试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le cyclone a causé des ravages.

旋風(fēng)造成了災(zāi)害。

Un immense incendie ravage depuis trois jours la forêt du Ma?do.

留尼旺島的一場(chǎng)大火燒了三天三夜，火災(zāi)毀了馬伊朵島上的馬伊朵森林。

Les conflits armés font des ravages terribles parmi les enfants.

武裝沖突給兒童帶來(lái)可怕的災(zāi)難。

L'épidémie fait des ravages parmi les étudiants et les enseignants.

這場(chǎng)疾病的流行對(duì)學(xué)生和教師都產(chǎn)生了巨大影響。

Elles ont provoqué parfois d'énormes ravages, anéantissant même des civilisations.

它們經(jīng)常造成巨大的破壞；有些流行病甚至徹底摧毀了文明社會(huì)。

Cette épidémie mortelle n'a pas fini de faire des ravages.

這或許是一個(gè)時(shí)代的跡象。

Et le virus du sida qui continue à faire des ravages??

艾滋病病毒還再帶來(lái)什么災(zāi)難？

Les changements climatiques font des ravages dans les petits états insulaires en développement.

氣候變化可對(duì)小島嶼發(fā)展中國(guó)家產(chǎn)生毀滅性影響。

Au niveau national, là encore la compression des effectifs a fait des ravages.

在國(guó)家一級(jí)，人員裁減也造成了損失。

Ceci est devenu particulièrement nécessaire après les ravages provoqués par le cyclone Mitch.

米奇颶風(fēng)造成的破壞就證明了這種脆弱性。

Le 12 janvier 2010 à 16 heures 58, un séisme de magnitude 7 ravage Ha?ti.

2010年1月12日16點(diǎn)58分，海地發(fā)生震級(jí)為7級(jí)的破壞性地震。

Il a rappelé les ravages déjà provoqués par la maladie dans les communautés autochtones.

他提醒與會(huì)者注意毀滅性的疾病在歷史上曾給土著社區(qū)造成傷害。

Les terroristes formés par eux font des ravages bien au-delà des frontières de l'Afghanistan.

塔利班訓(xùn)練的恐怖主義分子還越過(guò)阿富汗邊境釀成禍害。

Quant aux conquérants mongols,Gengis-Khan et sa suite,ils ont causé d’ écormes ravages.

至于蒙古征服者——成吉思汗和他的追隨者們——所到之處引起了巨大的災(zāi)難。

Les conflits qui ravagent l'Afrique causent la perte de centaines de milliers de vies innocentes.

非洲的沖突造成幾十萬(wàn)無(wú)辜者喪生。

Nous avons été témoin des ravages qu'il a faits partout dans le monde.

我們一直目睹它在全球各地肆意橫行。

Par malheur, le Guyana n'a pas été épargné par les ravages de cette pandémie.

令人遺憾的是，圭亞那未能幸免于這一傳染病的禍害。

L'Angola dispose d'un potentiel immense pour surmonter les ravages causés par le conflit avec l'UNITA.

安哥拉是擁有很大潛力能夠克服與安盟沖突造成的破壞的國(guó)家。

Je les ai vus, ces ravages.

我們看到了這種嚴(yán)重的打擊。

Ils ravagent un million ou plus de kilomètres carrés par an.

野火每年會(huì)影響到上百萬(wàn)平方公里的土地。

Le racisme continue malheureusement à faire des ravages.

不幸的是，種族主義繼續(xù)肆虐。

Les représentations des gueules cassées témoignent des ravages sur les corps.

斷口的表達(dá)顯示了尸體上的蹂躪。

L'après-midi même, je suis allé voir les ravages sur la c?te.

那天下午，我來(lái)到了那片地獄般的海岸。

Ses vents rapides font des ravages une fois qu'ils atteignent les c?tes.

一旦到達(dá)海岸，它的疾風(fēng)就會(huì)造成巨大的破壞。

Depuis qu'ils sont revenus au grand jour, ils ont provoqué des ravages.

“自從他們公開(kāi)亮相以來(lái)，已經(jīng)造成了很大的破壞。

Hercule doit donc capturer la bête qui ravage toute l'?le.

因此，赫拉克勒斯必須捕捉這個(gè)正在摧毀整個(gè)島嶼的野獸。

Il advenait aussi que souvent le ravage intérieur ne se révélait par aucune balafre au dehors.

但有時(shí)內(nèi)部的毀壞在外面沒(méi)有顯露痕跡。

C’est que, dans le ménage des Coupeau, le vitriol de l’Assommoir commen?ait à faire aussi son ravage.

然而在古波夫婦的家中，小酒店劣質(zhì)燒酒的遺毒也開(kāi)始作祟起來(lái)。

Edward avait succombé au sida et toi à une autre pandémie qui continue ses ravages chez les hommes.

他的朋友愛(ài)德華死于艾滋病，而你死于繼續(xù)摧毀人類的瘋狂。

C'est un bon gars au final, il ne tue que les animaux qui font des ravages.

他其實(shí)是個(gè)好人，只殺那些造成破壞的動(dòng)物。

Dans la nuit du 19 au 20 novembre, un terrible incendie ravage le chateau de Winsor.

11月19日到20日的夜晚，一場(chǎng)可怕的大火摧毀了溫莎古堡。

La perte de ses 3 enfants et les dépenses extravagantes et constantes infidélités de son mari la ravagent.

她失去了三個(gè)孩子，而她丈夫的奢侈消費(fèi)和不斷的不忠行為使她受到了打擊。

Il nettoie, gomme les ravages du temps.

它能凈化、消除時(shí)間的摧殘。

Or, mal utilisé, il peut faire des ravages.

但是，如果使用不當(dāng)，它會(huì)造成嚴(yán)重破壞。

En Californie, l'incendie Camp Fire continue ses ravages.

在加利福尼亞州，篝火繼續(xù)肆虐。

Donc ?a, ?a fait des ravages ici au Sénégal.

所以這在塞內(nèi)加爾造成了嚴(yán)重破壞。

Ils sont majestueux mais font des ravages dans les champs.

它們威風(fēng)凜凜，卻在田間肆虐。

Ce matin, il filme les ravages de ces rafales de vent.

- 今天早上，他正在拍攝這些狂風(fēng)的肆虐。

Donc tu sais les ravages que l'alcool peut représenter?

- 所以你知道酒精可以代表的破壞嗎？

La conséquence des 160 incendies encore actifs qui ravagent le Québec.

160 處仍在燃燒的大火肆虐魁北克的后果。