试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Notre engagement à ce programme fondé sur les résultats a profondément pénétré.

我們對于基于成果的方案編制的承諾已被人們深深感受到。

Les forces de sécurité auraient à plusieurs reprises pénétré dans des villages déguisées en mao?stes.

為此，全年均有報道稱，保安部隊人員偽裝成毛派分子進入村莊。

Il semble également qu'on ait pénétré par effraction chez elle et dans son bureau.

進一步的報道顯示，她的家和辦公室被盜。

Mais les forces iraquiennes ont?pénétré de force dans la maison et ont brutalisé le personnel.

后來伊拉克士兵硬闖進別墅內(nèi)，還毆打了里面的傭人。

La balle a pénétré jusqu'à l'os.

子彈一直打到了骨頭。

Chacun doit être pénétré de l'importance de la sécurité routière.

我們必須使道路安全的重要性在每個人心中扎根。

La mer a parfois traversé toute la largeur de la rue et pénétré dans la ville.

某些路段已實行全方面封閉。海水有時甚至淹沒馬路而蔓進了城市。

Le 14?décembre, la patrouille a pénétré dans la haute vallée de la Kodori.

14日，巡邏隊進入了上科多里河谷。

Deux appareils de combat y ont pénétré au large de Tripoli pour décrire des cercles au-dessus de Baalbek.

兩架戰(zhàn)機從的黎波里對面的海域上空進入，并在Baalbeck上空盤旋。

Deux appareils de combat y ont pénétré au large de Joubayl pour décrire des cercles entre Joubayl et Chakka.

兩架戰(zhàn)機從Jbeil對面的海域上空進入，并在Jbeil和Chekaa上空盤旋。

Jamais au cours de sa longue histoire l'éthiopie n'a pénétré dans un pays tiers pour en annexer le territoire.

埃塞俄比亞在其漫長的歷史中從未因試圖吞并他人的領(lǐng)土而跨進另一個國家。

Cet avion a pénétré l'espace aérien russe et tiré un missile téléguidé sur un radar géorgien.

這架飛機從俄國領(lǐng)空進入，向格魯吉亞雷達發(fā)射了精確制導(dǎo)導(dǎo)彈。

Il a traversé la ligne de retrait et pénétré sur le territoire israélien, où il a enlevé trois soldats.

真主黨越過了撤退線，滲入以色列領(lǐng)土，在以色列邊境內(nèi)綁架了三名士兵。

Le même jour, entre 11?h?55 et 12?h?10, quatre avions de combat israéliens ont pénétré dans l'espace aérien libanais.

同日11時55分至12時10分，四架以色列戰(zhàn)斗機進入黎巴嫩領(lǐng)空。

En Cisjordanie, les forces de sécurité de l'Autorité palestinienne ont pénétré dans les locaux de l'Office à deux reprises.

在西岸，巴勒斯坦權(quán)力機構(gòu)安全部隊兩次進入近東救濟工程處房地。

Avec une production annuelle de 1.000 tonnes, le produit a pénétré sur le marché depuis plusieurs années, la qualité fiable.

年產(chǎn)1000噸，該產(chǎn)品已進入市場數(shù)年，質(zhì)量可靠。

Le 19?septembre, un navire indonésien a pénétré dans les eaux territoriales du Timor-Leste à la poursuite d'un navire d'excursion privé.

9月19日，一艘印度尼西亞海軍艦艇在追逐一艘私人游船時闖入東帝汶領(lǐng)海。

Le jour suivant, ils auraient pénétré dans le domicile de Dayaram?Rava et violé ses filles, Runumi, 16?ans, et Thingigi, 17?ans.

據(jù)說，這些軍人次日進入了Dayaram Rava女士的家中，并強奸了她16歲的女兒Runumi女士。

Elle implique que les fonctionnaires soient pénétrés de valeurs communes et dotés de diverses compétences indispensables à l'exercice de leurs fonctions.

公務(wù)員專業(yè)精神所包含的理念是，公務(wù)員必須具備共同的價值觀，并且訓(xùn)練有素，掌握履行職責所需的核心技能。

Khamzat Shamsuldinovich Tushaev aurait disparu après avoir pénétré dans l'enceinte du bureau de l'état en Tchétchénie, où il avait été convoqué.

