试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grace aux activités ludiques.

通過這些娛樂活動(dòng)，孩子們間的友誼得到增強(qiáng)。

Les chercheurs ont encore renforcé leur conclusion.

最近的進(jìn)展再次肯定了這一結(jié)論。

C'est une fa?on de renforcer la citoyenneté auprès des jeunes.

這是一種加強(qiáng)青年人的公民角色的方法。

L'amitié entre les enfants s'est renforcée par les activités ludiques.

通過這些娛樂活動(dòng)，孩子們的友誼得到增強(qiáng)。

La Société a également introduit de verre auto-fiber produits en matière plastique renforcée.

本公司又引進(jìn)車用玻璃鋼系列產(chǎn)品。

Factory est la grande échelle fiber de verre renforcé de fabricant de produits.

本廠是國內(nèi)規(guī)模較大的玻璃纖維增強(qiáng)制品生產(chǎn)廠家。

La principale production de marbre et de verre fiber produits en matière plastique renforcée.

主要生產(chǎn)大理石以及玻璃鋼產(chǎn)品。

Il se renforce chez l’homme contre toute logique.

與一切理性不同，希望會(huì)在人們心中變得強(qiáng)大。

“Même” sert à renforcer les pronoms personnels.

“même”是用來加強(qiáng)人稱代詞的。

Ces arguments renforcent ce que j'ai dit.

這些論據(jù)證實(shí)了我所說的一切。

Focus sur la société de renforcer sa propre infrastructure.

公司注重加強(qiáng)自身基礎(chǔ)建設(shè)。

De tels mécanismes devraient être encore renforcés.

這些機(jī)制應(yīng)繼續(xù)得到加強(qiáng)。

Le partenariat avec UNIFEM est également renforcé.

同婦發(fā)基金的伙伴關(guān)系也得到加強(qiáng)。

Le partenariat avec UNIFEM est systématiquement renforcé.

開發(fā)計(jì)劃署與婦發(fā)基金的伙伴關(guān)系不斷得到加強(qiáng)和鞏固。

Ces activités devraient elles aussi être renforcées.

這些活動(dòng)應(yīng)予進(jìn)一步加強(qiáng)。

Ces activités seront également renforcées dans l'avenir.

這些活動(dòng)在今后也將予以加強(qiáng)。

Leurs services publics avaient été renforcés et restructurés.

其公共事務(wù)已得到加強(qiáng)和改革。

Nous avons le pouvoir de renforcer ce lien.

我們有能力強(qiáng)化這一紐帶。

Ces initiatives seront aussi renforcées par les partenariats.

這些倡議也將從上述伙伴關(guān)系中獲益。

Comment ce mécanisme pourrait-il être encore renforcé?

如何能夠進(jìn)一步加強(qiáng)這個(gè)機(jī)制？

La première, c'est que le baillement renforce le sentiment d'appartenance.

首先是打哈欠加強(qiáng)了歸屬感。

Elle précise qu'elle renforce les tests et les efforts de vaccination.

她明確指出正在加強(qiáng)檢測和疫苗接種工作。

La publicité pour les cigarettes était interdite, et le message sanitaire renforcé sur les paquets.

禁止做香煙廣告，強(qiáng)化香煙盒上衛(wèi)生內(nèi)容的文字說明。

Leur mariage avait pour but de renforcer les liens entre l'Autriche et la France.

他們的婚姻旨在加強(qiáng)奧地利和法國之間的聯(lián)系。

A chaque fois qu'on complote contre sa vie, c'est son aura qu'on renforce.

每次有人密謀要?dú)⑺紩?huì)增強(qiáng)他的光環(huán)。

Ce qui renforce l'idée du romantisme.

這強(qiáng)化了浪漫主義的理念。

Son existence triomphante, depuis 1815, avait renforcé ses belles dispositions.

一八一五年以來，他的飛黃騰達(dá)更加強(qiáng)了他的這些美妙品質(zhì)。

Les gestes en fait, amplifient et renforcent.

事實(shí)上，手勢放大和強(qiáng)化了情感。

Ce contraste renforce l'impression de notre cerveau.

這種對(duì)比加強(qiáng)了我們大腦的印象。

Grace à cela, les populations se sont renforcées.

多虧了這個(gè)，數(shù)量變多了。

On va renforcer les brigades des chefs, déjà.

首先，我們將加強(qiáng)主廚團(tuán)隊(duì)。

Donc là, c’est pour renforcer, c’était un super repas.

所以在那種情況下，這是為了強(qiáng)調(diào)那是非常棒的飯菜。

Renfor?ant ainsi son amour pour l'adorable mascotte panda.

這讓他對(duì)這只熊貓吉祥物的喜愛更加深了。

Un autre moyen de renforcer son apprentissage, c'est d'expliquer à quelqu'un.

鞏固學(xué)習(xí)的另一種方式是，跟別人解釋所學(xué)內(nèi)容。

Ses deuils successifs attisent sa créativité et renforcent sa névrose.

他連續(xù)的喪親之痛傷激發(fā)了他的創(chuàng)造力，也加劇了他的神經(jīng)癥。

La nouvelle urbanisation et le redressement rural se sont renforcés mutuellement.

新型城鎮(zhèn)化和鄉(xiāng)村振興相互融合、同頻共振。

Ici, les artères déjà arborées où la végétalisation pourrait être renforcée.

在巴黎，雖然許多的干道已經(jīng)種植了樹木，但可以加強(qiáng)植被覆蓋。

L'adverbe ? très ? renforce ici l'intensité de l'adverbe ? lentement ? .

這里的“très”強(qiáng)調(diào)了副詞“l(fā)entement（慢慢地）”的程度。

Les grands se dressent contre Richelieu, que veut renforcer l’état.

偉人們奮起反抗，想要鞏固國家的黎塞留。

Tout cela peut t'aider à renforcer ta confiance en toi.

所有這些都可以幫助你增強(qiáng)自信。