试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Dans le rapport présenté au Comité des droits de l'enfant, il est dit que ?dans la société équato-guinéenne on considère encore, dans les familles, que donner une raclée aux enfants est?une punition nécessaire et efficace? (par.?109). Par ailleurs, la pratique qui consiste à priver les?enfants de liberté comme moyen de punition est préoccupante.

政府在提交兒童權(quán)利委員會的報(bào)告中稱,在赤道幾內(nèi)亞社會中,“打”仍被視為必要有效的懲罰兒童的手段(第109段)。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– J'aurais pu leur donner une raclée quand je le voulais à ces imbéciles aquatiques.

“只要我愿意,我就能把那些人魚傻瓜制服。”

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Après une lutte acharnée, ?a devient assez évident, les Gaulois se sont pris une grosse raclée !

經(jīng)過一場激戰(zhàn),高盧人顯然遭到了重創(chuàng)!

評價該例句:好評差評指正
Food Story

?a, c'est bon signe quand l'assiette est finie entièrement, et raclée, c'est très bon signe.

這是一個好跡象,當(dāng)整個盤子的蛋糕都完成了,刮完了,這是一個非常好的跡象。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Non seulement c'est une raclée pour le reste de l'armée fran?aise, mais en plus Napoléon III lui-même est capturé.

這不僅是法國的其余軍隊(duì)徹底失敗,而且拿破侖三世本人也被俘虜了。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

Je vais marier la selle d'agneau avec une raclée de patates douces.

我要嫁給打紅薯的羊鞍。

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité

La première signification désigne une bonne le?on, une bonne correction, une raclée, quoi.

第一個意義表示一個好的教訓(xùn),一個好的糾正,一個揍,等等。

評價該例句:好評差評指正
Géopolitique franceinter 2022年7月合集

Bien s?r que la Ligue de Matteo Salvini est promise à une bonne raclée électorale.

當(dāng)然, 馬泰奧·薩爾維尼的聯(lián)盟有望在選舉中大獲全勝。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Elle ne pouvait plus être jalouse d’Adèle, maintenant ; mais elle riait tout de même en dedans des raclées du ménage, elle voyait le corps de cette fille plein de bleus, et ?a la vengeait, ?a l’amusait.

現(xiàn)在她不能再妒忌阿黛爾了;她不免有些幸災(zāi)樂禍,她仿佛看到了渾身青紫的阿黛爾,這真讓她解恨,心里充滿了滿足感。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com