據(jù)稱，Khamzat Shamsuldinovieh Tushaev在被傳喚入車臣的一個政府辦公樓后失蹤。

C'était comme s'ils avaient pénétré dans une chambre froide.

仿佛走進了冷藏室一般。

Enfin, un soir, la carte a montré qu'il avait pénétré dans le parc.

終于有一天晚上，地圖顯示我父親進場地了。

Il se sentait pénétré d’amour jusque dans les replis les plus intimes de son c?ur.

他感到愛情已經(jīng)滲透進他的心最隱秘的皺襞中去了。

C'était comme s'il avait pénétré dans la hutte d'un garde forestier au fond des bois.

他仿佛進入了一間護林人的林間小屋。

Dantès avait pénétré seulement dans la première grotte il alla chercher maintenant l’entrée de la seconde.

他只找到了第一個洞口。現(xiàn)在得把第二個也找出來。

L’eau ne semblait point avoir pénétré au dedans, et les objets qu’elle contenait devaient être intacts.

海水好象還沒有透到里面去，箱內(nèi)的東西自然還沒有損壞。

Jusque-là il s’était senti pénétré d’un mépris sans mélange pour tous les hommes qui assistaient au jugement.

直到這時，于連一直對參加審判的男人們懷有一種純粹的輕蔑。

Une seule information avait pénétré sa conscience comme une fléchette paralysante : il était renvoyé de Poudlard.

一個事實像一把致人癱瘓的飛鏢扎進了他的意識。他被霍格沃茨開除了。

Les blindés auraient pénétré de 2 km dans le territoire palestinien.

裝甲車將深入巴勒斯坦領(lǐng)土2公里。

Tué après avoir pénétré dans une base militaire israélienne en Cisjordanie, sur son tracteur.

在用拖拉機進入西岸的以色列軍事基地后被擊斃。

Nous avons pénétré dans une soirée clandestine. Sur les réseaux sociaux, nous identifions ce compte.

我們進入了一個秘密的夜晚。在社交網(wǎng)絡(luò)上，我們會識別此帳戶。

Ils ont pénétré aujourd'hui dans la ville d'Al-Ra? dans le nord du pays.

他們今天進入了北部城市Al-Rai。

Les émeutiers ont brisé les portes et ont pénétré et saccagé l'intérieur du théatre.

暴徒破門而入，對劇院內(nèi)部進行洗劫。

Oui ma belle, tu m'as enveloppé de ton charme, tu m'as pénétré de ta substance.

是的，我的美麗，你用你的魅力籠罩了我，你用你的物質(zhì)穿透了我。

Elle ne lui demandait pas, elle n’y songeait pas même, par où il était entré et comment il avait pénétré dans le jardin.

她沒有問他，甚至沒有想到要問他是從什么地方進來的，又是怎樣來到這園里的。

Dans cette autre maison à Buxerolles, l'eau a pénétré dans le sous-sol, malgré les précautions prises par cette habitante.

- 在 Buxerolles 的另一棟房子里，盡管這名居民采取了預(yù)防措施， 但水還是滲入了地下室。

Des incidents ont eu lieu dans le camp de réfugiés de Jalazone quand l'armée israélienne a pénétré à l'intérieur.

當以色列軍隊進入內(nèi)地時，在Jalazone難民營發(fā)生了一些事件。

L'homme a pénétré dans une zone protégée instaurée devant l'h?tel de police de la ville en criant " Allahu Akbar" .

這名男子進入了該市警察局前設(shè)置的保護區(qū)，高喊" Allahu Akbar" 。

Dès que nous avons pénétré dans la salle, je me suis installé au premier rang, juste sous le nez du ma?tre.

一進屋，我就坐在前排，就在師父的眼皮子底下。

Donc là c'est vraiment pénétré la nébuleuse pour comprendre ce qui se passe à l'intérieur et voir les premiers instants de la vie des étoiles.

所以韋伯望遠鏡真的能穿透星云，了解星云內(nèi)部是什么樣子的，看到恒星誕生的最初瞬間。