试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Elle s'est réinstallée dans son ancien appartement.

她又回到以前的公寓居住。

L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine.

工程師要工人們重新安裝機(jī)器。

Le Gouvernement aura besoin d'une aide internationale pour les réinstaller.

為安置他們，政府將需要國際援助。

Les personnes déplacées continuent de se réinstaller dans leur village d'origine.

流離失所者繼續(xù)返回自己村莊定居。

La plupart de ses membres ont été réinstallés dans leurs anciennes fonctions.

部長會(huì)議大多數(shù)成員獲重新任命，擔(dān)任原先的職務(wù)。

Bon nombre de réfugiés ont été réinstallés rapidement dans trente cinq pays du globe.

許多難民迅速在全球35個(gè)國家重新安置。

Sa politique consiste également à encourager les gens à se réinstaller dans cette zone.

這一政策是為了鼓勵(lì)人們重新定居在這一地區(qū)。

Il opérerait actuellement à partir du Portugal, tout en essayant de se réinstaller au Maroc.

據(jù)說目前他在葡萄牙開展活動(dòng)，并一直試圖重返摩洛哥。

Certaines personnes détenues aux fins d'expulsion ont été libérées pour être réinstallées d'urgence.

一些被拘留等待驅(qū)逐的個(gè)人在緊急重新安置中得以釋放。

Elle devrait notamment encourager les Montserratiens à se réinstaller sur l'?le de manière permanente.

特別是這樣做還可以鼓勵(lì)蒙特塞拉特人返回重新長期定居。

L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine. Les ouvriers n'étaient pas contents.

工程師要工人們重新安裝機(jī)器，工人們露出不高興的神色。

Quelque 120?000 personnes déplacées ont été réinstallées dans les zones nouvellement accessibles pendant cette phase.

在此階段，約有120 000名內(nèi)部流離失所者被重新安置在剛能進(jìn)入的地區(qū)。

En outre, 75?000 réfugiés ont été réinstallés dans d'autres pays avec l'assistance du HCR.

另有75 000名難民在難民署協(xié)助下在其他國家定居。

à 10?h?15, l'ennemi israélien a retiré la pompe en question qu'il a réinstallée à 11?heures.

以色列敵方于10時(shí)15分拆除水泵，11時(shí)又再次安裝。

Sept témoins vulnérables ont été réinstallés.

幾名易受害證人得到了重新安置。

Ils seront réinstallés dans les deux semaines à venir.

在下兩星期內(nèi)這些采樣機(jī)將重新開始作業(yè)。

Par ailleurs, les personnes déplacées devraient pouvoir se réinstaller dans leurs exploitations.

預(yù)期國內(nèi)流離失所者也能夠在農(nóng)場上重新安置。

Le Gouvernement lao avait réinstallé de force des Hmongs au Viet?Nam.

她說，老撾政府強(qiáng)迫Hmong族人搬遷至越南。

Le poste frontière a été déplacé et réinstallé sur la frontière proprement dite.

該邊境檢查站已直接遷到了邊界上。

La plupart des réfugiés attendent de pouvoir se réinstaller dans des pays tiers.

大部分難民等待將他們重新安置到第三國。

Si les sympt?mes persistent, réinstallez votre appareil.

如果癥狀仍然存在，請重新安裝設(shè)備。

Isra?l affirme vouloir empêcher le Hamas de s'y réinstaller.

以色列表示，它希望阻止哈馬斯在那里重建勢力。

Après 3 ans de restauration, il vient d'être réinstallé dans la mythique salle Richelieu.

經(jīng)過三年的修復(fù)，它剛剛被重新安置在神秘的黎塞留廳。

Ceux qui choisissent de reprendre leur séjour aujourd'hui doivent tout réinstaller.

那些選擇今天恢復(fù)住宿的人必須重新安裝所有東西。

Dans les Préalpes d'Azur, les petits commerces se réinstallent peu à peu.

- 在 Préalpes d'Azur，小型企業(yè)正在逐步搬遷。

C'est trop de galères, se réinstaller dans un camping pour quelques jours... Non.

