试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Je suis opposé à votre point de vue radicalement.

我徹底反對(duì)你的觀點(diǎn)。

Nous devons résoudre le problème de disette d'eau en Afrique radicalement.

我們需要徹底解決非洲缺水問題 。

Les changements climatiques ont modifié radicalement cela.

然而，氣候變化的現(xiàn)實(shí)情況如今已完全顛覆了這一觀念。

Cette situation a changé radicalement ces dernières années.

這種情況在近幾年間出現(xiàn)了很大變化。

Pour ce faire, il faut changer radicalement nos mentalités.

利用這些資源需要根本轉(zhuǎn)變我們的思路。

La situation a radicalement changé au cours des dernières années.

在過去幾年里，這方面發(fā)生了滄桑巨變。

La convergence des crises a modifié radicalement le paysage macro-économique.

各種危機(jī)的疊加效應(yīng)從根本上改變了宏觀經(jīng)濟(jì)的格局。

Le maintien de l'ordre avait radicalement changé en Argentine.

騷動(dòng)人群控制在阿根廷有了本質(zhì)的變化。

Treize ans plus tard, la situation a radicalement changé.

之后，情況發(fā)生了重大變化。

Quarante années d'occupation israélienne ont radicalement modifié le paysage palestinien.

以色列四十年的占領(lǐng)極大地改變了巴勒斯坦的地貌景觀。

Parallèlement, il faut que les actions sur le terrain changent radicalement.

與此同時(shí)，實(shí)地的行動(dòng)必須有巨大的變化。

Sa mise en ?uvre modifiera radicalement les réalités politiques actuelles au Soudan.

協(xié)定的執(zhí)行將大幅改變蘇丹的政治現(xiàn)實(shí)。

Ce sont des années durant lesquelles le monde a radicalement changé.

幾十年來，世界發(fā)生了巨大的變化。

Le contexte des conflits armés a radicalement changé au fil des ans.

這些年來，武裝沖突的背景發(fā)生了急劇變化。

Mais le monde a radicalement changé depuis, et est devenu plus complexe.

但是，從那時(shí)以來，世界已發(fā)生了極大的變化，變得更復(fù)雜了。

Un traité sur la production de matières fissiles modifierait radicalement la situation.

裂變材料禁產(chǎn)條約能從根本上改變這種情況。

Les indicateurs du développement varient radicalement d'un pays à l'autre.

不同國家的發(fā)展指標(biāo)差別很大。

L'état a vu son r?le et ses fonctions se transformer radicalement.

國家的職能和作用現(xiàn)已發(fā)生重大轉(zhuǎn)變。

Depuis lors, la situation géopolitique dans la région euro-atlantique a radicalement changé.

自冷戰(zhàn)結(jié)束以來，歐洲——大西洋地區(qū)的地緣政治形勢(shì)發(fā)生了重大變化。

Ce message devrait indiquer que le processus a, en effet, changé radicalement.

這一信息應(yīng)當(dāng)是該進(jìn)程確實(shí)已經(jīng)發(fā)生了根本變化。

Mais au 9ème siècle les choses ont radicalement changé.

但到了第九世紀(jì)，情況發(fā)生了翻天覆地的變化。

Le temps change radicalement, les températures baissent considérablement sur tout le pays.

天氣變化劇烈，氣溫在全國范圍內(nèi)大幅下降。

Cet univers mental est radicalement différent du n?tre, parce que il est encore dans l'exploration.

這個(gè)精神世界與我們的精神世界完全不同，因?yàn)樗栽谔剿髦小?/p>

Après l'explosion de la grotte que Vendredi a provoquée involontairement, les deux hommes ont changé radicalement de vie.

“星期五”無意之中造成洞穴爆炸之后，兩名男子的生活徹底發(fā)生了改變。

Du coup, aujourd'hui je vous propose de découvrir un nouvel horizon qui est radicalement différent.

所以今天，我想要給大家介紹一個(gè)截然不同的新領(lǐng)域。

En 1963, trois ans plus tard, ils ont radicalement bouleversé et changé le climat artistique parisien.

三年后的1963年，他們徹底顛覆并改變了巴黎的藝術(shù)氛圍。

C'est donc une conception du voyage radicalement différente de la n?tre qui a abouti à cette découverte.

因此，正是與我們截然不同的旅行概念導(dǎo)致了這一發(fā)現(xiàn)。

Vous allez voir qu'en abordant l'espionnage, on va changer radicalement notre fa?on de voir le Moyen ?ge.

你會(huì)看到，通過不斷探索間諜活動(dòng)，我們將從根本上改變我們對(duì)中世紀(jì)的看法。

La réalisation de ce rêve, les semaines et les années qui ont suivi, ont radicalement changé ma vie.

實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng)想，以及接下來的幾周和幾年，徹底改變了我的生活。

Ils sont partisans d'une dictature temporaire pour changer radicalement la société avant de rendre le pouvoir au peuple.

他們贊成臨時(shí)獨(dú)裁，想要根本上改變社會(huì)，然后將權(quán)力歸還給人民。

Gabriel Jogand-Pagès de son vrai nom, cet auteur défend pendant un temps des positions radicalement anticléricales.

也是加布里埃爾·喬甘德-帕杰斯（Gabriel Jogand-Pagès）的真名，這位作者一度為激進(jìn)的反教權(quán)立場(chǎng)辯護(hù)。

La fusion de deux mondes radicalement différents, pensa Luo Ji, mais il ne le dit pas à voix haute.

這就是兩個(gè)差異巨大的世界的融合，羅輯想，但沒有說出來。

Là, l'ambiance a radicalement changé : on est passé du désespoir du départ à la joie du retour !

這時(shí)，他們的心境發(fā)生了根本性的變化：他們從離開家鄉(xiāng)時(shí)的絕望變成了回歸的喜悅！

Ca ne change pas radicalement ma fa?on de travailler au quotidien avec les gens.

它并沒有從根本上改變我每天與人們合作的方式。

Nous voulons que les choses changent radicalement.

我們希望事情發(fā)生根本性的改變。

Cette fois, la topographie va radicalement changer.

這一次，地形將發(fā)生巨大變化。

La gratuité reste, mais l'inconfort s'accro?t radicalement.

小費(fèi)仍然存在，但不適感急劇增加。

La Slovénie est bien décidée à stopper radicalement le flux migratoire actuel.

斯洛文尼亞決心從根本上制止目前的移民潮。

Un cadrage radicalement moderne qui inspirera ensuite la photographie naissante et le cinéma.

一個(gè)極其現(xiàn)代的框架，后來激發(fā)了新興攝影和電影的靈感。

Et puis, lorsque le mot se met au pluriel, son sens change radicalement.

然后，當(dāng)這個(gè)詞變成復(fù)數(shù)時(shí)，它的含義就會(huì)發(fā)生根本性的變化。