试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La loi ne prévoit pas la rééducation des agresseurs.

法律未涉及到改造施暴者的內(nèi)容。

La Malaisie a mis l'accent sur la rééducation communautaire dans les régions rurales.

馬來(lái)西亞強(qiáng)調(diào)農(nóng)村地區(qū)基于社區(qū)的康復(fù)方案。

La rééducation par le travail fait actuellement l'objet d'un débat juridique dans le pays.

目前，該國(guó)正就"勞改"問(wèn)題睜開(kāi)法律辯論。

Quatorze pour cent n'avaient pas de services de rééducation.

有14％的國(guó)家沒(méi)有提供康復(fù)服務(wù)。

En outre, les collectivités locales gèrent des centres de rééducation.

此外，地方政府還設(shè)立的較小的康復(fù)中心。

Ils sont nombreux tandis que les établissements de rééducation sont rares.

這些人的數(shù)量是很大的，而且能使他們康復(fù)的服務(wù)設(shè)施是有限的。

Elle a visité le centre pénitentiaire et de rééducation de Kinshasa.

她還會(huì)見(jiàn)了各政黨的代表，并訪問(wèn)了金沙薩的囚禁和勞教中心。

Il a également visité le Centre pénitentiaire et de rééducation de Kinshasa.

他還訪問(wèn)了金沙薩的刑事和康復(fù)中心。

La Slovaquie subventionne une vingtaine d'organisations de rééducation et de réadaptation.

斯洛伐克向20個(gè)恢復(fù)和康復(fù)組織提供了補(bǔ)助。

Elle a aussi visité le Centre pénitentiaire et de rééducation de Kinshasa.

她訪問(wèn)了金沙薩刑事和改造中心。

Il assure un traitement correctif rapide et maximise les chances de rééducation.

它確保即時(shí)的補(bǔ)救治療和增加康復(fù)的機(jī)會(huì)。

Ils préfèrent recourir à la détention, à la réinsertion et la rééducation.

相反它們采取了拘留、改造和再教育的方法。

Dans ce sens, l'état dispose de centre de rééducation à Anjanamasina Antananarivo.

為此，馬達(dá)加斯加政府在塔那那利佛Anjanamasina醫(yī)院設(shè)立了再教育中心。

Actuellement, un centre de rééducation est en cours de construction à Diégo-Suarez.

目前，在迭戈蘇瓦雷斯正在建設(shè)另一個(gè)再教育中心。

On compte actuellement 51 centres gouvernementaux de rééducation pour les prostituées dans le pays.

目前，全國(guó)有51所政府辦的娼妓身心康復(fù)中心。

Elle a aussi visité le Centre pénitentiaire et de?rééducation de Kinshasa (CPRK).

她還會(huì)見(jiàn)了政治黨派代表，并訪問(wèn)了金沙薩刑罰和改造中心。

D'autre part, à Pinar del Rio, 90?prostituées suivaient un programme de rééducation.

在比那爾德里奧省，目前有90名妓女正在接受管教。

Le Trésorier a également procédé à une évaluation des institutions de rééducation en El Salvador.

國(guó)際監(jiān)獄醫(yī)療服務(wù)理事會(huì)財(cái)務(wù)主任對(duì)薩爾瓦多的少年教養(yǎng)所進(jìn)行了審查。

L'OMS a également consacré six ateliers multinationaux aux mesures permettant d'améliorer les services de rééducation.

衛(wèi)生組織還舉辦了6次關(guān)于改善康復(fù)服務(wù)戰(zhàn)略的國(guó)家間講習(xí)班。

Lors des remaniements industriels, les ouvriers ont bénéficié de la rééducation, du redéploiement et de mesures de protection sociale.

工業(yè)機(jī)構(gòu)調(diào)整時(shí)采取的重新培訓(xùn)、調(diào)動(dòng)和社會(huì)保護(hù)措施改善了工人的福利。

Venais-tu chaque matin l’accompagner à ses séances de rééducation ?