- 搬回露營地住幾天太麻煩了… … 不行。

C’est deux heures, ?a fait deux sous, lui dit en l’arrêtant la ma?tresse du lavoir, déjà réinstallée dans son cabinet vitré.

“兩個(gè)小時(shí)了，得交兩個(gè)銅幣?！币呀?jīng)回到營業(yè)室的洗衣場女主人見她出來，便攔住她說。

C'est pour cela qu'une fois que la chasse a été interdite le loup s'est rapidement réinstallé dans tout l'hexagone.

這就是為什么一旦狩獵被禁止，狼很快在整個(gè)法國重新站穩(wěn)腳跟。

Les salariés sont réinstallés provisoirement dans des étages chauffés ou incités à se mettre en télétravail.

- 員工暫時(shí)搬遷到加熱地板或鼓勵(lì)遠(yuǎn)程辦公。

Certains commer?ants ont tout perdu et parfois, ils ne souhaitent pas se réinstaller au même endroit.

一些交易者失去了一切，有時(shí)他們不想搬到同一個(gè)地方。

Elle va se réinstaller à Kiev pour permettre d'approfondir l'appui apporté par Paris à l'Ukraine selon le ministère des Affaires étrangères.

據(jù)外交部稱，她將搬到基輔，以加深巴黎對烏克蘭的支持。

Et en me réinstallant, je découvre une nouvelle modernité, puisque j'ai déjà une première modernité qu'on m'a enseignée dans mon pays.

通過重新定居，我發(fā)現(xiàn)了一種新的現(xiàn)代性，因?yàn)槲乙呀?jīng)擁有了在祖國學(xué)到的第一種現(xiàn)代性。

L'actualité c'est aussi le nouveau camp de Moria en Grèce. Un camp temporaire, dans lequel les réfugiés ont commencé à être réinstallés.

這個(gè)消息也是希臘莫里亞的新營地。一個(gè)臨時(shí)營地，難民開始在那里重新安置。

Je pense qu'il y a peut-être un exemple à copier et faire en sorte que l'emploi se réinstalle de fa?on durable en France.

我認(rèn)為也許有一個(gè)例子可以復(fù)制并確保在法國以可持續(xù)的方式重新安置就業(yè)。

Dès le retour du printemps, marchands de pacotilles et de souvenirs, de colifichets pour touristes en tout genre, réinstallaient leurs stands le long de la promenade.

每年春天來臨時(shí)，做游客生意的商販們就在步行道兩旁擺出攤子，在上面展示各式各樣的小飾物、紀(jì)念品和小玩具。

Quelques 171 000 habitants sinistrés ont déjà été réinstallés.

大約171，000名受影響的居民已經(jīng)重新安置。

Fran?ois Hollande a aussi indiqué que le nombre de Syriens qui allaient être réinstallés depuis le Liban allait augmenter : 3000 vont être accueillis d’ici fin 2017.

弗朗索瓦·奧朗德還表示，從黎巴嫩重新安置的敘利亞人數(shù)量將會(huì)增加：到2017年底，將有3000人受到歡迎。

Le système d'exploitation iOS offre quelques options pour désencombrer votre appareil : Vous pouvez désinstaller les applications que vous l'utilisez pas tout en conservant leurs données en ligne si vous souhaitez un jour les réinstaller.

您可以卸載那些不使用的應(yīng)用，同時(shí)也能在線保持?jǐn)?shù)據(jù)，如果您將來還想重新安裝這些應(yīng)用。

" Il salue également la décision de réinstaller 120.000 personnes supplémentaires se trouvant en Grèce et en Italie dans le reste de l'Union européenne au cours des deux prochaines années" , a déclaré son porte-parole.

" 他還歡迎在希臘和意大利再安置12萬人的決定。

Les personnes évacuées doivent être réinstallées en lieu s?r, a indiqué Dou Yupei, vice-ministre des Affaires civiles, appelant aux départements locaux des affaires civiles à procéder à un contr?le de porte à porte, pour vérifier l'état de ceux qui sont dans le besoin.

民政部副部長竇玉培說，撤離人員必須被轉(zhuǎn)移到安全地帶，他呼吁當(dāng)?shù)孛裾块T進(jìn)行挨家挨戶檢查，以檢查有需要的人的狀況。