试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Des participants à la manifestation "No pants Subway Ride" (métro sans pantalon) à New York, aux Etats-Unis, le 9 janvier 2011.

2011年1月9日，一些美國紐約的市民參加了第十屆的“地鐵無褲日”的活動(dòng)。

J’ai plusieurs riders à qui j’ai filé des rallonges X6 avec adaptateur déjà intégré et qui ont eu le bout qui a pété au premier étarquage.

我有幾個(gè)riders我紗線已經(jīng)增加X6綜合與改編者末端發(fā)生但pété了第一étarquage。

Le Pacte de Stabilité et de Croissance répond à une logique de discipline budgétaire qui vise à limiter le risque de comportement ??free rider??, dans l'objectif que l'Union européenne puisse réagir avec efficacité à un choc réel extérieur et d'assurer la solvabilité monétaire des pays membres.

《穩(wěn)定和增長公約》滿足預(yù)算紀(jì)律邏輯的需要，該邏輯旨在限制“自由浮動(dòng)”行為的風(fēng)險(xiǎn)，以便歐洲聯(lián)盟能夠針對某個(gè)外部實(shí)際沖擊有效地采取對策，并確保各締約國的貨幣償付能力。

Ses dents étaient noires et rares, sa bouche était ridée, et son menton affectait la forme dite en galoche.

黝黑的牙齒已經(jīng)不多幾顆，嘴巴全是皺裥，長長的下巴頦兒望上鉤起，象只木底靴。

C'était Tom, le patron, un vieil homme édenté à la peau ridée.

這是湯姆，一個(gè)滿臉皺紋、沒有牙齒的老板。

Il s’assit près d’eux, fit asseoir Cosette, et prit leurs quatre mains dans ses vieilles mains ridées.

他坐近他們，讓珂賽特坐下，把他們的四只手抓在他的起皺的老手中。

Un peu plus tard, Ford le présente à George Freeth, l'un des riders les plus populaires du moment.

不久之后，福特把他介紹給喬治·弗雷斯，他是當(dāng)時(shí)最受歡迎的沖浪運(yùn)動(dòng)員之一。

Au début des années 2000, on estimait que la Planet Surf comptait quelques 23 millions de riders.

在21世紀(jì)初，據(jù)估計(jì)，沖浪領(lǐng)域有大約2300萬參與者。

Dans le courant des années 1950, sa population de riders passe de 3 000 à près de 100 000.

在二十世紀(jì)五十年代，沖浪者的數(shù)量從3000人發(fā)展到將近10萬人。

Sa peau était déjà ridée et carbonisée, mais ses yeux émettaient encore une lueur différente de celle des flammes en train de l'engloutir.

皮膚在發(fā)皺和炭化，但雙眼仍發(fā)出與吞噬他的火焰完全不同的光芒。

Chacun jeta son premier coup d’?il aux montagnes environnantes, aux vallées profondes encore noyées de brumes, à la surface du lac Taupo, que le vent du matin ridait légèrement.

大家向四周望了望，看著前后左右的山峰，看看還沉浸在晨霧中的深谷，看看被晨風(fēng)吹皺的道波湖。

Sa surface ondulait comme de l'eau ridée par le vent puis, tel un nuage, elle se séparait en plusieurs fragments qui tournoyaient lentement en changeant de forme.

像水面在微風(fēng)中泛起漣漪，又像云朵那樣飄逸地散開、柔和地旋轉(zhuǎn)。

Le père Bru, le corps vo?té, la barbe blanche, la face ridée comme une vieille pomme, demeurait des heures sans rien dire, à écouter le grésillement du coke.

布魯大叔彎著的背已經(jīng)成了弓形，斑白的胡須，面部的皮皺得像只老蘋果。他一聲不吭，只是靜聽煤塊迸濺火星的聲響。

Le tendre amant Candide en voyant sa belle Cunégonde rembrunie, les yeux éraillés, la gorge sèche, les joues ridées, les bras rouges et écaillés, recula trois pas, saisi d’horreur, et avan?a ensuite par bon procédé.

多情的老實(shí)人，看到他美麗的居內(nèi)貢皮膚變成棕色，眼中全是血筋，乳房干癟了，滿臉皺紋, 通紅的手臂長滿著魚鱗般的硬皮，不由得毛發(fā)悚然，倒退了幾步，然后為了禮貌關(guān)系，只得走近去。

Alors je me réjouis sur son front encore blanc, je contemple ses lèvres ridées par la fièvre, j’entends avec plaisir le bourdonnement des mouches qui viennent autour de sa tête, comme signes de putréfaction.

于是，我為他仍然潔白的額頭感到高興，我沉思著他因發(fā)燒而皺巴巴的嘴唇，我高興地聽到蒼蠅在他頭上發(fā)出的嗡嗡聲，作為腐爛的跡象。

Un affalement plut?t; à chaque instant je m'attendais à voir les troncs se rider comme des verges lasses, se recroqueviller et choir sur le sol en un tas noir et mou avec des plis.

相當(dāng)?shù)兔?；每時(shí)每刻我都希望看到樹干像疲憊的桿子一樣起皺，蜷縮起來倒在地上， 變成一團(tuán)又黑又軟的褶皺。

La mer était magnifique, le ciel pur. à peine si le long véhicule ressentait les larges ondulations de l’Océan. Une légère brise de l’est ridait la surface des eaux. L’horizon, dégagé de brumes, se prêtait aux meilleures observations.

海上風(fēng)平浪靜，天空清朗無云。長長的船身差不多感不到海洋的闊大波動(dòng)。一陣輕微的東風(fēng)吹皺了洋面。夭慚全無煙霧，可以望得很遠(yuǎn)。

Le vieillard frotta avec force sa joue ridée et rousse et se remit à sourire avec bonhomie

Le professeur Binns fit une pause. Il avait l'air d'une vieille tortue toute ridée. —Voilà ce qu'on peut dire à partir de sources historiques dignes de foi, reprit-il.

Ses yeux étaient soulignés de grands cernes noirs et sa peau ridée avait un teint parcheminé qu'il ne lui avait pas vu le jour de la Coupe du Monde de Quidditch.

Fudge serra l'épaule de Harry et l'entra?na à l'intérieur du pub. Une silhouette vo?tée, portant une lanterne, se dessina derrière le bar. C'était Tom, le patron, un vieil homme édenté à la peau ridée.