你每天陪他做康復(fù)治療了嗎？

C'est ta rééducation, si vous voulez.

這也可以叫做功能鍛煉。

Et ils avaient donc inclus le sport dans leur programme de rééducation.

這些中心已經(jīng)將體育運(yùn)動(dòng)納入了他們的康復(fù)計(jì)劃。

Participer aux tournois leur permet de faire de l'exercice, ce qui est essentiel à leur rééducation, et de se divertir.

參加比賽使他們能夠進(jìn)行鍛煉，這對(duì)他們的康復(fù)至關(guān)重要，同時(shí)也是娛樂(lè)。

Des espoirs rendus possibles par une rééducation intense.

- 通過(guò)大力康復(fù)使希望成為可能。

Maintenant, elle va faire de la rééducation.

現(xiàn)在她要做康復(fù)治療。

Il fait beaucoup de rééducation avec d'excellents kinés.

他與優(yōu)秀的物理治療師一起進(jìn)行了大量的康復(fù)治療。

C'était le début du processus de rééducation qui était extrêmement long.

- 這是極其漫長(zhǎng)的康復(fù)過(guò)程的開(kāi)始。

Après plusieurs semaines de rééducation, il sera relaché dans la nature dans quelques jours.

經(jīng)過(guò)數(shù)周的康復(fù)治療，幾天后他將被放歸野外。

Au centre de rééducation, plus précisément, pour rendre visite aux amputés de la guerre.

去康復(fù)中心，更具體地說(shuō)，是去探望戰(zhàn)爭(zhēng)截肢者。

Allez, les futurs divorcés pourront être soumis à des séances de rééducation pour se réconcilier.

來(lái)吧，未來(lái)的離婚者可以接受康復(fù)治療，從而和解。

Il faudra 2 ans de rééducation pour que son cerveau réapprenne à commander son nouveau bras.

他的大腦需要 2 年的康復(fù)才能重新學(xué)習(xí)如何控制他的新手臂。

O.Véran: La question que vous posez sur la rééducation et le redressement, vous la lui poserez directement.

- O.Véran：你問(wèn)的關(guān)于康復(fù)和康復(fù)的問(wèn)題，你會(huì)直接問(wèn)他。

Dans les couloirs, il fait la rencontre de Yuri, qui vient d'arriver dans le centre de rééducation.

- 在走廊里，他遇到了剛剛到達(dá)康復(fù)中心的尤里。

Yves : Oui, je suis allé le voir dans son centre de rééducation fonctionnelle.

伊夫：是的， 我去他的功能康復(fù)中心看望了他。

Le système très controversé de rééducation par le travail et l'utilisation du pouvoir judiciaire sont également à l'ordre du jour.

極具爭(zhēng)議的勞動(dòng)再教育和司法機(jī)構(gòu)使用制度也列入議程。

La rééducation par le travail est un argument? de la propagande qui n'a pratiquement jamais été appliquée dans les camps.

勞教是一種宣傳手段，幾乎從未在勞教所中得到應(yīng)用。

C'est un outil de rééducation pour les personnes qui sont en fauteuil et qui leur offre une solution de mobilité pour avoir les bénéfices de la verticalisation, etc.

這是一種為輪椅使用者設(shè)計(jì)的康復(fù)工具，為他們提供移動(dòng)解決方案，讓他們能夠垂直站立等等。

L'objectif du docteur Guttman c'est non seulement de soigner ses patients mais aussi de les accompagner dans leur parcours de rééducation et dans leur intégration dans la société.

古特曼博士的目標(biāo)不僅僅是治療患者，他還希望幫助他們進(jìn)行康復(fù)，并幫助他們重新融入社會(huì)。

Parallèlement, des séminaires de rééducation politique se tiennent dans les camps où sont détenus les intellectuels et les militants arrêtés par l’armée depuis le coup d’Etat.

與此同時(shí)，在難民營(yíng)中舉行政治再教育研討會(huì)，自政變以來(lái)被軍隊(duì)逮捕的知識(shí)分子和活動(dòng)家被拘留。