试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il recharge son appareil photo pour cette interview.

為了這次采訪任務(wù)，他重新給相機(jī)裝上了膠卷。

MP3 numéros de téléphone de vente de recharge, et ainsi de suite.

公司銷售手機(jī)號(hào)碼MP3充值等等。

Leur recharge a eu lieu principalement au cours des dernières périodes pluviales.

對(duì)這些含水層的主要補(bǔ)注發(fā)生在上一個(gè)洪積期。

Chaque coffret contient un téléphone mobile, une antenne amplificatrice et un appareil de recharge.

每個(gè)包都包括一部移動(dòng)電話、加強(qiáng)天線和充電器。

La seule production dans ce domaine concerne les recharges d'armes à feu pour les polygones de tir.

唯一的火器制造涉及射擊場(chǎng)用火器備用炸藥。

Dans les zones de recharge des aquifères profonds, les eaux souterraines sont libres et sensibles à la pollution.

深含水層補(bǔ)注區(qū)的地下水是非封閉的，容易受到污染。

Modalités de charges et recharges des cartouches et des balles dans le respect de certaines conditions de sécurité précises.

規(guī)定彈夾和子彈上膛和重裝需遵循的特定安全要求。

Lorsque ces derniers dépassent sensiblement les taux naturels de recharge, il s'ensuit des effets néfastes pour la formation aquifère.

當(dāng)毫無控制地使用地下水大大超過含水層自然補(bǔ)注的速度時(shí)，含水層體系可能會(huì)受到負(fù)面效應(yīng)的影響。

L'eau potable ainsi produite pourrait être amenée par conduite vers les cuves de 200?m3 desservant les puits de recharge.

可將反滲透工廠的飲用水通過管道注入供回灌井用的200立方米水槽里。

Il existe aussi des aquifères profonds non captifs, dont la zone de parcours et la zone de recharge sont vulnérables.

深含水層也可能是非封閉含水層，這就使輸送和補(bǔ)注區(qū)容易受到污染。

Lorsque la recharge ou le déversement s'effectuent au moyen d'installations artificielles, ces installations sont également couvertes par le présent article.

如果有人工補(bǔ)給或排泄設(shè)施，本條款也涵蓋此類設(shè)施。

L'entreprise principalement engagée dans la téléphonie mobile et de cartes de recharge des cartes de téléphone et les agents de vente.

公司主要從事手機(jī)充值卡及電話卡的代理及銷售。

Les aquifères profonds captifs sont beaucoup moins sensibles aux effets de la contamination, laquelle survient principalement dans les zones de recharge.

深封閉含水層受污染影響的可能性則低得多，并主要發(fā)生在補(bǔ)注區(qū)。

Ce déplacement latéral des contaminants de la zone de recharge à la zone de déversement est accéléré par une exploitation intensive.

大量取用含水層可能會(huì)加快污染物質(zhì)在含水層中從補(bǔ)注區(qū)到排放區(qū)的橫向流動(dòng)。

Le projet a permis de constater que ce sont les précipitations qui rechargent activement la salinité faible ou élevée des eaux souterraines.

項(xiàng)目結(jié)果表明，低鹽堿和高鹽堿地下水都因雨水獲得大量補(bǔ)充。

Dans le projet d'article 2 et les projets d'article suivants, le mot anglais ??recharge?? a été traduit en fran?ais par le mot ??réalimentation??.

第2條草案和以后各條款草案英文本中的“recharge”一詞在法文本中譯成“realimentation”。

La Suisse considère qu'il vaudrait mieux conserver le mot ??recharge?? dans la version fran?aise, car il connote plus étroitement des activités humaines (recharge artificielle).

瑞士認(rèn)為也應(yīng)在法文本中保留“recharge”一詞，因?yàn)槠浜x更接近于人類活動(dòng)（人工補(bǔ)給）。

La modélisation devrait prendre en compte la recharge des aquifères assurée par les précipitations, la caractéristique des sols et les incidences éventuelles de la propagation des polluants.

