试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La situation actuelle a été résumée en quelques mots.

當(dāng)下的情況被總結(jié)為幾句話。

Sa fortune se résume à peu de chose.

他的財(cái)產(chǎn)沒有多少東西。

Peux-tu résumer l'idée ma?tresse de ce texte pour moi?

你能為我概括一下這篇文章的主要思想嗎？

Les deux réponses re?ues sont résumées ci-après.

以下是所收到的兩份答復(fù)的摘要。

Les principales observations et recommandations sont résumées ci-dessous.

下面是主要意見和建議的概述。

Les principales activités de chaque région sont résumées ci-dessous.

下文摘要說(shuō)明了每一區(qū)域的重大活動(dòng)。

Les implications générales et les recommandations y sont résumées.

政策影響和建議在方框中加以強(qiáng)調(diào)。

Par souci de clarté, ces propositions sont résumées ci-après.

為澄清要點(diǎn)，秘書長(zhǎng)對(duì)這些建議做如下總結(jié)。

Les?principales informations ainsi recueillies sont résumées ci-après.

他訪問(wèn)過(guò)的看守所的基本情況概述如下。

Attention, il ne s’agit ni de raconter la pièce, ni de la résumer.

注意，請(qǐng)不要敘述劇情，也不要對(duì)劇情做簡(jiǎn)要概述。

Les questions traitées lors de ces séances seront simplement résumées ici.

本報(bào)告將摘述但不重復(fù)這些簡(jiǎn)報(bào)內(nèi)所述事項(xiàng)。

Ces mesures sont également résumées dans l'annexe?11 A.

有關(guān)措施的概要載于附件11A。

La répartition en est résumée dans les tableaux 26.4 et 26.5.

表26.4和26.5概述了資源分配情況。

Les principales idées avancées par les participants sont résumées ci-après.

專題討論小組成員的主要觀點(diǎn)概括如下。

Ses principales recommandations sont résumées au paragraphe 13 de son rapport.

審計(jì)委員會(huì)報(bào)告第13段摘要介紹了其主要建議。

Les principales études dans ce domaine sont résumées à l'annexe.

附件對(duì)主要研究作了總結(jié)）。

Les principales conclusions des monographies sont résumées dans la présente note.

本文件概述了案例研究的主要結(jié)論。

L’art de vivre se résume à savoir quand s’accrocher et quand lacher prise.

生活的藝術(shù)可以歸結(jié)為：懂得何時(shí)該堅(jiān)持，何時(shí)該放棄。

Les questions soulevées ont été résumées comme suit par M. David Nabarro.

本段列舉了提出的問(wèn)題，由戴維·納巴羅先生總結(jié)如下。

Les principales recommandations du Comité sont résumées dans le paragraphe?10.

審計(jì)委員會(huì)的主要建議摘要載于第10段。

Ok donc je vais essayer de vous résumer ?a simplement.

好吧，我試著給你們簡(jiǎn)單總結(jié)一下。

Et d’ailleurs, on a une petite fiche qui résume tout ?a sur Instagram.

此外，我們?cè)贗nstagram上有一張總結(jié)表格。

C’est la plus courte, mais aussi celle qui résume le mieux la situation.

她的最簡(jiǎn)短，也最有概括性?！?/p>

En 1916, il publie un grand traité scientifique qui résume tous ses travaux.

1916 年，他發(fā)表了一篇重要的科學(xué)論文，總結(jié)了他的所有工作。

Le système solaire ne se résume donc pas qu’aux huit planètes que l’on conna?t.

因此，太陽(yáng)系并不能以我們所知的八大行星來(lái)概括。

Qu ’elles sont longues ces minutes qui se résument entre deux guillemets!

到底是多么漫長(zhǎng)的時(shí)間才能被凝聚成那6個(gè)小點(diǎn)！

Tu vas, par exemple, résumer ta journée.

比如，對(duì)一天的生活進(jìn)行小結(jié)。

Et vos festins nocturnes se résument à des poules .

而晚宴則是那些老母雞。

Donc, pour résumer, No?l en France, c'est ?a.

所以，總結(jié)一下，法國(guó)的圣誕節(jié)就是這樣的。

Oui, cette année 2020 ne se résume pas à l'épidémie même si celle-ci a changé nos vies.

是的，盡管流行病在2020年改變了我們的生活，但今年不僅僅只有這一個(gè)問(wèn)題。

Le Dr Dervasula résume les différences par cette belle citation.

Dervasula博士用這句美麗的話總結(jié)了這些差異。

Ceci résume la Grèce et la gloire. Passons à d’autres.

這些已夠概括希臘的榮譽(yù)了。讓我們來(lái)談?wù)勁缘摹?/p>

Quand on manque d'argent, on s'isole Mais la pauvreté ne se résume pas à un manque d'argent.

但貧窮不僅僅是身無(wú)分文。

C'est ce que résume le critique Simon Reynolds dans Rétromania.

這就是評(píng)論家西蒙·雷諾茲在《復(fù)古狂熱》中所總結(jié)的。

Alors, on va imaginer qu'on ait ce texte à résumer.

我們?cè)O(shè)想一下，需要把這篇文章寫成概要。

Donc on résume, Francis, désormais l'originalité et l'écologie priment.

所以我們來(lái)總結(jié)一下，弗朗西斯，如今原創(chuàng)性和環(huán)保占優(yōu)勢(shì)。

Hé il ma résumée l'épisode que j'ai ratée.

嘿，他在總結(jié)我錯(cuò)過(guò)的那集。

Ce mot résumait la situation, et réveilla Jean Valjean de sa rêverie.

一句話概括了當(dāng)時(shí)的處境，把冉阿讓從夢(mèng)境狀態(tài)中喚醒了。

Elle résume l’évolution du climat sur un peu plus d’un demi-siècle.

它總結(jié)了半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)氣候的演變。

Pour résumer, il est important de commencer par l'apprentissage du vocabulaire.

總結(jié)一下，從學(xué)習(xí)詞匯開始很重要。