试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les bois pétrifiés valent la peine de collectionner.

這些木化石值得收藏。

Société d'approvisionnement en bois pétrifié, des coraux fossiles et les fossiles d'arbres de noix de coco.

本公司供應(yīng)木化石，珊瑚化石和椰子樹化石。

27. Peu après, encore à la surprise de LI Tiedan, il a également découvert une massue en pierre et des os pétrifiés.

不久，更令李鐵旦即好奇又納悶的是，他居然又在石板的旁邊挖出了一個類似棒槌的石棒和一些已經(jīng)石化的零碎骨頭。

L’air pétrifié des deux m?mes rendait une secousse nécessaire.

那兩個孩子的頹喪神情得受點震動才成。

Je restai comme pétrifié ; la regardant avec des yeux écarquillés.

我嚇呆了；睜大了眼睛看著她。

Quelques arbrisseaux pétrifiés couraient ?à et là en zigzags grima?ants.

一些石化的灌木跑來跑去。

Soudain, l'arbre s'immobilisa, comme pétrifié. Plus une seule feuille ne remuait.

突然，這棵樹好像變成了大理石，不再動彈了，所有樹葉都靜止不動了。

Pétrifiés, épouvantés, tous les visages étaient tournés vers Dumbledore… ou presque tous les visages.

這時，禮堂里的每一張臉都朝著鄧布利多，每一張臉上都寫著震驚與恐懼… … 噢，并不是每一張臉。

Tout mon sang se figea; je restai comme pétrifié, la regardant avec des yeux écarquillés.

我全身的血液都凝固了，我愣在那，睜大眼看著她。

Il demeura où il était, pétrifié comme la statue de sel, n’osant faire un mouvement.

他立在原處發(fā)慌，好象一尊石人，一動也不敢動。

Il s'avan?a vers le canapé où Dudley était resté assis, pétrifié de terreur.

他大步走到沙發(fā)跟前，達力坐在那里嚇傻了。

Marius, pétrifié et hors d’état d’articuler une parole, fit de la tête signe que non.

馬呂斯象個石頭人，失去了說話的能力，連連搖頭表示反對。

Les petits yeux de l'oncle Vernon s'étaient aussit?t tournés vers Harry, toujours pétrifié.

弗農(nóng)姨父的小眼睛轉(zhuǎn)向哈利，哈利像生了根似的站在當?shù)亍?/p>

Harry vit la silhouette de Lupin qui semblait pétrifié et remarqua que ses jambes se mettaient à trembler.

哈利可以看到盧平的側(cè)面剪影，他變得僵硬了，然后他的四肢開始發(fā)抖。

à la vue du tiroir, il laissa échapper un soupir de soulagement si immense que j'en restai pétrifié.

當看到抽屜里的東西后，他好像輕松了不少，出了一聲很大的聲音倒抽了口氣，讓我非常吃驚。

Tous les autres semblaient tellement pétrifiés par l'étrange apparence du professeur Maugrey qu'ils se contentaient de le regarder fixement.

其他人似乎都被穆迪古怪的相貌驚呆了，只管目不轉(zhuǎn)睛地盯著他。

La furie du flot était empreinte sur cet encombrement difforme. Quel flot ? la foule. On croyait voir du vacarme pétrifié.

狂怒的波濤在這畸形的雜物堆上留下了痕跡，什么波濤？民眾。我們好象見到石化了的喧囂聲。

Lorsque l’écran afficha le visage de la jeune femme, Luo Ji demeura pétrifié, comme si on lui avait lancé un sort.

當屏幕上顯示出那張少女的畫像時，羅輯像中了魔咒似的一動不動盯著看。

On est pétrifié de se confronter à ce gouffre.

面對這個深淵，我們石化了。

Anthony se tut instantanément, ses yeux se fermèrent et il s'écroula de tout son long sur le tapis devant Adam, pétrifié.

安東尼立刻沒了聲響，雙眼緊閉，整個人直挺挺地倒在嚇得發(fā)呆的亞當面前。

Et en conséquence on est immobilisé justement, pétrifié, cloué sur place.

結(jié)果，我們被精確地固定住了，石化了，釘在了原地。

Et on intensifie parfois cette idée en disant pétrifié de stupeur, c'est-à-dire littéralement pétrifié, changé en pierre.

我們有時會通過說“僵化” 來強化這個想法，也就是說，字面意義上的“石化”，變成了石頭。

Ils sont pétrifiés par le fait qu'il puisse se représenter aux élections.

- 他們對他可以競選連任感到震驚。