试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les femmes sont férues du rayonnement de diamant .

女人迷戀鉆石的光芒。

Je fus surpris de comprendre soudain ce mystérieux rayonnement du sable.

我很驚訝，突然明白了為什么沙漠放著光芒。

Le Qing dynastie n'accepte pas les rayonnements culturelles des autres pays.

清朝不愿接受來(lái)自其他國(guó)家的文化同化 。

Protégé par la bonne planète Jupiter, vous charmerez tout le monde par votre rayonnement.

在木星的看護(hù)下，你光芒四射，顛倒眾生。

Le rayonnement infrarouge est très satisfaisant de l'usage de chauffage.

紅外輻射供暖使用結(jié)果令人非常滿(mǎn)意。

Société de production d'imagerie photo et du rayonnement du matériel.

本公司生產(chǎn)光電二極管及輻射成像設(shè)備。

Notre entreprise basée à Hefei, province de l'Anhui du rayonnement.

我們的業(yè)務(wù)立足合肥，輻射安徽全省。

La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.

高級(jí)時(shí)裝主宰著巴黎時(shí)裝潮流，并且輻射到世界各地。

Et notre engagement commun pour le développement de l'ordinateur de rayonnement.

共同致力與我國(guó)電腦防輻射事業(yè)的發(fā)展。

Shenzhen-fondé, de rayonnement national, et nous espérons sincèrement que grace à votre coopération!

立足深圳，輻射全國(guó)，真誠(chéng)地希望與您的合作！

Son site Web a renforcé encore sensiblement son rayonnement (voir ci-après).

中心網(wǎng)站的開(kāi)通進(jìn)一步提高了中心的知名度（見(jiàn)下文）。

Dans ce contexte, il convient de mentionner en particulier les rayonnements ionisants.

在這方面，應(yīng)特別提到電離輻射領(lǐng)域。

Il va sans dire que ces appareils sont également sensibles aux rayonnements naturels.

這種系統(tǒng)顯然也會(huì)靈敏地感測(cè)到天然放射性。

La technologie a aussi aidé à accro?tre le rayonnement auprès de la société civile.

技術(shù)也有助于聯(lián)合國(guó)對(duì)民間社會(huì)進(jìn)一步宣傳。

La microfinance n'a pas le même rayonnement dans toutes les régions du monde.

在全球范圍內(nèi)，小額融資的普及率因地區(qū)而異。

Chaque année, on dispose de données scientifiques nouvelles concernant les rayonnements naturels et artificiels.

每年都會(huì)出現(xiàn)許多有關(guān)自然形成或由于人類(lèi)活動(dòng)而產(chǎn)生的輻射的新的科學(xué)數(shù)據(jù)。

Ces appareils ont été optimisés et miniaturisés et sont maintenant rentables et résistants aux rayonnements.

這些工藝均已優(yōu)化和小型化，而且現(xiàn)在既抗輻射又經(jīng)濟(jì)。

Les principaux impacts de l'électronucléaire sur la santé humaine sont dus aux rayonnements ionisants.

核能源對(duì)人體健康產(chǎn)生的主要影響來(lái)自所涉電離子造成的輻射。

II.A1.004 équipement individuel pour détecter les rayonnements d'origine nucléaire, y compris les dosimètres personnels.

二.A1.004 檢測(cè)核源輻射的個(gè)人設(shè)備，包括個(gè)人劑量?jī)x。

Le dommage biologique causé par le rayonnement est fonction de la quantité d'énergie transférée.

輻射造成的生物損傷與沉積能量有關(guān)。

Moi, ce qui m'inquiète, c'est le rayonnement.

我很擔(dān)心輻射。

Je fus surpris de comprendre soudain ce mystérieux rayonnement du sable.

我很驚訝，突然明白了為什么沙漠放著光芒。

Elle ne voulait appara?tre que dans le plein rayonnement de sa beauté.

她要讓自己帶著光艷奪目的麗姿來(lái)到世間。

Cette innovation, appelée biofa?ade, permet de mieux bénéficier du rayonnement solaire que dans des bassins.

這種創(chuàng)新被稱(chēng)為生物幕墻，可以比在池塘中更好地利用太陽(yáng)輻射。

Donc je pense que cela participe au rayonnement culinaire de la France, dans le monde.

我認(rèn)為這有助于法國(guó)烹飪文化在全球的傳播。

Il est impossible que cette fête sacrée et fatale n’envoie pas un rayonnement céleste à l’infini.

這個(gè)命中注定的圣潔的喜事，不可能不放射出一道神光到太空中去。

D'abord, l'utilisation de matériaux qui réfléchissent le rayonnement solaire au lieu d'emmagasiner la chaleur.

首先，使用反射太陽(yáng)輻射而不是儲(chǔ)存熱量的材料。

Un, ils se désintègrent naturellement en relachant un rayonnement.

一，它們自然分解且同時(shí)釋放光線(xiàn)。

Ces deux chandelles ne jetaient aucun rayonnement au dehors.

燭光一點(diǎn)也不會(huì)照到外面。

Pour cela, elles contiennent différents types de filtres qui absorbent ou repoussent le rayonnement solaire.

為此，它們含有不同類(lèi)型的過(guò)濾器，可以吸收或排斥太陽(yáng)輻射。

Il semble que l’utopie n’ait plus foi dans le rayonnement, sa force irrésistible et incorruptible.

似乎烏托邦對(duì)光明已喪失信心，光明本是它無(wú)敵的永不變質(zhì)的力量。

Eh bien, le soleil émet sans cesse des rayonnements.

嗯，太陽(yáng)不斷地發(fā)出輻射。

Avec d'autres athlètes, l'ic?ne Jordan va contribuer de ouf au rayonnement américain, puis mondial du basket-ball.

與其他運(yùn)動(dòng)員一起，偶像喬丹將為美國(guó)，乃至全世界的籃球鞋影響力做出了巨大貢獻(xiàn)。

Les cochons dorment 12 heures sur 24, à l'abri en général, pour se protéger du rayonnement solaire.

豬一天24小時(shí)中有12個(gè)小時(shí)在睡覺(jué)，通常睡在樹(shù)蔭底下，這是為了躲避太陽(yáng)的光線(xiàn)。

Une partie de son rayonnement échappe à notre regard.

它的一部分光芒逃過(guò)了我們的視線(xiàn)。

Le problème, c'est que tous ces rayonnements sont très mauvais pour la santé.

問(wèn)題，所有這些光線(xiàn)對(duì)于健康危害太大。

Au sommet s’ouvrait un orifice circulaire par lequel j’avais surpris cette légère clarté, évidemment due au rayonnement diurne.

頂上有一個(gè)圓孔，我剛才就從這孔看到一些稀微的光線(xiàn)，這光的來(lái)源顯然是那白日的光。

Mais il y a aussi des rayonnements nocifs.

但也有有害的輻射。

Il était facile de calculer le temps du trajet mis par les rayonnements électromagnétiques entre Jupiter et la Terre.

由木星到地球的距離很容易算出電磁輻射由木星直接到達(dá)地球消耗的時(shí)間。

Or une autre méthode, basée cette fois sur le rayonnement fossile donne plut?t 67.

然而，另一種方法，這次是基于化石輻射，卻得出了相當(dāng) 67 的結(jié)果。