试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Deux facteurs conditionnent la participation à des activités récréatives et culturelles.

決定能否參加娛樂和文化活動(dòng)的因素有兩組。

L'état soutient activement toutes sortes d'activités récréatives adaptées aux enfants handicapés.

國(guó)家積極支持適合殘疾兒童的各種娛樂、休閑活動(dòng)。

Des activités récréatives et ludiques devraient être enseignées aux enfants handicapés d'age scolaire.

應(yīng)當(dāng)為學(xué)齡殘疾兒童的目的，提供娛樂、休閑和游戲方面的培訓(xùn)。

L'éducation et les activités récréatives donnent aux enfants déplacés un sentiment de normalité.

從流離失所之日起，教育和文娛活動(dòng)讓兒童有一種正常生活的感覺。

Il comprend également une cuisine, une bibliothèque, un gymnase et un espace récréatif extérieur.

該設(shè)施還設(shè)有廚房、圖書館、體育館各一間和室外娛樂區(qū)。

Il y a 330 minutes hebdomadaires d'émissions d'information, scientifiques, éducatives et récréatives.

每周播放330分鐘的羅姆族語新聞、科學(xué)和教育以及娛樂節(jié)目。

Garantir l'accès équitable des femmes et des hommes aux services sociaux, récréatifs et culturels.

確保婦女和男子平等地獲取社會(huì)、娛樂和文化服務(wù)。

Quelque 1?906 écoliers ont bénéficié d'activités récréatives et de cours de soutien.

大約有1 906學(xué)校兒童從娛樂和補(bǔ)充課程活動(dòng)中受益。

Culturellement, la vie et les paysages marins représentent de grandes valeurs spirituelles, esthétiques et récréatives.

在文化方面，海洋生物和景觀具有重大的精神、審美和娛樂價(jià)值。

Ce droit ne porte pas sur l'eau à usage industriel, récréatif ou de transport.

用水權(quán)不包括工業(yè)、娛樂或運(yùn)輸用水。

En principe, les femmes ne sont pas exclues des activités sportives, culturelles et récréatives.

原則上講，婦女并沒有被排斥在文化、體育和娛樂活動(dòng)之外。

L'événement comprenait des activités autochtones, aussi bien sportives que récréatives, des indigènes de la région.

期間開展了各種帶有土著特色的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目和健身活動(dòng)。

Le premier concerne l'accès à des installations récréatives et sportives ainsi qu'à des institutions culturelles.

第一組與取得娛樂和體育設(shè)施及加入文化機(jī)構(gòu)有關(guān)。

Des?renseignements seraient aussi recueillis sur la contribution de la pêche récréative à l'alimentation des ménages.

還將收集娛樂性捕魚在家庭飲食中的作用的資料。

L'accès aux journaux et aux livres ainsi qu'aux équipements récréatifs est de plus légèrement amélioré.

提供報(bào)紙、書籍和娛樂設(shè)施也被視為一些改進(jìn)措施。

Le?Comité remarque en outre que les installations récréatives existantes ne sont pas toujours accessibles aux?enfants.

委員會(huì)進(jìn)一步注意到，并非所有兒童都能利用現(xiàn)有的娛樂設(shè)施。

Le YMCA offre des activités récréatives.

青年基督會(huì)提供娛樂活動(dòng)。

Set hébergement à l'h?tel, des restaurants, des bureaux et des installations récréatives telles que les services d'une entreprise.

飯店集住宿、餐飲、寫字樓和娛樂設(shè)施等為一體的綜合性服務(wù)企業(yè)。飯店內(nèi)飾豪華高雅，環(huán)境清靜，外出方便。

Les enfants sont généralement libres de fréquenter des lieux récréatifs ou calmes pendant leur temps libre.

一般來說，兒童可在自由時(shí)間隨意使用院舍的康樂場(chǎng)地或清靜地方。

Ces dernières années, le Gouvernement a accordé une attention particulière aux activités récréatives, sportives et culturelles.

近年來，娛樂、運(yùn)動(dòng)和文化活動(dòng)特別受到政府的重視。

On fera des courses en sacs, oh, c'est récréatif!

來次麻袋賽跑，哦，這很有趣！

Pour mon compte, j’y gagnai des crampes d’estomac fort peu récréatives chez un gar?on d’un naturel assez vorace.

我是一個(gè)食欲很強(qiáng)的孩子，結(jié)果肚子餓的非常難受。

à la séance récréative qui avait lieu chaque année, aux environs de No?l, on nous f?t jouer ensemble une saynète.

