试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

On a souvent le réflexe répulsif devant une invitation à signer une pétition.

對(duì)于要求簽署請(qǐng)?jiān)笗奶嶙h，人們常常會(huì)有逆反心理(Psychological)。

J’avais beau m’enduire de citronnelle ou d’onguents répulsifs, l’attrait que j’exer?ait sur eux l’emportait.

我白涂了一身的檸檬水跟驅(qū)蚊膏，我對(duì)它們的吸引力戰(zhàn)勝了一切艱難險(xiǎn)阻。

Le DDT a aussi des propriétés répulsives et irritantes.

滴滴涕還具有排斥性和刺激性。

Les électrochocs peuvent également être utilisés comme ??traitement répulsif?? pour influer sur le comportement des enfants.

電休克還可能用于“厭惡療法”，以控制兒童的行為。

Pour ce qui est du paludisme, le Gouvernement encourage la livraison de moustiquaires imprégnés de répulsif aux mères enceintes.

例如，對(duì)于瘧疾，政府鼓勵(lì)為孕婦提供蚊賬以防止蚊子叮咬孕婦。

Notre objectif est de service: de veiller à ce que chacun de la vente de chien répulsif commun et fini deuxième.

我公司的服務(wù)宗旨是：保證出售的每條狗做完二聯(lián)和驅(qū)蟲。

Plusieurs technologies envisageables (par exemple, pesticides fongiques; répulsifs; attractifs; méthodes génétiques) sont en cours d'élaboration mais nécessitent des investissements accrus.

迫切需要進(jìn)一步研究在方案一級(jí)作為主要或補(bǔ)充干預(yù)措施的現(xiàn)有非化學(xué)品瘧疾控制方法的有效性。

Les tests types de la résistance au DDT sont axés sur l'action toxique, mais il faudrait peut-être effectuer des contr?les du point de vue de l'action répulsive et irritante.

滴滴涕抗藥性的標(biāo)準(zhǔn)化測(cè)試注重其毒性作用，但或許也需要監(jiān)測(cè)其排斥作用和刺激作用。

La moustiquaire traitée à l'insecticide constitue une barrière physique dont bénéficie la personne qui l'utilise et, par son effet répulsif et létal sur les moustiques qui s'y posent, une protection pour la société.

驅(qū)蟲蚊帳為睡在里面的人提供了一個(gè)有形的屏障，另外，通過驅(qū)趕或殺死任何停留在蚊帳上的蚊子，驅(qū)蟲蚊帳還對(duì)整個(gè)社區(qū)提供了額外的保護(hù)效果。

En raison de ses caractéristiques particulièrement intéressantes pour la lutte contre les vecteurs du paludisme (à savoir efficacité résiduelle, effet répulsif spatial et effet irritant), une certaine dépendance à l'égard du DDT subsistera sans doute jusqu'à ce que des produits de substitution économiques et adaptés aux conditions locales soient disponibles pour une transition durable du DDT vers ces produits.

由于滴滴涕的各種特性（即殘留效力、空間驅(qū)避和刺激效應(yīng)）都與瘧疾病媒控制有著密切聯(lián)系，在滴滴涕可以持久性過渡、適合當(dāng)?shù)厍揖哂谐杀拘б娴奶娲穯柺乐?，某些方面很可能?huì)繼續(xù)依賴滴滴涕。

Et ce mot seul produisait son effet répulsif.

單單這幾個(gè)字就令人生厭。

La plupart des herbes aromatiques sont répulsives de nombreux ravageurs.

大多數(shù)芳香植物可以驅(qū)除許多害蟲。

Comme son cousin le Nepetalactone, le Nepetalactol a un fort pouvoir répulsif contre les moustiques.

和其近親Nepetalactone（貓薄荷內(nèi)酯）一樣，Nepetalactol也具有強(qiáng)效驅(qū)蚊能力。

De quoi rêver à la mise au point d'un répulsif anti-moustique d'un nouveau genre chez l'homme.

這一發(fā)現(xiàn)甚至讓人暢想，未來或許可以開發(fā)出一種全新的人類防蚊劑。

Il ne nous reste plus qu'à courir acheter du répulsif !

現(xiàn)在我們要做的就是跑去買一些驅(qū)蟲劑！

D.Mascret: Il faut utiliser des répulsifs, en particulier dans les zones tropicales.

- D.Mascret：有必要使用驅(qū)蟲劑，特別是在熱帶地區(qū)。

Un répulsif à renards. - Oui, c'est toujours mieux de l'avoir.

【英語】- This is fox deterrent. - Yeah, that's safe to have that. Okay.

Oui, le répulsif et le spray, c'est tout ce qu'il lui faut.

【英語】The deterrent and the repellent, that's all she needs.

Au passage, elles répandent cette mauvaise odeur en vidant des glandes qui contiennent un liquide répulsif destiné à l'origine à repousser leur prédateurs naturels.

順便說一句，它們通過排空含有最初用于驅(qū)趕天敵的驅(qū)蟲液體的腺體來傳播這種難聞的氣味。

En réalité, l’huile de la graine contient un puissant répulsif contre les moustiques, d’où l’idée de Gildas : trouver une alternative aux pesticides chimiques.

實(shí)際上，種子中的油含有一種強(qiáng)大的驅(qū)蚊劑，因此Gildas的想法是：找到化學(xué)殺蟲劑的替代品。

Moi, je me suis dit : dans ce cas, il y a un principe actif qui est dedans là, qui est répulsif.

我對(duì)自己說：在這種情況下，那里有一種活性成分，它是驅(qū)蟲劑。

Sur la c?te atlantique, plusieurs marins ont déjà installé des répulsifs acoustiques sous la coque de leurs bateaux.

à chaque fois, c'est pareil, il faut combattre ces petits insectes à coup de répulsif ou bien accepter de se faire piquer.