La ceinture fa?on cuir, imprimée et écriture gravée reflets argent, boucle métallique rectangulaire.
仿皮皮帶,凹凸浮雕處理,長(zhǎng)方形金屬皮帶扣。
Les huit objectifs de l'ONU ont été intégrés au cadre de notre Plan national stratégique de développement, aux objectifs du Millénaire pour le développement du Cambodge et à la Stratégie rectangulaire.
聯(lián)合國的八項(xiàng)目標(biāo)已納入我們的“國家戰(zhàn)略發(fā)展計(jì)劃”、“柬埔寨千年發(fā)展目標(biāo)”和“矩形戰(zhàn)略”。
L'emblème de l'état est un aigle blanc couronné, la tête tournée vers la droite, pourvu d'un bec et de serres dorés, se détachant sur un écusson rectangulaire rouge pointant vers le bas.
國徽是一只頭戴皇冠,頭朝右邊,金色鷹嘴和鷹爪的白色老鷹的圖形,背后是一個(gè)紅色的長(zhǎng)方形盾牌,底部逐漸變細(xì)形成一個(gè)尖點(diǎn)。
Il serait très utile d'apprendre quels sont les enseignements tirés de l'intégration d'éléments sexospécifiques dans la Stratégie rectangulaire et la stratégie d'élimination de la pauvreté, et de conna?tre les dispositions institutionnelles existant en la matière.
最好能夠介紹一下在“長(zhǎng)方”戰(zhàn)略和消除貧窮戰(zhàn)略中執(zhí)行將性別觀點(diǎn)納入主流政策方面以及評(píng)價(jià)將性別觀點(diǎn)納入主流的體制安排方面汲取的教訓(xùn)。
Aux fins du présent Règlement, on entend par ??bloc d'encro?tements cobaltifères?? une maille ou plusieurs mailles d'une grille définie par l'Autorité, qui peut être carrée ou rectangulaire, d'une superficie de 20 kilomètres carrés au maximum.
為本規(guī)章的目的,“鈷結(jié)殼區(qū)塊”是指管理局規(guī)定的一個(gè)或多個(gè)網(wǎng)格單元,可以是正方形或長(zhǎng)方形,面積不超過20平方公里。
Au Cambodge, le Gouvernement royal poursuit sa campagne de déminage, en pla?ant les opérations de déminage au centre du programme national, au même titre que les objectifs du Millénaire pour le développement cambodgien ou que la ??stratégie rectangulaire??.
在柬埔寨,王國政府在繼續(xù)開展掃雷行動(dòng),將排雷行動(dòng)列入了《柬埔寨千年發(fā)展目標(biāo)》和“矩形戰(zhàn)略”等國家議程。
Au cours d'un conflit armé, les systèmes d'obstacles constitués de mines et d'autres engins explosifs sont enregistrés suivant une méthode fondée sur la détermination des coordonnées rectangulaires complètes de points de référence (par exemple, à l'aide du système GLONASS).
在與武裝沖突期間雷場(chǎng)繪圖相關(guān)的任務(wù)中,所用方法是確定所要繪制雷場(chǎng)的全直角坐標(biāo)點(diǎn) (如利用全球?qū)Ш叫l(wèi)星系統(tǒng))。
Il s'agit de simuler le comportement de la queue magnétosphérique en utilisant une matrice rectangulaire de 60?x?100, en veillant à ce qu'un petit c?té soit fermé (ce qui correspond au secteur Terre du flux de courant), les autres étant ouverts.
該模型利用一個(gè)60x100的方陣來模擬磁性層尾部的活動(dòng),同時(shí)確保該矩陣的短的一邊處于封閉狀態(tài)(這和地球電流圖的部分相適應(yīng)),而其他邊是開放的。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com