试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Notre relation avance pas à pas.

我們之間的關(guān)系逐步進(jìn)展。

Ici, il ya de bonnes relations publiques.

在這邊有良好的公共關(guān)系。

Ces deux entreprises ont la relation concurrencée.

這兩家公司之間存在著競爭關(guān)系。

La police l'a questionné sur ses relations.

警察向他詢問與他有來往的人。

La police l'a questionnée sur ses relations.

警察向她詢問其交往問題。

La convivialité rend la relation familiale plus harmonieuse.

家庭聚會讓家庭關(guān)系更加和睦。

Et à entretenir de bonnes relations avec la clientèle.

并一直保持良好的客戶關(guān)系。

Société a de nombreux clients avec une relation très amicale.

公司經(jīng)營至今，已與許多客戶建立了十分友善的關(guān)系。

Sa famille lui a procuré un emploi par la relation .

他的家人通過關(guān)系給他謀得一份工作。

Nous avons de bonnes relations sociales et de l'expérience.

我們有良好的社會關(guān)系和從業(yè)經(jīng)驗。

Avec les sociétés nationales ont établi une bonne relation de travail.

與全國多家企業(yè)建立了良好的合作關(guān)系。

Les diplomates se consacrent à la relation amicale des deux pays.

外交官致力于兩國友好關(guān)系。

Et plus de 100 machines à entretenir des relations de coopération.

和全國100多家機(jī)械生產(chǎn)廠家保持合作關(guān)系。

Cet anneau leur servait à sceller les relations de leurs exploits.

這個戒指是用來確認(rèn)其執(zhí)達(dá)員送出的通知。

Se félicite de la possibilité d'établir une bonne relation de travail.

希望有機(jī)會建立良好的合作關(guān)系.

Xiamen et un certain nombre d'entreprises établies des relations de coopération.

現(xiàn)與廈門多家企業(yè)建立了合作關(guān)系。

L'éducation stricte de Jingqiu lui interdit toute relation avec un homme.

嚴(yán)格禁止任何教育靜秋和一個男人之間的關(guān)系。

Nous désirons sincères établir des relations d' affaires avec les clients étrangers.

我們真誠希望與各國客商建立互利的業(yè)務(wù)關(guān)系。

Nous possédons des relations trèsétendues dans toutes les villes de notre pays.

我們和我國各個城市都有很廣泛的商務(wù)關(guān)系。

Vous avez beaucoup de relations, vous savez vous faire des amis fidèles.

您有眾多的關(guān)系，很會結(jié)交摯友。

Et comment se passe votre relation avec le patient ?

那你和他們之間的關(guān)系怎么樣？

J'ai de bonnes relations avec mes assistants.

我和我的助理們相處融洽。

Je suis directeur des relations publiques d'un aéroport.

我是一個航空公司的公關(guān)部主管。

Vous devez maintenir de bonnes relations avec vos collègues.

你要和同事保持好的關(guān)系。

D’où, l’importance des codes qui vont canaliser cette relation.

因此，約束這種關(guān)系的規(guī)則變得很重要。

Surtout, n'oubliez pas de maintenir vos relations existantes.

最重要的是，不要忘記維持現(xiàn)有的關(guān)系。

Mais il fallait toujours qu’elle se fasse des relations.

她就是一個勁兒要跟人拉關(guān)系。

Hors du quartier même, il ne manquait pas de relations.

甚至在本街區(qū)以外，他也有不少熟人。

C'est une amie avec qui j'entretiens une relation épistolaire.

“她是個朋友，我和她維持一種短暫式的男女關(guān)系?！?/p>

Ce service met en relation étudiants et entrprises pour des stages conventionnés.

此服務(wù)聯(lián)系學(xué)生和公司簽約實習(xí)。

Wang Miao se mit à étudier la relation mathématique entre les chiffres.

汪淼開始研究那些數(shù)字的數(shù)學(xué)關(guān)系。

Améliorer le fengshui sert à améliorer les relations entre l'homme et la nature.

改善風(fēng)水就是改善人與自然的關(guān)系。

La politique permet aussi aux différents pays d'avoir de bonnes relations entre eux.

政策也使得各國之間能夠保持良好的關(guān)系。

– Pourtant, tu veux croire qu'il existe une relation entre les deux, reprit-elle.

“可你還是愿意相信這兩者之間存在著某種聯(lián)系?！彼^續(xù)說。

Mais elle n'est pas sans relation avec la région dans laquelle nous vivons.

但這并非與我們生活的地區(qū)無關(guān)。

Aurora déménage à Paris, où elle entame une relation amoureuse avec un écrivain, Jules Sandot.

奧羅拉搬到巴黎，在那里她與作家朱爾斯·桑多 (Jules Sandot) 開始了一段戀情。

Durant cette conférence, une erreur de traduction va définitivement ennimer la relation des deux savants.

在這次會議期間，翻譯中的一個錯誤進(jìn)一步破壞了他們之間的關(guān)系。

Toxique, c'est le premier mot qui m'est venu pour qualifier cette relation d'amitié.

有毒，這是我想到的第一個用來形容這段友誼關(guān)系的詞。

Il s'attache aussi à la relation qu'il a entretenue avec Joséphine de Beauharnais.

他還重點講述了拿破侖與約瑟芬·博阿爾內(nèi)的關(guān)系。

On appelle ?a la relation période-luminosité.

這就是所謂的周期-光度關(guān)系。