试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La production a quadruplé en dix ans.

產(chǎn)量在10年內(nèi)增加到四倍。

Le nombre de Membres a presque quadruplé durant cette période.

在此期間，會員國數(shù)量幾乎增加四倍。

En près d'une décennie, le nombre de véhicules a quadruplé.

短短十年時間內(nèi)，汽車數(shù)量增加了四倍。

Les dépenses de maintien de la paix ont quadruplé.

用于維持和平的開支翻了兩番。

La patente pour le commerce de produits agricoles a quadruplé.

農(nóng)產(chǎn)品交易許可證的費用躍升四倍。

En quatre ans, le budget de l'état a plus que quadruplé.

在四年里，國家預(yù)算增加了八倍多。

En moins d'un quart de siècle, il a plus que quadruplé.

在不到四分之一個世紀(jì)的期間內(nèi)，游客人數(shù)已增長了4倍多。

à cette fin, notre budget d'assistance au développement devra être quadruplé par quatre.

這將使我國的發(fā)展援助預(yù)算增加三倍。

Le budget de l'état a plus que quadruplé au cours des quatre années écoulées.

國家預(yù)算在最近四年內(nèi)增加了三倍。

Plus de 70?d'entre eux ont quadruplé l'accès aux services d'accompagnement et de dépistage.

個國家使獲得艾滋病毒檢測和咨詢服務(wù)的機(jī)會增長了三倍。

Selon les données de l'Union interparlementaire, le nombre de parlements comptant au moins 30?% d'élues a quadruplé.

根據(jù)議會聯(lián)盟的數(shù)據(jù)，婦女比例達(dá)30％的議會數(shù)目增加了四倍。

Le prix du riz a triplé et celui du ma?s a quadruplé au cours de l'année écoulée.

在過去一年里，大米價格上漲三倍，玉米價格上漲四倍。

Dans les seules provinces des Kivus, ce nombre a plus que quadruplé au cours des 12 derniers mois.

僅在南北基武兩省，過去一年里，這一數(shù)字就增加了四倍以上。

Les émissions de carbone, qui sont la principale cause du réchauffement, ont quadruplé en l'espace de 50 ans.

在過去50年里，氣溫升高的主因——碳排放量已翻了兩番。

Alors que le nombre total de travailleurs a quadruplé en 70?ans, le nombre de travailleuses a augmenté sept fois.

在70年間，工人的總數(shù)幾乎翻了四倍，職業(yè)婦女的人數(shù)甚至增加了七倍。

Le nombre d'états ayant presque quadruplé pendant la même période, on aurait pu s'attendre à ce que les guerres se multiplient.

考慮到在同一期間國家的數(shù)目增長了幾乎四倍，人們很可能預(yù)料國家之間的戰(zhàn)爭將會有顯著增長。

Dans 35 pays, le rythme de la croissance de la population d'enfants orphelins a doublé, triplé, voire quadruplé en trois ans.

在35個國家中，三年來成為孤兒的兒童增加了一倍、二倍，甚至是三倍，而在撒哈拉以南非洲地區(qū)，艾滋病孤兒的人數(shù)是最多的（約占這類兒童總?cè)藬?shù)的95％）。

Il a quadruplé sa contribution aux opérations de maintien de la paix, étant convaincu que leur réussite dépend d'un financement assuré.

科威特將自己繳納的維和行動費增加了3倍，因為它相信，為了維和行動的順利執(zhí)行，必須保證給它們應(yīng)有資源。

Ces 25 dernières années, le nombre de villes dépassant les 10 millions d'habitants a quadruplé et cela n'est pas une bonne nouvelle.

在過去的25年里，1 000萬以上居民的城市數(shù)量已經(jīng)翻了兩番。 這并不是好消息。

Cette augmentation sera particulièrement forte dans les pays en développement, où la population agée devrait quadrupler au cours des 50 prochaines années.

在未來的五十年中預(yù)期發(fā)展中國家的老齡人口增加四倍，所以增幅最為顯著。

Le projet lui permettra de quadrupler sa production électrique et d’en revendre aux pays voisins.

該項目將使其發(fā)電量翻兩番，并將其出售給鄰國。

Sur l'année 2022, nous allons probablement tripler, voire quadrupler les importations de gaz liquéfié américain.

到2022年，我們可能會將美國液化氣進(jìn)口量增加兩倍甚至四倍。

Le patron a d? bloquer la température à 24 degrés maximum car sa facture devrait quadrupler l'an prochain.

老板不得不將溫度控制在最高 24 度，因為明年他的賬單將翻兩番。

Pendant ses deux mandats, la Chine a connu une croissance nationale forte telle que son PIB a quadruplé entre 1980 et 1995.

在他的兩屆任期內(nèi)，中國的經(jīng)濟(jì)經(jīng)歷了強勁的增長，從1980年到1995年，中國的GDP翻了兩番。

L'un des grands changements à venir, c'est le formidable accroissement de la population de l'Afrique qui pourrait presque quadrupler d'ici à un siècle.

即將發(fā)生的巨大變化之一，是非洲的巨大人口增長，在一個世紀(jì)內(nèi)幾乎可以翻兩番。

Selon l'INSEE, la population a quadruplé à Mayotte, entre 1985 et 2017, résultat de la forte natalité et de l'immigration, principalement venue des Comores.

根據(jù) INSEE，馬約特島的人口在 1985 年至 2017 年間翻了兩番，高出生率和移民的結(jié)果，主要來自科摩羅。

à Flamanville, le chantier a déjà pris 11 ans de retard et son cout a quasiment quadruplé.

在弗拉曼維爾，建筑工地已經(jīng)比計劃晚了 11 年，成本幾乎翻了兩番。

E.Macron participait aujourd'hui à Ostende, en Belgique, à un sommet réunissant 9 pays qui comptent quadrupler l'éolien en mer du Nord d'ici 2030. L'objectif est-il tenable?

E.Macron 今天參加了在比利時奧斯坦德舉行的峰會，該峰會匯集了 9 個國家，這些國家打算到 2030 年將北海的風(fēng)力發(fā)電量增加四倍。這個目標(biāo)是否可行？

Mené 4-1 à l'heure de jeu, l'Olympique Lyonnais l'emporte finalement 5-4 avec un quadruplé d'A.Lacazette, qui inscrit même un penalty à la 100e minute et fait basculer le match.

4-1領(lǐng)先的里昂最終憑借A.Lacazette的四分球5-4取勝，后者在第100分鐘連進(jìn)點球改變了比賽。

Alors que certains voient actuellement leurs factures énergétiques tripler, voire quadrupler, d'autres ont d? mettre la clé sous la porte, et la situation ne devrait pas s'améliorer dans les prochains mois.

雖然一些公司目前的能源費用增加了兩倍甚至四倍，但另一些公司不得不倒閉，而且情況在未來幾個月內(nèi)不太可能改善。

Ici, les liaisons ont quadruplé en un an.

Aujourd'hui, on a quadruplé la fabrication du bleu.

L'un des grands changements à venir, c'est le formidable accroissement de la population de l'Afrique qui pourrait presque quadrupler d'ici u n siècle.

Comme eux, plus de 3 millions de foyers britanniques ne peuvent plus se chauffer cet hiver, depuis que les prix de l'énergie ont presque quadruplé.