试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Une brochure sera envoyée à quiconque en fera la demande.

索取者都將收到一份材料。

2，Il sera critiqué par quiconque a un peu de connaissances en la matière.

任何在這方面稍有點(diǎn)常識(shí)的人都會(huì)批評(píng)他。

Donnez ce livre à quiconque le voudra.

把這本書(shū)給想要書(shū)的人。

Il est parti sans en avertir quiconque.

他沒(méi)有告知任何人就出去了。

Je t'aime plus que quiconque sur terre.

我愛(ài)你勝過(guò)塵世間的任何人。

Quiconque n'observera pas cette loi sera puni.

誰(shuí)不遵守這項(xiàng)法律, 誰(shuí)就將受到懲罰。

La loi punit quiconque est coupable. Personne est exclu.

誰(shuí)犯罪，法律就懲罰誰(shuí)。無(wú)人例外。

Il est à la portée de quiconque de résoudre ce problème.

誰(shuí)都有能力解決這個(gè)問(wèn)題。

Je sais mieux que quiconque ce qu’il me reste à faire.

我比任何人更清楚我還要做什么。

Assurément, personne ne tente de forcer la main à quiconque.

其中絕不包含仗勢(shì)欺人的因素。

Il est interdit à quiconque d'importer tout type d'armes.

禁止個(gè)人進(jìn)口任何種類(lèi)的武器。

Mon coeur de fer ne s'adoucit plus jamais pour la douceur de quiconque.

不再為誰(shuí)的溫柔卸下我的鐵石心腸。

Les portes du Soudan seront ouvertes à quiconque désire conna?tre la vérité.

蘇丹的大門(mén)將向希望知道真相的所有人敞開(kāi)。

On ne peut interdire à quiconque de s'exprimer dans sa langue.

不可禁止少數(shù)群體運(yùn)用自己的語(yǔ)言。

Des sanctions pénales seraient prises contre quiconque violerait la Convention ou les Protocoles.

對(duì)違反《公約》或其所附議定書(shū)的人，應(yīng)施以刑事制裁。

à cet égard, il continuera à travailler avec quiconque sera l'autorité locale.

因此，不管該地區(qū)權(quán)力掌握在誰(shuí)手中，它都將繼續(xù)與當(dāng)?shù)卣献鳌?/p>

Vous savez mieux que quiconque qu'il existe aujourd'hui une vraie occasion à saisir.

主席女士，我歡迎你在這一關(guān)鍵時(shí)刻，安排了關(guān)于大湖區(qū)和平、安全與發(fā)展問(wèn)題的辯論。

Nous, Africains, avons plus que quiconque le devoir de transposer ces aspirations dans la réalité.

我們非洲人比其他任何人都有責(zé)任將這些期望變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。

On a même menacé d'expulser la famille de quiconque est impliqué dans ces attaques.

甚至還揚(yáng)言要驅(qū)逐卷入這種攻擊的任何人的家屬。

De plus, je confirme qu'aucune de nos armes n'est ciblée contre quiconque.

而且，我確認(rèn)，我們沒(méi)有任何武器是對(duì)準(zhǔn)任何一方的。

Luo Ji n'en avait jamais parlé à quiconque, craignant de s'attirer des ennuis inutiles.

會(huì)面以后，羅輯從未與任何人談起過(guò)這次會(huì)面，怕給自己惹來(lái)不必要的麻煩。

Il n'avait pas très envie de partager son secret avec quiconque d'autre.

他還不想讓別人知道。

Que je me barricade dans mon bureau et que je refuse de parler à quiconque ?

把自己關(guān)在書(shū)房里，拒絕跟任何人說(shuō)話？”

Il avait déjà vu ces cha?nes s'animer et s'enrouler autour de quiconque s'asseyait dans ce fauteuil.

他曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)這些鐵鏈突然躥起來(lái)，把坐在中間的人捆得結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)。

Le plus gros que quiconque a jamais vu.

有史以來(lái)最大的。

Il bénissait et on le bénissait. On montrait sa maison à quiconque avait besoin de quelque chose.

他祝福大家，大家也為他祝福。人們總把他的住所指給任何有所需求的人們看。

“La mort vient ailée à quiconque pénètre dans la tombe d'un pharaon”.

" 任何進(jìn)入法老墓的人，死神都會(huì)插翅而來(lái)。"

Détruisez Hyrule, et quiconque se rallierait à sa cause!

毀滅海拉爾王國(guó)及其相關(guān)者！

Sous son commandement, quiconque participe aux barricades est fusillé.

在他的指揮下，任何參與革命的人都被槍殺。

Quiconque est sobre et courageux, économe et brave, réussit.

誰(shuí)能節(jié)衣縮食，沉著冷靜，善于生計(jì)，勇敢上進(jìn)，必然獲得成功。

Il était formellement interdit à quiconque de le franchir.

在研究工作中人員禁止進(jìn)入網(wǎng)內(nèi)。

La mort vient ailée à quiconque pénètre dans la tombe d'un pharaon, tout ?a.

凡是進(jìn)入法老墓的人，死亡都會(huì)展翅而來(lái)，所有的這些。

Cette intégrité du corps était indispensable à quiconque souhaitait régénérer après la mort et accéder au monde d'après.

身體的完整性對(duì)于任何想要在死后重生和進(jìn)入來(lái)世的人來(lái)說(shuō)都是必不可少的。

Et néanmoins, quiconque suit la clinique sociale hoche la tête par instants.

雖然如此，對(duì)社會(huì)進(jìn)行臨床診斷的人，誰(shuí)也會(huì)有搖頭的時(shí)候。

Quiconque a profité de la situation encourt les foudres de la nouvelle justice !

任何從中獲利的人都將受到新的司法懲罰！

Mais je te défends de révéler à quiconque que tu as épousé une femme de l'espèce des génies !

但我禁止你向任何人透露你已經(jīng)娶了一個(gè)天才的女人！

Quiconque fera du chahut pendant mes cours sera immédiatement renvoyé avec interdiction de revenir.

“任何人要在我的課堂上調(diào)皮搗蛋，我就請(qǐng)他出去，永遠(yuǎn)不準(zhǔn)他再進(jìn)來(lái)。

C’était une belle idée ; mais quiconque la concevrait aussi pleinement la posséderait de même.

這當(dāng)然是高招，但是任何人在充分設(shè)想以后便能占有它。

Le cri de la mandragore est mortel pour quiconque l'entend, dit-elle aussit?t.

“聽(tīng)到曼德拉草的哭聲會(huì)使人喪命?！彼摽诙?。

Des arbalètes sont pointées vers les entrées et prêtes à tirer sur quiconque essaie d'entrer.

弩指向入口，準(zhǔn)備向任何試圖進(jìn)入的人射去。