试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Je la reconnais mieux là que sur des photos plus récentes.

比起新近的照片，倒是從那照片上我更容易認(rèn)出她來(lái)。

Le conférencier a présenté certaines des grandes découvertes récentes.

這個(gè)演講者介紹了一些最近這段時(shí)間大的發(fā)現(xiàn)。

Lire les journaux nous aide à conna?tre les événements récents.

讀報(bào)有助于我們知曉最近發(fā)生的事。

Une enquête récente inspire l'attention de toute la société .

近來(lái)的一項(xiàng)調(diào)查引起了全社會(huì)關(guān)注。

Cette capacité ne se limite pas à des pièces récentes.

這個(gè)技術(shù)不止局限于最近的物質(zhì)。

Les événements positifs récents doivent se poursuivre.

必須利用最近令人鼓舞的事態(tài)發(fā)展。

L'exemple de Mumbai (Inde) est très récent.

印度孟買即是一個(gè)很新的例子。

Les activités plus récentes ont progressé encore davantage.

較新的活動(dòng)的覆蓋面增長(zhǎng)更為明星。

Au moins 70 personnes ont été tuées par les récentes intempéries.

至少有70人已經(jīng)在最近的這次惡劣天氣中喪生。

La croissance est également un phénomène relativement récent.

增長(zhǎng)也是相對(duì)而言的一種近期現(xiàn)象。

Le secrétariat a amélioré la comptabilité des conférences plus récentes.

《氣候公約》改進(jìn)了對(duì)最近幾次會(huì)議賬目的處理。

Les exemples de terrorisme les plus récents sont particulièrement alarmants.

最近發(fā)生的恐怖主義事件尤其令人擔(dān)憂。

Je citerai deux exemples tirés d'expériences australiennes relativement récentes.

我將舉澳大利亞最近經(jīng)歷的兩個(gè)例子。

Il convient donc d'employer des données financières plus récentes.

因此，應(yīng)采用最新的財(cái)政統(tǒng)計(jì)。

Le Président informe le Comité de divers faits nouveaux récents.

主席向委員會(huì)通報(bào)了幾個(gè)近期的發(fā)展情況。

La déclaration la plus récente de la MINUEE confirme cela.

埃厄特派團(tuán)最近的聲明確認(rèn)了此事。

Le ch?mage est un problème social assez récent à Bahre?n.

失業(yè)問(wèn)題在巴林是一個(gè)比較新的社會(huì)問(wèn)題。

Après le repas, nous avons bavardé ensemble sur la vie récente. C’était harmonieux !

(諸位聚在一起聊天談?wù)?span id="frjpl3r7v" class="key">近日的生活，特別溫馨。）？？？？？？？

Les chiffres plus récents indiquent une baisse du taux de morbidité.

最近幾年的數(shù)據(jù)顯示發(fā)病率有所下降。

Il s'agit d'une compilation précieuse des faits nouveaux récents.

這是一份匯集了最新情況的很有價(jià)值的文件。

Le coup, vous comprenez, est encore trop récent !

“打擊太大了，你知道，恢復(fù)還要時(shí)間?！?/p>

Ce terme d'addiction est un terme médical récent.

這是最近的醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)。

Ces volcans sont beaucoup plus récents et très particuliers.

這些火山是更近形成的，而且非常特別。

Il est sorti en 2011, il est plus récent.

它于 2011 年上映，更加新。

Ah ouais donc, c'est super récent en fait.

是的，這實(shí)際上是最近的事情。

à l'aide de L'Oracle, vous échangerez vos interprétations de vos visions nocturnes les plus récentes.

在《解夢(mèng)指南》的幫助下，互相解釋對(duì)方最近在夢(mèng)里看到的情景。”

C'est l'un des monuments de Paris les plus récents.

是巴黎最新的紀(jì)念性建筑物之一。

Charles de Gaulle, Winston Churchill, mais aussi des personnalités plus récentes.

查爾斯-戴高樂(lè)，溫斯頓-丘吉爾，但也有更多最近著名的人物。

Vos amis les plus récents c'est des amis du travail, des études ?

你最近結(jié)交的朋友是工作或?qū)W習(xí)中認(rèn)識(shí)的嗎？

Mais c’est une expression assez récente qu’on utilise depuis pas très longtemps.

但這個(gè)表達(dá)挺新的，由來(lái)不是很久。

Christophe Maé, c'est un artiste un peu plus jeune, un peu plus récent.

Christophe Maé是一位更年輕的藝術(shù)家，離我們更進(jìn)。

C'est vos amis d'enfance ou plus récents ?

他們是你的童年好友還是新結(jié)識(shí)的朋友？

On peut citer l'exemple récent des armes nucléaires.

最近的例子是核武器的出現(xiàn)。

Il était étourdi et fatigué après ses récents périples.

他最近旅行后頭暈?zāi)垦?，疲憊不堪。

Mariée, divorcée peut-être ? Des enfants ? Une mutation récentes à Berlin ?

你結(jié)婚了嗎？也許又離婚了？有幾個(gè)孩子？因?yàn)楣ぷ鞑耪{(diào)到柏林來(lái)？”

C’est cette lacune que viennent de combler des études récentes.

最近的研究剛剛填補(bǔ)這一空白。

Donc c'est tout récent mais je le conseille mille fois !

所以非常新，但我一定要把它推薦給你們！

La plus récente a eu lieu il y a 8500 ans.

最近的一次是8500年前。

Pour le coup, " faire une nuit blanche" , c'est une expression qui est bien plus récente.

實(shí)際上，“通宵”是一種更新潮的說(shuō)法。

Récentes, à part quelques classiques, mais sinon plut?t récentes.

現(xiàn)在的，除了一些經(jīng)典，但主要是現(xiàn)在的音樂(lè)。