试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Mais la peur des retraits de permis n’est pas l’unique motivation pour ralentir.

但擔(dān)心駕照的吊銷并不是讓人放慢車速的唯一動機(jī)。

Le poids des années ralentissait sa marche.

他年邁體衰, 步履遲緩了。

Le brouillard ralentit la circulation sur les routes.

大霧使公路上的交通速度放慢。

Arrivé au niveau du groupe, il ralentit le pas.

〈引申義〉趕上隊伍之后, 他放慢了腳步。

Plus le train ralentit, moins sa vitesse est plus grande.

火車行的愈慢，他的速度就愈低愈高。(你在睡覺哦!

L'autre solution - encore plus ringarde - consisterait tout simplement à ralentir la planète.

另一個解決方法則更老套，認(rèn)為我們應(yīng)該讓地球慢下來。

Leur activité est considérablement ralentie par des problèmes de santé.

由于健康方面的限制，她們的速度大受影響。

Quand les jouets ralentit ou ne fonctionne pas correctement, veuillez changer les batteries.

玩具運行緩慢或不能正確操控時，請更換電池。

En particulier, la croissance du commerce international s'est nettement ralentie.

世界貿(mào)易的增長速度尤其明顯放慢。

Que se passera-t-il si cette croissance se ralentit ou s'arrête?

如果這種增長減少或是停滯將可能發(fā)生什么呢？

Mais nous sommes encore en proie à des difficultés qui ralentissent nos progrès.

但是，我們?nèi)匀幻媾R一些困難，阻礙我們進(jìn)展。

Celui-ci n'a pas augmenté ces dernières années, mais sa diminution s'est considérablement ralentie.

最近幾年，嬰兒死亡率雖然沒有上升，但是其下降速度十分緩慢。

Les salaires sont rarement versés et la fourniture de matériels est souvent ralentie ou aléatoire.

他們的工資很少得到支付，物質(zhì)供應(yīng)通常緩慢或不穩(wěn)定。

En fin de compte, la mondialisation s'est ralentie, mais ne s'est pas inversée.

最后，全球化雖然放慢了步伐，但并沒有出現(xiàn)逆轉(zhuǎn)。

Une rivière, il ralentit pour que je puisse prendre des photos, pas question de stopper.

經(jīng)過一條河，司機(jī)放慢速度讓我拍照。

De même, le départ d'enquêteurs aurait aussi pour effet de ralentir le rythme des procès.

同樣，偵查員的離職也會放慢審判速度。

L'unification de l'administration de la ville de Mostar s'est considérablement ralentie cette année.

今年，莫斯塔爾市政府合一的工作放慢了很多。

La vigoureuse croissance de l'économie australienne s'est ralentie vers la fin de la période biennale.

到兩年期后期，澳大利亞強(qiáng)勁的經(jīng)濟(jì)成長放緩了，但仍然是正成長。

Les voitures doivent ralentir aux carrefours.

汽車到十字路口應(yīng)該減速行駛。

Certaines taxes ralentissent le commerce d'exportation.

某些關(guān)稅使出口貿(mào)易減少。

Je vous demande des sacrifices pour ralentir l'épidémie.

我希望大家做出必要的犧牲來控制疫情的發(fā)展速度。

Après deux années euphoriques, le marché immobilier ralentit.

經(jīng)過兩年欣欣向榮的市場行情，法國房地產(chǎn)市場的發(fā)展速度正在放緩。

Il n'avait qu'à ralentir pour me laisser passer.

他在我要超車的時候只減速了。

Là encore, en l'absence d'atmosphère, il n'y a rien pour les ralentir.

再說一遍，沒有大氣層，就沒有什么可以減緩它們的速度。

?a serait aussi la meilleure fa?on de ralentir l'apparition des rides sur mon doux visage.

這也將是延緩我細(xì)嫩的臉上出現(xiàn)皺紋的最好方法。

Appuyons sur le bouton et ralentissons le temps.

讓我們按下按鈕，讓時間慢下來。

Le phénomène de la dépigmentation, vraiment, tend à ralentir.

實際上，脫色素現(xiàn)象趨于減慢。

Il ralentit le pas pour chercher à les voir.

他放慢了腳步，想看看她們。

Jamais sa chute n'a semblé le voir ralentir.

他的墜落似乎從未讓他放慢腳步。

Le Détraqueur ralentit mais le sortilège ne fonctionna pas.

攝魂怪的動作放慢了，但咒語并沒有完全生效。

En Afrique, ?a ne ralentit pas autant qu'en Europe.

在非洲，增長速度沒有歐洲那么快。

– Je ne peux pas ralentir, il nous colle au train !

“我現(xiàn)在不能減速，后面的車就快貼到我們的車屁股了！”

Vous prenez de l'age, mais vous ne ralentissez pas.

你年紀(jì)大了，但速度并沒有減慢。

Susan ralentit et la population se regroupa autour du véhicule.

蘇珊放慢了車速，大家立時就圍攏在了她的車旁。

Voitures en flammes pour ralentir l’avancée des forces de l’ordre.

燃燒的汽車減緩了警察的前進(jìn)。

Donc, si vous voulez parler vite, en réalité, il faut ralentir.

所以如果你想說得快，實際上你必須放慢速度。

Elle ralentissait le pas en arrivant.

她在將到的地方放緩了腳步。

Donc c'est surtout ?a qui nous... ?a nous ralentit pas mal.

這讓我們… … 讓我們進(jìn)展緩慢。

Mais cet air irrespirable ralentit les secouristes, voire condamne les éventuels survivants.

但是這種難以呼吸的空氣會減緩救援人員的速度，甚至?xí)対撛诘男掖嬲咚劳觥?/p>

Vous pouvez aussi ralentir la vidéo si vous voulez dans les réglages.

你還可以在設(shè)置中放慢視頻播放速度。