试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ses roues battaient la mer avec une régularité parfaite.

它的機(jī)輪在海中轉(zhuǎn)動(dòng)，完全正常。

Le balancier de l'horloge battait la seconde avec une régularité mathématique.

時(shí)鐘照常不快不慢地一秒一秒地嘀嗒嘀嗒地響著。

Cette pendule marche avec une grande régularité.

這臺(tái)鐘走得很準(zhǔn)。

Vérifie la régularité du registre qu'il tient.

檢查由內(nèi)務(wù)部負(fù)責(zé)的登記是否按時(shí)進(jìn)行。

Les états participant à la tenue du Registre le font avec régularité.

向登記冊(cè)提出報(bào)告的國(guó)家在提出報(bào)告方面都保持很高的一貫性。

Bien mieux, l'application est en cours; parfois très lentement, mais néanmoins avec régularité.

此外，實(shí)施進(jìn)程已經(jīng)開(kāi)始；有時(shí)或許緩慢，但在逐步進(jìn)行。

La réussite de ce programme repose en grande partie sur la régularité du financement.

該計(jì)劃之所以成功很大程度上是依靠資金按時(shí)到位。

Le Bangladesh est un pays qui est victime de catastrophes naturelles avec une régularité implacable.

孟加拉國(guó)是一個(gè)自然災(zāi)害不斷和定期降臨的國(guó)家。

Il y a de bonnes raisons de douter de la régularité de toutes les transactions.

有充分的理由應(yīng)該對(duì)所有交易提出置疑。

C'est pourquoi il faut mettre en place un mécanisme garantissant la régularité de la procédure.

為此目的，需要設(shè)立一個(gè)保證程序公正的機(jī)制。

Les pays donateurs doivent faire preuve d'une plus grande régularité et d'une plus grande souplesse.

捐助國(guó)應(yīng)以一種更可預(yù)知和靈活的方式提供支助。

Les secours humanitaires n'ont pas pu être acheminés avec régularité et leur volume s'est réduit.

人道主義援助不連貫，并且有所減少。

Le niveau d'éducation de l'ensemble de la population progresse avec régularité.

丹麥人口的總體受教育程度一直在穩(wěn)步提高。

La régularité et le caractère officiel ou non de ces documents varient considérablement.

這些文件在經(jīng)常性和形式方面差異很大。

Pour ce faire, il devra cependant prendre de nouvelles mesures pour garantir la régularité des paiements.

但是，要做到這一點(diǎn)，政府將需要進(jìn)一步采取措施，迫使各省定期支付。

La régularité de la procédure serait certifiée par le Haut Représentant pour les élections.

這一過(guò)程將由選舉事務(wù)高級(jí)代表核證。

La définition donnée comprend les éléments communs de régularité, de continuité et de durée.

各種國(guó)家法律中所載的居留外國(guó)人的定義包括幾個(gè)共同要件：合法性、連續(xù)性和期限。

La régularité et la prévisibilité des services de télédétection par satellite doivent être garanties.

E. 應(yīng)保證衛(wèi)星遙感服務(wù)的可管理性和可預(yù)測(cè)性。

Il faudrait aussi qu'Isra?l s'engage à garantir la régularité et la prévisibilité des activités du couloir.

對(duì)于以色列需要作出承諾保證走廊的運(yùn)作的經(jīng)常性和可預(yù)見(jiàn)性問(wèn)題有人也提出了關(guān)切。

L'état de droit et la régularité des procédures étaient fermement établis dans le pays.

在智利，法治和正當(dāng)程序的保障具有很牢固的基礎(chǔ)。

Ses roues battaient la mer avec une régularité parfaite.

它的機(jī)輪在海中轉(zhuǎn)動(dòng)，完全正常。

Ils devaient seulement continuer avec régularité, si l'on peut dire, ce travail sur humain.

他們只需繼續(xù)勤勤懇懇地做好自己那份可以說(shuō)是超負(fù)荷的工作就行了。

J’entendais le battement de son hélice qui frappait les flots avec une rapide régularité.

我聽(tīng)到它的推動(dòng)器快速有規(guī)律地拍打著水波的聲音。

Et donc Henrietta Leavitt remarque que les Céphéides de cette galaxie semblent suivre une certaine régularité.

亨麗埃塔-利維特注意到，這個(gè)星系中的造父變星似乎遵循著某種規(guī)律。

Un test d'écriture est alors fait sur 50 m pour s'assurer de la régularité du trait.

然后進(jìn)行50m以上的寫入測(cè)試，以確保筆畫的整齊度。

Ce fut les mêmes actes constamment accomplis avec la régularité chronométrique des mouvements de la vieille pendule.

老是些同樣的事情，做得象一座老鐘那樣準(zhǔn)確。

La régularité, c'est la clé dans l'apprentissage.

規(guī)律性是學(xué)習(xí)的關(guān)鍵。

Chaque atome du monde tridimensionnel était projeté avec une régularité mécanique sur sa position relative dans l'espace bidimensionnel.

原三維世界中的每一個(gè)原子，都以鐵的規(guī)則投射到二維空間平面上相應(yīng)的位置。

Là c'est la régularité et moi c'est plut?t les challenges.

你是規(guī)律運(yùn)動(dòng)，而我則是挑戰(zhàn)。

Première règle : la régularité de la taille.

第一條規(guī)則是，大小要規(guī)則。

Mais ici, l'idée, tu l'as compris, c'est l'idée de tous les jours, la régularité.

但是要點(diǎn)在于，如果你明白的話，要點(diǎn)在于每天都練習(xí)，在于頻率。

Donc le plus important, ce n’est pas l’ordre de vos le?ons de grammaire, c’est la patience et la régularité.

因此，最重要的不是語(yǔ)法課的順序，而是耐心和規(guī)律性。

Eugénie tirait ses points avec une régularité de mouvement qui e?t dévoilé à un observateur les fécondes pensées de sa méditation.

歐也妮一針一針縫著，有規(guī)律的動(dòng)作很可使一個(gè)旁觀的人覺(jué)察她內(nèi)容豐富的冥想。

Woody Allen livre un film par an, avec la régularité d'un métronome.

伍迪·艾倫（Woody Allen）每年都會(huì)制作一部電影，具有節(jié)拍器的規(guī)律性。

J’ajouterai que les étrangers doivent faire la peruve de la régularité de leur situation.

我還要補(bǔ)充一點(diǎn)，外國(guó)人必須堅(jiān)持其處境的規(guī)律性。

Si on veut préserver la régularité et la sécurité des circulations, c'est un traitement nécessaire.

- 如果我們想保持交通的規(guī)律性和安全性，這是一個(gè)必要的處理。

C'est une finale qui va récompenser la constance et la régularité.

這是一個(gè)將獎(jiǎng)勵(lì)一致性和規(guī)律性的決賽。

La régularité et la motivation, ce sont vraiment les deux clés qui feront votre succès.

規(guī)律性和動(dòng)力實(shí)際上是使你成功的兩個(gè)關(guān)鍵。

Donc, vous devez travailler avec régularité, avec acharnement comme Michael Phelps si vous souhaitez atteindre de grands résultats.

所以你必須堅(jiān)持不懈地工作，如果你想取得好成績(jī)，就必須像邁克爾·菲爾普斯一樣努力工作。

L'ombre de la FEMME se détache sur la porte d'entrée, depuis la buanderie. ADRIEN accorde le piano et plaque des accords avec régularité.

女人的影子從入口到洗衣房，慢慢地消失了。阿德里安一邊調(diào)試鋼琴一邊有規(guī)律的彈奏和弦。