试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La cuisine italienne est très répandue dans le monde.

意大利菜在全世界范圍都很普遍。

La religion catholique est la plus répandue en France.

天主教是在法國傳播最廣的宗教。

Ils sont en train de répandre de l'engrais.

他們正在撒肥料。

Envie de ma?triser la langue secondaire la plus répandue du monde?

想掌握世界普及性第二高的語言嗎？

La myopie est très répandue aujourd'hui.

現(xiàn)在近視眼很普遍。

La foule se répandit dans les rues.

人群涌上街頭。

Le fleuve répand ses eaux dans la plaine.

河水泛濫到平原上。

Le vent répand les graines ?a et là.

風(fēng)把谷子吹得四散。

La joie se répand sur tous les visages.

人人喜形于色。

Il se répandit une forte odeur d'encens.

有一股濃烈的香的氣味。

La nouvelle de la victoire se répandit en un instant.

勝利的消息立即傳播開來了。

Il répand la bonne humeur partout où il passe.

他到哪里就把好心情散播到哪里。

Le récipient se brisa et le contenu se répandit au dehors.

容器打碎了, 里邊的東西都撒在外面。

La cheminée tire mal, et la fumée se répand dans la pièce.

火爐通風(fēng)不好，房間旦全是煙。

Les maladies sexuellement transmissibles tendent à se répandre rapidement.

性傳播疾病趨向迅速蔓延。

L'impunité pour de tels agissements est très répandue.

犯下這種罪行的人大多逍遙法外。

Le projet de directive 2.6.14 reflète cette pratique assez répandue.

準(zhǔn)則草案2.6.14 反映了這種相當(dāng)普遍的做法。

La substance stupéfiante illégale la plus répandue est le cannabis.

在希臘，最常見的非法麻醉藥物是大麻。

L’alcool enflammése répand sur la robe de madame Renault et sur son chien.

燃燒著的酒灑向R女士的裙子和她的狗。

Mes soupirs sont ma nourriture, Et mes cris se répandent comme l'eau.

我未曾吃飯就發(fā)出嘆息。我唉哼的聲音涌出如水。

C’est la foi la plus répandue sur terre.

這是世界上傳播范圍最廣的宗教。

Pendant des années pourtant, la pratique se répand.

然而，多年來，這種做法正在擴(kuò)展。

Je trouve que c'est une idée extrêmement répandue.

我覺得這是一個(gè)廣泛宣傳的觀點(diǎn)。

Le masala chai est la boisson la plus répandue en Inde.

印度奶茶是印度流傳最廣的飲料。

L'expression existait déjà avant 1962, mais elle était peu répandue.

這種說法在1962年之前就已經(jīng)存在，但并不普遍。

La poudre simplement répandue à terre va se comporter comme une mèche.

僅僅灑在地上的火藥將表現(xiàn)得像燈芯一樣。

Elle est deux fois plus répandue chez les ouvriers que chez les cadres supérieurs.

它在體力勞動(dòng)者中的流行率是高級管理人員中的兩倍。

Harry regretta d'avoir parlé car à nouveau, Dobby se répandit en gémissements de gratitude.

啥利幾乎立刻就后悔他說了這句話。比再次感動(dòng)得嗚嗚大哭。

?a nous touche, parce que c'est vraiment notre souhait que cette connaissance se répande.

這讓我們很感動(dòng)，因?yàn)槲覀冋娴南Ｍ@些知識能夠傳播開來。

La rumeur de la mort du duc de Normandie commence à se répandre dans les rangs.

諾曼底公爵去世的謠言開始在軍隊(duì)中傳播。

Les voitures, toujours plus nombreuses, répandent des gaz toxiques dans l’atmosphère.

汽車，越來越多，把有害氣體散布在空氣里。

La lutte commence... et elle se répand !

為爭取平等權(quán)利的斗爭開始了… … 并且蔓延開來！

Mais la plus répandue reste le sacrifice.

但最普遍的是祭祀。

Mais l'origine la plus répandue, nous l'avons vu, est qu'il était une création du Dieu Hépha?stos.

但是最廣泛的起源，正如我們剛才所看到的，它是赫菲斯托斯神的創(chuàng)造物。

Une force maléfique se répand dans les différents univers.

有個(gè)大魔王將魔爪伸向各個(gè)宇宙。

La version la plus répandue du rugby se joue à 15 par équipe, 7 arrières et 8 avants.

最普遍的一種形式是15人為一隊(duì)，7名后衛(wèi)，8名前鋒。

Mieux, cette nouvelle alliance répandra ses bienfaits sur toute l’humanité !

更好的是，這個(gè)新的聯(lián)盟將對全人類有益！

La manière la plus répandue de compter est le touch down!

最流行的計(jì)數(shù)方式是觸地得分!

Le monument continu se répand dans le paysage, comme une inondation.

連續(xù)不斷的紀(jì)念碑像洪水一樣蔓延在景觀中。

Un piano avait été renversé, ses touches répandues sur le sol.

一架鋼琴翻倒在地上，琴鍵散落在四處。