchétchène n'avait jamais appuyé la sécession ou l'indépendance d'aucune province, nulle part dans le monde.

《車臣綱領(lǐng)》從沒有支持世界的任何省份分離或獨立。

On a noté que, par rapport à d'autres approches, notamment la sécession, l'appui à l'autonomie allait en augmentant.

討論還指出，與其它各種辦法，包括分裂做法相比，人們對自治的支持日趨增長。

De même, nous prenons toutes les mesures, diplomatiques et politiques, pour éviter la sécession d'une partie de notre territoire.

同樣，我們將采取一切外交和政治措施，防止我國領(lǐng)土被分離出去。

Elle offre des perspectives nouvelles pour la coexistence pacifique, autres que la sécession et la création d'un état distinct.

它提供分離和獨立的國家資格以外新的和平共存的前景。

La Transnistrie a illégalement fait sécession mais continue de relever de la juridiction de la Moldova.

盡管外德涅斯特地區(qū)已經(jīng)非法脫離，但它仍然屬于摩爾多瓦共和國的管轄范國。

Pour que la troisième condition soit satisfaite il faut prouver qu'il n'existe pas de solution autre que la sécession.

第三條提出除分離外是否有任何其他選項。

Assimiler l'autodétermination externe à la sécession était une démarche artificielle qui restreignait le droit et?les choix.

將對外自決與分裂等同起來是人為做法，因為它限制了這一權(quán)利，也限制了各種選擇。

Lougansk, qui aujourd’hui a fait sécession de l’Ukraine en 2014.

盧甘斯克，于2014年脫離烏克蘭。

Deux régions à l’est, peuplées par des Russes, tentent de faire sécession.

在東部，兩個俄羅斯人居住的地區(qū)，正試圖分裂出去。

Il y avait 3 conditions principales : pas de sécession, pas de violence et pas de sabotage des Jeux.

不搞分裂;不搞暴力活動；不破壞奧運會。

Non loin, il y a Donetsk. Un million d’habitants. Elle a fait aussi sécession en 2014.

不遠處的頓涅茨克有一百萬居民。在2014年，它脫離了烏克蘭。

CD : Le Haut-Karabagh est peuplée en majorité d’Arméniens et a fait sécession.

中：納戈爾諾-卡拉巴赫主要由亞美尼亞人居住，現(xiàn)已脫離。

Elle a fait sécession de l'Ukraine, elle a quitté l'Ukraine.

她脫離了烏克蘭，她離開了烏克蘭。

Donc d'une certaine manière l'indépendance, la sécession britannique de l'Union européenne.

因此，在某種程度上，英國獨立，脫離了歐盟。

Si les indépendantistes l'emportent, la Catalogne fera sécession de l'Espagne a-t-il explique.

他說，如果分離主義分子獲勝，加泰羅尼亞將從西班牙分離出來。

Voici les 11 états qui font sécession de l’Union, voulant conserver les esclaves noirs comme force économique gratuite.

以下是脫離聯(lián)邦的11個州，他們希望保留黑人奴隸作為自由的經(jīng)濟力量。

A.-S.Lapix: De l'aide humanitaire est arrivée dans le Haut-Karabakh, une province d'Azerbaidjan peuplée d'Arméniens qui souhaitent faire sécession.

- A.-S.Lapix：人道主義援助已抵達納戈爾諾-卡拉巴赫，該省是阿塞拜疆的一個省， 居住著希望脫離聯(lián)邦的亞美尼亞人。

2 territoires russophones qui ont fait sécession en 2014. Des séparatistes dont les chefs ont réclamé la reconnaissance et le soutien de Moscou.

2 2014年脫離的俄語地區(qū)。分離主義分子，其領(lǐng)導人要求莫斯科承認和支持。

Où en était cette guerre de sécession ? Elle n’avait évidemment pu se prolonger ! Richmond était promptement tombée, sans doute, aux mains du général Grant !

南北戰(zhàn)爭的結(jié)果怎么樣了？戰(zhàn)爭不會拖延太久的，里士滿一定很快就會落入格蘭特將軍的手中！

L'Ukraine est confrontée à une menace de sécession de zones russophones frontalières de la Russie où des militants ont proclamé une " république souveraine" .

烏克蘭面臨與俄羅斯接壤的俄語地區(qū)分離的威脅，武裝分子宣布在那里建立" 主權(quán)共和國" 。

AV : Les élections régionales en Catalogne un peu plus de trois ans après une tentative avortée de sécession, et en pleine pandémie de Covid-19.

AV：加泰羅尼亞地區(qū)選舉在分離企圖失敗三年多后，在Covid-19大流行中舉行。

à Madrid, le gouvernement prévient qu’il ne tolèrera aucun acte de sécession de la Catalogne, même si le résultat pose un énorme défi pour l’unité de l’Espagne.

在馬德里，政府警告說，它不會容忍任何脫離加泰羅尼亞的行為，即使結(jié)果對西班牙的統(tǒng)一構(gòu)成了巨大的挑戰(zhàn)。

Le Premier ministre écossais Alex Salmond a fait de la protection sociale et de l'avenir du système de santé les principaux arguments de son discours en faveur d'une sécession.

蘇格蘭首席部長亞歷克斯·薩爾蒙德（Alex Salmond）在演講中將社會保護和衛(wèi)生系統(tǒng)的未來作為支持分離的主要論點。

Artur Mas, le leader séparatiste, assure avoir réussi son pari : transformer cette élection régionale en plébiscite pour l’indépendance, en promettant une sécession de la Catalogne à partir de 2017.

分離主義領(lǐng)導人阿圖爾·馬斯（Artur Mas）聲稱他的賭注已經(jīng)成功：將這次地區(qū)選舉轉(zhuǎn)變?yōu)楠毩⒐裢镀保兄Z從2017年開始分離加泰羅尼亞。

Le maillon faible de la région pourrait être la Bosnie-Herzégovine, théatre de l'une des pires guerres des années 90, et qui vit sous la menace d'une nouvelle sécession des Serbes de Bosnie.

該地區(qū)的薄弱環(huán)節(jié)可能是波斯尼亞和黑塞哥維那，1990 年代最嚴重的戰(zhàn)爭之一的現(xiàn)場，它生活在波斯尼亞塞族人新分裂的威脅之下。

Le 7 juin, la région autonome du Kurdistan irakien a annoncé qu'elle prévoyait d'organiser un référendum sur son indépendance le 25 septembre, afin de décider si elle doit ou non faire sécession vis-à-vis de l'Irak.

6月7日，伊拉克庫爾德斯坦自治區(qū)宣布，計劃于9月25日舉行獨立公投，以決定是否脫離伊拉克。

L'escalade de la violence a fait des centaines de morts et provoqué le déplacement de plus de 80.000 personnes dans le pays, qui a obtenu son indépendance il y a à peine deux ans après sa sécession du Soudan.

不斷升級的暴力事件在該國造成數(shù)百人死亡，8萬多人流離失所，該國在脫離蘇丹僅兩年后就獲得了獨立。