试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ma femme a réellement beaucoup de tête.

我妻子真的是很聰明。

En théorie. Mais pensez-vous qu’elle le soit réellement ?

理論上說(shuō)是這樣，但是您真地認(rèn)為這現(xiàn)實(shí)嗎？

J'appelle toujours, mais vous ne pouvez pas entendre réellement.

我一直呼喚,但是你卻聽(tīng)不見(jiàn).

Dans le monde réellement renversé, le vrai est un moment du faux.

在這個(gè)真正倒轉(zhuǎn)了[完全倒置]的世界，“真”不過(guò)是“假”的一個(gè)契機(jī)[環(huán)節(jié)]。

Mais saurez-vous adopter un comportement qui vous rend réellement plus heureux ?

但是，你能否學(xué)會(huì)真正使你幸福的行為？

Une chose n'est bonne que si elle est réellement utile aux masses.

任何一種東西，必須能使人民群眾得到真實(shí)的利益，才是好的東西。

L'Entrepreneur est rémunéré selon les quantités réellement exécutées, mesurées contradictoirement et prises en attachement.

承包方【最終獲得的酬勞】將依據(jù)【施工日志】中，經(jīng)【雙方核對(duì)確認(rèn)后】的【實(shí)際的施工量】來(lái)支付。

Je suis passionné(e) par la biologie et ma formation a réellement correspondu à mes attentes.

我很喜歡生物，我的專(zhuān)業(yè)和我期待的一致。不幸的是，我覺(jué)得出路跟我想的有距離。

La définition de l'accès ne rend pas réellement compte de la qualité du service.

獲得飲水的定義并沒(méi)有充分概括服務(wù)的質(zhì)量。

Le grand temps de distance n'est pas long, est parti réellement d'à distance.

相隔的時(shí)間不長(zhǎng)，距離卻遙遠(yuǎn)。

Vue du haut du chateau, Jodhpur est réellement une ville couverte de la couleur bleue.

在城堡上眺望,確實(shí)是一座名副其實(shí)的藍(lán)色之城.

A-t-il réellement trouvé la mort dans son bunker où s'est-il enfui?

他真的死在了藏身的地下碉堡嗎？

C’est réellement un grand chantier !

這真是一個(gè)很大很大的工地！

Quels sont réellement les dossiers africains aujourd'hui?

實(shí)際上，什么是今天非洲的問(wèn)題？

Les perspectives de paix étaient réellement faibles.

事實(shí)上，當(dāng)時(shí)的和平前景是黯淡的。

Cependant, ces ressources seront-elles réellement nouvelles et supplémentaires?

然而，這種資金真正是新的和額外的嗎？

Un Conseil réellement efficace suppose une réforme globale.

一個(gè)真正有效的安全理事會(huì)需要全面改革。

Mais c'est réellement ce qui s'est passé.

但這就是實(shí)際發(fā)生的一幕。

Cela rompt réellement avec la logique de la légalité internationale.

這是真正脫離國(guó)際法邏輯。

Bien souvent, les déplacements ont atteint des proportions réellement préoccupantes.

在許多地方，流離失所達(dá)到著實(shí)令人吃驚的程度。

Donc, le dauphin ne dort jamais réellement.

所以，海豚永遠(yuǎn)不會(huì)真正睡覺(jué)。

Mais… le Bouddha n'existe pas réellement ?

“那么… … 佛祖不存在嗎？”

Mais qu’entend-on réellement par ? tourisme durable ? ?

但是我們真的明白“可持續(xù)旅游”嗎？

Grandet avait bien réellement quelque chose, suivant l’expression de sa femme.

葛朗臺(tái)的確心中有事，照他妻子的說(shuō)法。

Euh et pris pendant plusieurs années, ?a n'améliore pas réellement la capacité de mémoire.

呃，服用了好幾年，但這并沒(méi)有真正地提高記憶力。

Combien de spectateurs croient que les ennemis l'exécuteront réellement?

有多少觀眾會(huì)相信敵人把他處決了呢？

Avez-vous réellement lu tous ces livres ?

你讀過(guò)這里的每一本書(shū)嗎？

?a, c'est quelque chose qui agit réellement ?

這真的有用嗎？

Cet ordinateur donne-t-il réellement la mort ?

這臺(tái)電腦真的會(huì)造成死亡嗎？

Nous étions réellement emprisonnés dans une énorme excavation.

我們的確被關(guān)在地球的大洞里面。

Manquerais-je réellement à qui que ce soit ?

會(huì)有人想起我嗎？

Alors maintenant est-ce que c'est réellement suffisant ?

那么現(xiàn)在，真的夠了嗎？

Et en as-tu réellement le courage ? dit le ramoneur.

你真有勇氣和我逃到外面廣大的世界去嗎？掃煙囪的人問(wèn)。

Ils se sentaient réellement investis d'un pouvoir divin.

他們覺(jué)得自己真的像上帝了。

Et même en répétant les injections, l’effet rappel n’était pas obtenu et on ne protégeait pas réellement.

即使重復(fù)注射，也無(wú)法獲得免疫效果，所以實(shí)際上我們無(wú)法得到真正保護(hù)。

Il se trouva que réellement il mourait de faim.

于連果然餓得要死。

Le comportement de certains jeunes d'Europe est réellement inquiétant.

在歐洲，某些青年的行為著實(shí)令人焦慮不安。

On est réellement tout petit face à cette immense nature.

在大自然面前，我們真的太渺小了。

Qu'est-ce qu'on y fait réellement, au Met Gala ?

在梅特加拉晚會(huì)上我們到底做些什么？

On a réellement de super cours de fran?ais dans notre boutique.

在我們的商店里，真的有一些超級(jí)棒的法語(yǔ)課程。