试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il a refusé de révéler l'objet de ses recherches.

他拒絕透露研究的對象。

Je refuse de porter un manteau en fourrure de castor.

我拒絕穿海貍皮毛大衣。

En clair cela veut dire qu'il refuse.

說白了, 這意思就是他拒絕了。

Si votre demande est refusée, que ferez-vous?

如果您的申請被拒絕了，您會怎么辦？

Même avec un miroir, je refuse de te partager.

即便是面鏡子，我也拒絕和它一起分享你。

Je crois qu'il acceptera; mais s'il refuse, quid?

我想他會接受的, 但是如果他拒絕, 怎么辦?

Je suis au désespoir d'être forcé de vous refuser.

我因為不得不拒絕您而感到萬分遺憾。

Mais les autorités allemandes ont toujours refusé d’extrader le cardiologue.

然而，德方拒絕將他引渡到法國。

Dans la penible situation ou vous vous trouvez, ne refusez aucun concours.

在您所處的困難處境下，不應(yīng)拒絕任何一種援助。

Par "patriotisme", l'acheteur des deux bronzes chinois refuse de les payer.

以“愛國主義” ，兩枚銅器的中國買方拒絕支付。

Le fran?ais avait proposé de les racheter, ce qu'avait refusé Zong Quinhou.

法方曾經(jīng)提出收購這些非合資公司，但是被宗慶后拒絕。

Le Bureau du film avait requis des coupes, auxquelles le réalisateur se refusa.

國家電影局要求對電影進行刪節(jié)，但是姜文拒絕了。

Cependant, il semblerait que beaucoup de fran?ais refusent de parler anglais. Pourquoi?

但是，似乎很多法國人都不喜歡說英語。為什么？

Vous ou un memnre de votre famille refusé un visa pour le Canada?

你和你的家人曾經(jīng)被拒絕簽證嗎？

Comment reagiriez-vous si un employeur refusait de vous payer pour votre travail?

如果的雇主拒絕付你工資，你會怎么做？

En conférence de presse, Domenech a même refusé d'expliquer son geste aux journalistes.

在賽后的記者招待會上，老多還是拒絕向記者解釋。

L’organisateur se réserve le droit de refuser une tenue ne respectant pas l’étique sportive.

若擊劍服的款式細節(jié)違背體育規(guī)范，組織者保有拒絕的權(quán)利。

Il était une fois une jeune fille très paresseuse qui refusait de filer la laine.

以前，有個紡紗女很懶，她不想紡羊毛。

Vous avez le droit de refuser de signer les documents que les fonctionnaires vous présentent.

您有權(quán)利拒絕在警察給您的文件上簽證。

Je n'en sais rien, ton père a toujours refusé de me parler de sa famille.

這個我不知道，你爸爸總是不肯給我講他的家里的事。

Mais oui, ?a ne se refuse pas.

好的，這沒辦法拒絕。

C’est pourtant la vérité, elle me refuse.

“但事實上她拒絕了我。”

Que monsieur le marquis daigne souffrir que je refuse ce don.

“我拒絕這跡份禮物，望侯爵先生俯允。

Si tu as l’intention de refuser, je peux te raccompagner là-bas.

你要是拒絕，我送你回去?！?/p>

Il s'agit de Vassili Arkhipov qui refuse de céder à la panique.

瓦西里 阿爾希波夫拒絕向恐慌屈服。

Mais il pourrait être si gentil, qu'il refusera d'achever un ennemi.

但他可能太善良了，他無法給予敵人致命一擊。

Tu fais ce que tu veux, mais si tu refuses, tu seras licencié.

你隨意，但如果你拒絕，你將會被解雇。

Pas étonnant ! Il a toujours refusé d'être en compétition pour la Palme d’or !

這不足為奇！他總是否認在爭奪金棕櫚獎!

Je vous jure c'est vrai monsieur. Non, j'ai dit que je refusais.

我發(fā)誓這是真的。不，我跟你說我不讓你進來。

Par contre, il a toujours refusé de faire parler son célèbre personnage de Charlot.

另一方面，他總是拒絕讓他的著名角色夏洛說話。

Et au harpon, monsieur, dit le Canadien, si vous ne refusez pas mon aide.

“用斧子，先生，”加拿大人說，“請您別拒絕我的幫助?！?/p>

Tu ne me fais aucun effet avec ton geste d’Hippocrate refusant le bric-à-brac d’Artaxerce.

你那種希波克拉底拒絕阿爾塔薛西斯的破鋼爛鐵的姿勢對我一丁點作用也不起。

En plus, la plupart des applis continuent de fonctionner si on leur refuse ces accès.

此外，如果您拒絕了他們的訪問，大多數(shù)應(yīng)用程序仍然工作。

Cela veut dire que vous me refusez le service que je venais vous demander.

“我想您的話的意思就是要拒絕我的要求，不肯相助了？”

C'est une demande un peu soudaine, je comprendrais bien entendu que vous refusiez.

這要求很唐突，如果不行就算了?！?/p>

Le pape Fran?ois a aussi régulièrement dénoncé les états qui refusent d'accueillir les migrants.

弗朗索瓦教皇也有規(guī)律地宣布國家拒絕接受移民。

Le boucher accepte de partir contre une importante somme d'argent, ce qu'on lui refuse.

屠夫同意離開，前提是給他一大筆錢，但被拒絕了。

Refuse, je vous refuse du cours.

拒絕，我不讓你進來上課。

Il y a eu évidemment des sacrifices financiers, parce qu'il a toujours refusé d'être payé.

首先是經(jīng)濟上的犧牲。他從不接受報酬。

Mais je vous demande une grace, si quelqu’un vient me demander pour chanter dehors, refusez-moi.

但是我向您求一個恩典，如果有人來求我到外面唱歌，替我拒絕他。