模型分析應(yīng)包括雨水補(bǔ)充量的計(jì)算，土壤特點(diǎn)和污染物遷移的可能后果。

Par conséquent, pour que les gisements d'eau douce puisse se reconstituer, il faudra prévoir une recharge en eau potable dans les grandes zones où a lieu l'extraction.

因此，要恢復(fù)淡水礦體，就需要在進(jìn)行抽取的一般地區(qū)回灌可飲用水。

En ligne peuvent recevoir recharge top-up mot de passe ou cartes-type de carte le plus t?t possible après la confirmation de la lutte contre le mieux, merci!

均可在線充值，收到充值卡密碼后或?qū)嵨锟ê笞詈帽M快確認(rèn)打款，謝謝！

Il fonctionne avec des recharges parfumées : croissant, café, menthe... ?a vous intéresse ?

它靠?jī)?nèi)里填充的香氣運(yùn)轉(zhuǎn)：如羊角面包、咖啡、薄荷這些味道...你們感興趣嗎？

Si vous êtes ISFJ, vous êtes donc plut?t quelqu'un qui recharge ses batteries du monde intérieur.

如果你們是ISFJ，因此你們更是一個(gè)從內(nèi)部世界汲取能量的人。

Mille lavages de mains, puis on le recharge.

我們可以洗數(shù)千次手，然后換一個(gè)新肥皂。

Autre point faible, les ports de recharge de nos appareils.

另一個(gè)薄弱點(diǎn)是我們?cè)O(shè)備上的充電端口。

Comment il se recharge ? répéta avec difficulté l'infirmière, qui entendait de toute évidence ce mot pour la première fois.

“充… … 電？”護(hù)士生澀地重復(fù)著這個(gè)她顯然第一次聽到的詞。

On n'a pas eu la recharge qui doit commencer à l'automne.

我們沒有應(yīng)該在秋天開始的充電。

S'il n'y a plus de recharge, le cheveu qui pousse va rester blanc.

如果沒有更多的筆芯，長(zhǎng)出的頭發(fā)將保持白色。

L'autonomie... Il faudrait que je recharge.

- 自治......我必須充電。

Quand elle est vide, on la recharge.

當(dāng)它是空的，它被充電。

Jeni recharge à domicile leurs flacons vides.

杰尼在家里重新裝滿了他們的空瓶子。

Ici, les bornes de recharge pour véhicules électriques.

- 這里是電動(dòng)汽車充電站。

Mais encore faut-il trouver un point de recharge.

但是您仍然必須找到充電點(diǎn)。

On a aussi des maintenances annuelles de recharge de combustible.

我們還進(jìn)行年度燃油補(bǔ)充維護(hù)。

Je recharge ma batterie et on repart surfer à fond.

我給電池充電，我們徹底去沖浪。

Ensuite, eux rechargent ici et ils videront leur gobelet au prochain ravitaillement.

然后他們?cè)谶@里重新加載，他們將在下一次茶點(diǎn)時(shí)清空他們的杯子。

Sa trottinette électrique, elle la recharge à domicile, au milieu de son salon.

她的電動(dòng)滑板車，她在家里，在客廳中間充電。

Pour rafra?chir son fidèle compagnon depuis 12 ans, Jo?lle recharge régulièrement ses gamelles.

為了讓她 12 年來的忠實(shí)伙伴恢復(fù)活力，喬埃勒定期給她的碗添水。

Après avoir dépensé 21 euros pour la recharge, dernière ligne droite.

- 花費(fèi) 21 歐元充值后，最后一次沖刺。

Il se recharge comme une voiture.

- 它像汽車一樣收費(fèi)。

Une station de recharge l'attend sur le parking du centre culturel de la ville.

在該市文化中心的停車場(chǎng)，一個(gè)充電站正等著他。