试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Tu es si petit, si ridicule, que je ne t'avais pas entendu.

你如此渺小，如此滑稽可笑，以致我都幾乎聽不到你說話。

Quant au synopsis, ?a me rappelle quelques chose de ridicule.

要說到劇情大概是什么，這讓我想到了一件非?？尚Φ氖虑?。

Ces allégations ont été tournées en ridicule.

這些指責(zé)已經(jīng)成了人們的笑柄。

Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas.

崇高和荒謬只有一步之遙。

Nous sommes réduites à des combats ridicules, alors que le fond est grave.

在問題的根本已經(jīng)很嚴(yán)重的此刻，我們卻投入到這種可笑的戰(zhàn)斗中。

Je me suis pris le chou avec ma copine pour une histoire ridicule.

我為了一個(gè)可笑的故事和我女朋友爭吵。

Quelquefois la confiance que vous avez en vous peut vous faire para?tre ridicule.

有時(shí)您過分的自信使您顯得可笑。

Il s'agit d'une exagération grossière et, pour tout dire, un peu ridicule.

這是嚴(yán)重地夸大其詞，實(shí)際上甚至有點(diǎn)荒唐。

La pastèque rend cet enfant ridicule.

這個(gè)西瓜使這個(gè)小孩顯得滑稽可笑。

Il n'a aucun sens du ridicule.

他對(duì)自己的滑稽可笑漠然無知。

Heureusement que le ridicule ne tue pas.

幸運(yùn)的是，荒謬從未曾殺害任何人。

Cela est du dernier ridicule.

這真可笑之極。

Pardon d'avoir trouvé leurs batailles ridicules, leurs spectacles pompeux et leurs décors de carton pate !

對(duì)不起認(rèn)為你們的戰(zhàn)斗場面幼稚可笑，還有那些盛大的表演和紙漿背景。

Nous trouvons ces termes et descriptions non seulement troublants mais aussi malheureusement ridicules.

我們認(rèn)為這些詞和描述不僅是令人不安的，而且不幸是荒唐的。

C'est d'un ridicule achevé.

這真是可笑之極。

à mon avis, il est ridicule de penser qu'il faudra un an pour les préparer.

我認(rèn)為關(guān)于需要一年時(shí)間籌備這些選舉的想法是荒唐的。

Ces allégations, notamment le chiffre ridicule de 90?000 enfants soldats, proviennent d'exilés et d'anciens insurgés.

這些指控，包括90 000名兒童兵的荒謬數(shù)字，消息來源是流亡者和殘余叛亂分子。

En outre, ridicule et également liés aux traditions, ce qui a rendu plus difficile encore la compréhension.

而且，笑話里也包含了與傳統(tǒng)相關(guān)的東西，這使得理解變得更難了。

Il existe essentiellement trois variantes en matière d'autodétermination et il est ridicule de parler d'une ? quatrième option ?.

基本上有三種自決方案，說什么“第四種解決方案”真可笑。

Deuxièmement, les affirmations israéliennes selon lesquelles Isra?l aurait allégé les souffrances de notre peuple sont ridicules.

第二，以色列聲稱，它減輕了我們?nèi)嗣竦耐纯?，這是荒唐的。

Ce n'est pas si ridicule que ?a.

也沒那么奇怪。

Cependant, le rock en fran?ais, c'est un peu ridicule.

然而，用法語唱搖滾樂有點(diǎn)滑稽。

Mais voyons, je ne porterais jamais un truc aussi ridicule!

但拜托，我絕對(duì)不會(huì)穿那么可笑的東西！

Alors, vous me connaissez, moi je n'ai pas peur du ridicule.

吶 你們都知道我是個(gè)不怕扯淡的人。

Allons, Fred, ne sois pas ridicule, protesta Mrs Weasley, les joues rosissantes.

“別瞎說，弗雷德。”韋斯萊夫人的臉紅了。

Vous n'osez plus jeter de sort en public par peur de para?tre ridicule ?

您發(fā)現(xiàn)自己在尋找借口不表演簡單的魔法嗎?

Julien admirait sincèrement le prince ; que n’e?t-il pas donné pour avoir ses ridicules !

于連對(duì)親王心悅誠服，為了聽他那些可笑的言談，他什么代價(jià)不肯付出??！

?a suffit, maintenant ! s'exclama Hermione. Vous n'allez pas nous ressortir ce ridicule Sinistros !

“哦，看在上帝面上！”赫敏大聲說，“可別又是那可笑的不祥吧！”

Et Molière lui-même trouverait ?a ridicule !

就連莫里哀本人都會(huì)覺得這很荒謬的！

Personne ne saurait jamais, ce serait la honte, le ridicule.

從來沒有人知道，這是一個(gè)恥辱，一個(gè)笑料。

C’est ridicule, je ne sais pas danser !

太可笑了，我不會(huì)跳舞啊！

Ce costume ridicule! Et ces jambes maigres!

好蠢的衣服，還有像竹竿一樣的腿！

Mais ?a me para?t ridicule à présent.

“現(xiàn)在看來很可笑?！?/p>

Il est s?r qu’il y aurait dans tout cela possibilité de ridicule.

“這件事肯定有可能成為笑柄?！?/p>

– Ne sois pas ridicule. Vous êtes encore en vacances, répliqua Mrs Weasley.

“別丟人現(xiàn)眼了，現(xiàn)在正放假呢。”韋斯萊夫人說。

Il était ridicule. ? Hey Baby, c'est Sam Scott. ?

他很可笑?！昂賹氊悾沂荢am Scott。”

C'est ridicule, elle est ancienne, elle est magnifique.

真是荒謬，它是古董，很漂亮。

Alors là, tu as battu les records de ridicule!

然后咧，你打破了最可笑的記錄！

Problème, quand une expression commence à être ridicule, et bien c'est souvent le début de son déclin.

問題是，當(dāng)一個(gè)表達(dá)開始變得荒謬時(shí)，它通常是它過時(shí)的開始。

Miss Patil, ?tez de vos cheveux cet accessoire ridicule.

“佩蒂爾小姐，把頭發(fā)上那個(gè)荒唐可笑的東西拿掉。”