试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Des succès indispensables pour compenser le recul du marché national.

巨大的成功彌補(bǔ)了國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的倒退。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les dialectes sont en constant recul, certains tendent meme a disparaitre.

方言也各式各樣有些逐漸消失了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On peut voir un recul de la criminalité depuis ces dernières années.

我們可以看到近幾年來(lái)犯罪率的下降。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Se cramponner à la vie... mais pas au point de bannir tout recul.

牢牢把握生活......但不要排除一切退路。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Après cette seconde tournée, elle décide donc de prendre du recul sur sa carrière.

第二輪的巡回演唱會(huì)之后,她決定退出她演藝事業(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Avec le recul vous comprendrez mieux son attitude.

隨著時(shí)間推移您會(huì)理解他的態(tài)度的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La mortalité infantile est en net recul.

嬰兒和5歲以下兒童死亡率兩者均有明顯下降。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il semble donc que nous ayons enregistré un recul.

我認(rèn)為,很明顯,我們?cè)獾搅?span id="frjpl3r7v" class="key">挫折。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous ne pouvons accepter de reculs en la matière.

我們不能讓自己在這方面開(kāi)倒車

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans plusieurs cas, on enregistre même un net recul.

在若干目標(biāo)方面,情況居然惡化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mais il ne faut pas permettre un tel recul.

但絕不能讓這種退步發(fā)生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ils entra?nent aussi souvent un net recul de ce droit.

這種費(fèi)用實(shí)際上往往還會(huì)產(chǎn)生大倒退的作用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il nous faut consolider les acquis, pour éviter tout recul.

我們需要鞏固我們的成果以避免倒退。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je pense au contraire qu'on a enregistré un certain recul.

其實(shí),我認(rèn)為,實(shí)際上可能是后退了幾步

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Népal s'inquiète vivement du recul enregistré dans le désarmement.

尼泊爾對(duì)裁軍領(lǐng)域中的挫折深感關(guān)切。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Si cette tendance se poursuit, il y aura un recul démographique.

如果這種低生育率持續(xù)下去,將會(huì)導(dǎo)致人口的減少。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Malheureusement, le bilan des deux dernières décennies suggère plut?t un recul.

不幸的是,過(guò)去20年的記錄顯示的恰恰相反。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ils entra?nent aussi souvent un net recul de?ce droit.

而且這些費(fèi)用實(shí)際上極易回復(fù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Colonisation et développement ont fortement contribué au recul de leur condition.

殖民統(tǒng)治和社會(huì)發(fā)展是導(dǎo)致婦女地位下降的罪魁禍?zhǔn)住?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De nombreuses données attestent d'un rapide recul de la malnutrition.

大量數(shù)據(jù)表明,營(yíng)養(yǎng)不良迅速減少。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

鼠疫 La Peste

Elles révélaient un recul de la maladie.

數(shù)字表明,鼠疫勢(shì)頭正在減弱

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國(guó) 第二冊(cè)

Personne n’ose donner son interprétation. Joseph prend du recul.

沒(méi)人敢說(shuō)出自己的解釋。Joseph 后退了一步。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Nelly

Je n'ai pas de recul sur cette question.

我對(duì)這個(gè)問(wèn)題沒(méi)有足夠的視角。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Alors on prend du recul. Et qu'est-ce qu'on fait ?

所以我們退一步。那我們?cè)撛趺醋觯?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Wellington avait reculé. Il ne restait plus qu’à achever ce recul par un écrasement.

威靈頓已經(jīng)退卻。只須再加以壓迫,他便整個(gè)潰滅了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
巴黎奧賽博物館

Il n'aura jamais suffisamment de recul pour la voir dans son ensemble pendant son élaboration.

即便退到很遠(yuǎn)的地方,也難以將這副作品盡收眼底。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)詞匯速速成

Il n’est pourtant pas s?r qu’un redressement de l’économie mène à un recul décisif du ch?mage.

然而,經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇不一定會(huì)帶來(lái)失業(yè)情況的改善。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

Prisca tu lui dis, que jusqu'à ton concours, elle se tienne un petit peu en recul.

普里斯卡,你告訴她,在你的比賽之前,她應(yīng)該少出現(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第四冊(cè)

D’autres, en revanche, prévoient un ralentissement sinon un recul.

相反,其他一些人則預(yù)測(cè)會(huì)減慢甚至好轉(zhuǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Désintox

Avec le recul, il semble pourtant que la critique soit injuste.

然而,事后看來(lái),這種批評(píng)是不公平的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Harry eut un mouvement de recul.

哈利慌忙后退。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

C'est effectivement là qu'il faut prendre un peu de recul.

這就是我們必須退一步考慮的地方。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

D'où l'intérêt du recul en histoire !

這就是歷史背景下對(duì)問(wèn)題進(jìn)行反思的意義所在!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
米其林主廚廚房

Les herbes, je laisse de c?té, ?a n'a rien de recul à les herbes.

我會(huì)把這些草本植物放在一邊,這道菜與這些草本植物無(wú)關(guān)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+3 (B1)

Le recruteur, là, il fait appel à votre prise de recul et à votre honnêteté intellectuelle.

招募者,他想要的是你的誠(chéng)實(shí)和正直。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

En effet, à cette date, nous aurons le recul suffisant au retour des fêtes de fin d'année.

其實(shí),到那時(shí),我們將在年末的節(jié)日之后有足夠的消退。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

On assistait donc à un phénomène purement moral, comme si le recul de la peste se répercutait partout.

看來(lái)這純粹是一種精神現(xiàn)象,仿佛鼠疫的消退到處引起了回響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Enfin, lorsqu'elle se fut cassé la voix, elle se tourna vers Harry qui eut un mouvement de recul.

韋斯萊夫人把嗓子都喊啞了,這才轉(zhuǎn)向哈利,哈利后退了兩步

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

La conséquence de ?a, c'est qu'elle n'aura plus de recul sur sa propre situation, elle n'aura plus d'analyse de ?a.

其結(jié)果是,她將不再對(duì)自己的情況有任何客觀看法,她將不再可以對(duì)此進(jìn)行分析。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Dans cette maison, c'était le seul être vivant qui n'avait pas un mouvement de recul en le voyant.

它是這所房子里惟一看見(jiàn)他不會(huì)退縮的生物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com