每年圣誕節(jié)前后都會(huì)舉辦文娛演出，今年我們要一起演一個(gè)短小喜劇。

Ensuite, dans un genre plus récréatif et très pratique pour les petits espaces, il y a cette table de salon très originale.

然后，在一個(gè)更娛樂和實(shí)用風(fēng)格的小空間里面，有一張非常原始的客廳桌。

La légalisation récréative se ferait via d'éventuels Cannabis Social Clubs.

休閑合法化將通過潛在的大麻社交俱樂部來實(shí)現(xiàn)。

Malte et le Luxembourg ont légalisé l'usage récréatif du cannabis.

馬耳他和盧森堡已將大麻的娛樂用途合法化。

En France, la recherche d'ADN récréative est interdite par la loi.

- 在法國(guó)，法律禁止娛樂性 DNA 研究。

Pour faire un meilleur usage de nos outils numériques, il faudrait limiter notre surconsommation de vidéos récréatives face à l’abondance proposée.

為了更好地利用我們的數(shù)字工具，面對(duì)眾多推薦給我們的娛樂性視頻，我們應(yīng)該限制過度觀看。

Enfin, l'utilisation de l'eau pour les usages récréatifs reste toujours interdite dans le département.

最后，該部門仍然禁止將水用于娛樂目的。

Le chanvre peut contenir des substances naturelles recherchées pour leurs propriétés thérapeutiques, mais aussi pour leurs effets récréatifs.

大麻可能含有因其治療特性而備受追捧的天然物質(zhì)，但也因其娛樂效果而受到追捧。

Pour pouvoir conjuguer cette activité récréative et protection, on a mis en place un système de bivouac, in situ dans la réserve.

為了能夠?qū)⑦@種娛樂活動(dòng)與保護(hù)相結(jié)合，我們?cè)诋?dāng)?shù)氐谋Ｗo(hù)區(qū)內(nèi)建立了一個(gè)，露營(yíng)系統(tǒng)。

L’entreprise consacre 50 millions de dollars en recherche et développement pour offrir une variété de produits de cannabis récréatifs.

該公司正在花費(fèi)5000萬美元進(jìn)行研發(fā)，以提供各種休閑大麻產(chǎn)品。

Et il y a la légalisation pour l'usage récréatif, votée dans 8 Etats et à Washington DC, capitale fédérale.

在8個(gè)州和聯(lián)邦首都華盛頓特區(qū)投票，娛樂用途合法化。

Scénario identique dans l'affaire du prédateur des bois, où le FBI identifie des ascendants du suspect qui ont réalisé des tests récréatifs aux Etats-Unis.

與森林捕食者的情況相同，聯(lián)邦調(diào)查局確定了在美國(guó)進(jìn)行娛樂性測(cè)試的嫌疑人的后代。

A partir du milieu du XVIIème siècle, l'opium bascule d'un r?le médical à un r?le récréatif en extrème-orient, suite à une innovation capitale : la consommation sous forme de fumée.

從17世紀(jì)中葉開始，遠(yuǎn)東地區(qū)，鴉片在一項(xiàng)重大革新后，從醫(yī)療作用轉(zhuǎn)變?yōu)?span id="frjpl3r7v" class="key">娛樂作用，以大煙的形式消費(fèi)。

Et ce sont autant de périls qui posent problème pour la production de bois, pour l'aspect récréatif de cette forêt, pour ses effets sur le climat et aussi un patrimoine paysagé.

這些威脅不僅影響木材生產(chǎn)，還威脅到森林的娛樂功能，其對(duì)氣候的影響，以及其作為景觀遺產(chǎn)的價(jià)值。

Les adeptes du cannabis aux états-Unis peuvent ce 1er janvier consommer légalement de la marijuana à des fins récréatives dans le Colorado, et pourront faire de même dans quelques mois dans l'Etat de Washington.

1月1日，美國(guó)的大麻愛好者可以在科羅拉多州合法地將大麻用于娛樂目的，幾個(gè)月后在華盛頓州也可以這樣做。

Il faut mieux en même temps, ils sont récréatifs.

La manne issue de la pub couvre à peine les frais de fonctionnement récréatif de la bande de monsieur Demorand.

Et on ne parle même pas de toutes les pratiques récréatives qui, si elles n'étaient pas à proprement parler légales, étaient néanmoins d'usage.