Les quinquagénaire sont souvent dans une grande anxiété.
五十多歲的人往往處于焦慮之中 。
Mardi également, Albert Malul, un quinquagénaire qui résidait à Jérusalem, a été tué lorsque des terroristes l'ont pris en embuscade dans son véhicule à plusieurs centaines de mètres du carrefour de Burka.
也是在星期二,耶路撒冷一名50歲的居民Albert Malul在距Burka Junction幾百米處其車子遭巴勒斯坦恐怖分子伏擊而死。
Plusieurs raisons ont été avancées?: le capitaine, un quinquagénaire, n'exercerait pas d'attrait sur les jeunes que l'on cherchait à sensibiliser; le bateau était ancien et l'on ne connaissait pas son état de navigabilité; le niveau d'instruction limité du capitaine et sa méconnaissance des messages contre les stupéfiants laissaient planer des doutes sur sa capacité de communiquer les informations voulues; un ou plusieurs jeunes qui participeraient à une course autour du monde exerceraient un plus grand attrait; et des bateaux plus performants et plus récents, équipés de tout le matériel de communication nécessaire, constitueraient une meilleure solution.
船長(zhǎng)是一個(gè)50多歲的男人,對(duì)他們要尋求通過(guò)這個(gè)項(xiàng)目吸引的年輕人沒(méi)有吸引力;這艘帆船太舊,它的適航能力是個(gè)未知數(shù);船長(zhǎng)缺乏教育和大量禁毒信息的知識(shí),令人不清楚他如何能夠傳達(dá)所需的信息;一個(gè)年紀(jì)較輕的人,或者一個(gè)個(gè)參加競(jìng)爭(zhēng)的年輕人,更有吸引人;裝有一切必要通信的設(shè)備飛船或新船,可能是比較好的選擇。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Dans ce quartier pavillonnaire de banlieue parisienne, à l'heure où chacun rentre chez soi, ce quinquagénaire, que nous appellerons Sofiane, pousse une porte qui n'est pas tout à fait la sienne.
- 在巴黎的這個(gè)郊區(qū),在每個(gè)人都回家的時(shí)候,這個(gè)五十歲的老人,我們稱之為索菲亞娜,推開(kāi)了一扇不屬于他自己的門。
Le gonflement et essayer d'atténuer les paupières qui tombent... - En 2021, ce quinquagénaire avait décidé de retrouver le visage de sa jeunesse: botox, acide hyaluronique... Mais les injections ont provoqué de graves séquelles.
- 浮腫并試圖減少下垂的眼皮… … - 2021年,這個(gè)50歲的人決定重拾年輕時(shí)的容顏:肉毒桿菌、玻尿酸… … 但注射卻造成了嚴(yán)重的后遺癥。
Car il est marocain, né en France Monsieur Iquioussen, comme un symétrique quinquagénaire de Loutfi au drapeau -mais lui a 17 ans, sous la pression de son père avait renoncé à nationalité fran?aise (aurait-il ou avoir un autre destin)...
因?yàn)樗悄β甯缛耍?出生在法國(guó)的 Iquioussen 先生,就像一個(gè) 50 歲左右對(duì)稱的 Loutfi 到國(guó)旗— — 但他 17 歲,迫于父親的壓力已經(jīng)放棄了法國(guó)國(guó)籍( 他會(huì)擁有或擁有另一種命運(yùn)) 。 .
Ce quinquagénaire pense que l'?le bénéficiera grandement d'une levée de l'embargo par le Congrès américain, car " elle aura pour conséquence d'ouvrir une nouvelle porte pour le commerce, d'avoir plus de touristes à Cuba et d'améliorer la situation économique" .
這位50歲的老人相信,解除禁運(yùn)將使該島受益匪淺。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com