试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ce système utilise un catalyseur qui convertit le monoxyde de carbone en dioxyde de carbone non toxique à température ambiante et peut produire de l'air respirable pendant 20 minutes.

該產(chǎn)品利用一種能在室溫下將一氧化碳轉(zhuǎn)化為無毒的二氧化碳的催化劑，并能產(chǎn)生可供呼吸20分鐘的空氣。

Tous, qui ne nous soyons, nous avons nos êtres respirables. S’ils nous manquent, l’air nous manque, nous étouffons. Alors on meurt. Mourir par manque d’amour, c’est affreux ! L’asphyxie de l’ame !

無論我們是誰，全有供我們呼吸的物質(zhì)。如果我們?nèi)鄙偎鼈?，我們便缺少空氣，不能呼吸。我們便?huì)死去。因缺愛而死，那是不堪設(shè)想的。靈魂的窒息癥！

En réponse, les orateurs ont fait remarquer que sans eau potable et sans air respirable, il ne saurait y avoir de développement économique et que les questions environnementales au niveau local étaient la clé du progrès social et économique.

發(fā)言者在回答時(shí)指出，沒有飲用水和可以呼吸的空氣，就不可能有經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境問題已經(jīng)成為社會(huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)鍵因素。

La fabrication d'un aérosol respirable constitue une gageure sur le plan technique comme le fait ressortir l'échec de la série de tentatives effectuées par la secte Aum en vue de répandre le bacille du charbon à l'aide de bombes à aérosol.

造可吸入的氣霧是最難應(yīng)付的技術(shù)挑戰(zhàn)，奧姆教屢次通過氣霧噴灑器撒布炭疽病毒均告失敗即為明證。

Tous, qui que nous soyons, nous avons nos êtres respirables.

無論我們是誰，全有供我們呼吸的物質(zhì)。

Vous auriez également besoin d'un tube respiratoire et d'un réservoir d'oxygène car il n'y aurait pas d'air respirable.

您還需要一個(gè)呼吸管和一個(gè)氧氣罐，因?yàn)槟抢餂]有可呼吸的空氣。

La guerre, la lutte, la mêlée, étaient son air respirable et le mettaient de belle humeur.

戰(zhàn)爭、武斗、沖突是他的家常便飯，使他心情愉快。

Dans le Nord, l'air est plus respirable.

北方的空氣比較透氣。

Comment supporter les moins 80 degrés sans air respirable?

不呼吸空氣如何忍受負(fù)80度？

A Toulouse, l'air est difficilement respirable ce lundi et les services d'urgence sont très sollicités.

在圖盧茲，周一的空氣呼吸困難，緊急服務(wù)需求量很大。

Au nord, l'air est plus respirable.

北方的空氣比較透氣。

L'air ne redevient respirable qu'en fin d'après-midi.

直到下午結(jié)束時(shí)，空氣才重新變得可以呼吸。

Il devrait rester une trentaine d'heures respirables à l'intérieur du submersible.

- 他應(yīng)該在潛水器內(nèi)停留大約三十個(gè)小時(shí)來呼吸。

L'air est plus respirable, avec des températures en baisse, mais les Alpes-Maritimes restent en vigilance canicule.

空氣更易于呼吸， 氣溫下降，但濱海阿爾卑斯省仍處于熱浪警戒狀態(tài)。

Moi, j'apprécie qu'ils essayent de faire des choses pour que ?a ait l'air plus respirable, mais c'est dur de quantifier.

- 我， 我很欣賞他們嘗試做一些事情讓它看起來更透氣，但這很難量化。

Situé à plus de 5000 mètres d'altitude, le camp de base sud de l'Everest est perché à la limite de l'atmosphère respirable pour l'homme.

珠穆朗瑪峰南部大本營位于海拔5000米以上，坐落在人類可呼吸大氣的邊緣。

à une certaine profondeur, les excavations ne sont plus pénétrables à l’esprit de civilisation, la limite respirable à l’homme est dépassée ; un commencement de monstres est possible.

到了某一深度，那些洞窟孔道便不再是文明的精神力量能鉆得進(jìn)的，人的呼吸能力的限度已經(jīng)被超出，魔怪有了開始出現(xiàn)的可能。

Les traditions diplomatiques ont certainement du bon, mais dans l’espèce elles avaient fini par faire vivre son pays et le n?tre dans une atmosphère de renfermé qui n’était plus respirable.

外交傳統(tǒng)固然有其優(yōu)點(diǎn)，但正是由于它，我們兩國的關(guān)系籠罩在一種令人窒息的、封閉的氣氛中。

Mais la plupart avaient ouvert la visière de leurs casques et il était possible de détecter une légère brise dans l'air, ce qui indiquait que l'atmosphère de la ville était toujours respirable.

不過，大部分人的頭盔面罩是打開的，也能看出空中有微風(fēng)吹過，說明城市中仍保留著正常的大氣。

Mais bient?t ces derniers représentants de la vie animale disparurent, et, au-dessous de trois lieues, le Nautilus dépassa les limites de l’existence sous-marine, comme fait le ballon qui s’élève dans les airs au-dessus des zones respirables.

但不入，動(dòng)物生活的這些最后代表也不見了，在三里下了面，諾第留斯號就超過了海底生物可以生存的界限了，像氣球上升到不可以呼吸的空氣外層那樣。

Ce sont tous les petits échappés des familles pauvres. Le boulevard extérieur est leur milieu respirable ; la banlieue leur appartient. Ils y font une éternelle école buissonnière. Ils y chantent ingénument leur répertoire de chansons malpropres.

那些全是從貧苦人家溜出來的小孩。城外的林蔭路是他們呼吸的地方，郊野是他們的天地。他們永遠(yuǎn)在那些地方虛度光陰。他們天真爛漫地唱著成套的下流歌曲。

Avec ces films, nous avons été bernés par la facilité avec laquelle on imagine passer d'un vaisseau à un autre par des sas automatiques, à débarquer sur d'autres planètes qui ont souvent de l'air respirable.

...通過這些電影， 我們被想象通過自動(dòng)氣閘從一艘船移動(dòng)到另一艘船的輕松所愚弄，降落在其他通常具有可呼吸空氣的星球上。

Sans doute, mais je vous l’ai dit, monsieur Aronnax, les pompes du Nautilus me permettent de l’emmagasiner sous une pression considérable, et, dans ces conditions, le réservoir de l’appareil peut fournir de l’air respirable pendant neuf ou dix heures.

“可不是，但我跟您說過，阿龍納斯先生，諾第留斯號的打氣機(jī)使我可以把高壓壓縮的空氣裝進(jìn)去，在這種條件下，這套器械的密封瓶能供應(yīng)的空氣足夠我呼吸九到十小時(shí)。”