试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Les enfants aiment reconstituer un puzzle.

孩子們喜歡玩拼圖。

評價該例句:好評差評指正

Ce puzzle est composé de 1500 pièces.

這個拼圖游戲由1500個小塊組成。

評價該例句:好評差評指正

Cette femme est-elle réelle ou dans le puzzle ??

那個女人是真實的還是拼圖里的????

評價該例句:好評差評指正

Après le montage de ce puzzle en sort La jetée.

經(jīng)過如同拼圖游戲的剪輯之后,《防波堤》這部影片誕生了。

評價該例句:好評差評指正

Main bo?te en bois, le pin casse-tête, puzzle Paulownia bois lamellé collé.

主營木盒、松木拼板、桐木拼板集成材。

評價該例句:好評差評指正

Bureaux de province de Guangdong, le principal d'exploitation de Paulownia de puzzle.

為廣東省一級辦事處,主要經(jīng)營桐木拼板。

評價該例句:好評差評指正

Mais de nombreuses pièces du puzzle doivent encore être assemblées.

但是還有許多具體問題需要解決。

評價該例句:好評差評指正

Chaque pièce du puzzle pourrait nous aider à voir l'ensemble du tableau.

這個迷的每一部分都會有助于我們看到更大的圖像。

評價該例句:好評差評指正

Les règles commerciales de l'OMC ne sont qu'une pièce du puzzle.

世貿(mào)組織的貿(mào)易規(guī)則只是拼圖板中的一塊板。

評價該例句:好評差評指正

Mais, en même temps, il n'est qu'une pièce du puzzle.

但是,與此同時,這一和平協(xié)議只是拼圖中的一塊。

評價該例句:好評差評指正

Les OMD ne sont pas des variables isolées, mais les pièces interconnectées du même puzzle.

千年發(fā)展目標(biāo)不是孤立的變數(shù),而是同一個難題的相互連接的部分。

評價該例句:好評差評指正

Aujourd'hui, nous nous trouvons face à un puzzle très complexe offrant différentes perspectives et assorti d'hypothèses et d'attentes divergentes.

今天,我們正從不同的角度、懷著不同的設(shè)想和期望審視一道非常復(fù)雜的拼板難題。

評價該例句:好評差評指正

Les agents des services américain et britannique de renseignement ont pris plusieurs années pour reconstituer le puzzle du réseau Khan.

幾年來,美國和英國的情報人員綜合來自各方面的情報,了解到上述有關(guān)卡迪爾·汗網(wǎng)絡(luò)的整體情況。

評價該例句:好評差評指正

Les principaux produits sont diverses spécifications du puzzle Paulownia, 9 mm doigt-board, 9 mm puzzle, bois lamellé collé, et multi-couche composite bord.

主要產(chǎn)品有各種規(guī)格的桐木拼板、9毫米指接板、9毫米拼板、集成材、及多層復(fù)合板。

評價該例句:好評差評指正

Les négociations sont souvent frustrantes et les intérêts des multiples parties dans ces situations ne s'imbriquent pas aisément dans le puzzle des solutions.

談判往往令人沮喪,在這種情形中,多方利益難以柔和在解決辦法之中。

評價該例句:好評差評指正

Les rêves sont comme des rébus, ils ont l’air mystérieux avant d’être résolus, je ne souhaite pas déchiffrer le puzzle, je veux le reproduire.

夢,就像是個字謎一般,在沒被解開的時候,這些夢充滿了神秘感。

評價該例句:好評差評指正

Puzzles, y compris des jouets, des blocs de construction, les nourrissons et les jeunes enfants des aides à l'enseignement, l'artisanat en bois, du mobilier en bois.

其中包括拼圖玩具、積木、嬰幼兒教具、木制工藝品、木制家用品。

評價該例句:好評差評指正

Nos ventes de produits: 3D puzzle en bois, de haute qualité importations de panneaux de t?le, des matériaux en conformité avec les exigences de sécurité de balle.

3D木制拼圖,使用的是高質(zhì)量的進口板板材,材料合乎球保要求。

評價該例句:好評差評指正

Clos s'est dit profondément convaincu que des pouvoirs locaux, non corrompus, constituaient une petite partie très importante du puzzle pour créer les conditions de la paix et du développement.

他表示自己由衷地相信,廉潔的地方政府是為和平與發(fā)展創(chuàng)造條件的眾多力量中微小但極為重要的一部分。

評價該例句:好評差評指正

La Commission devrait donc rassembler les pièces du puzzle en codifiant la pratique des états et, selon que de besoin, introduire les nouvelles règles découlant du développement progressif du droit international.

因此,委員會應(yīng)集其大成,編纂國家慣例,并在必要時制定新規(guī)則,反映國際法的逐步發(fā)展。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

魅力無窮的傳統(tǒng)手工業(yè)

Après, on découpe, comme un puzzle, qu'on numérote bien s?r, et on envoie ?a sur le chantier.

之后,我們像拼圖一樣剪下來,當(dāng)然是編號,然后送到施工現(xiàn)場。

評價該例句:好評差評指正
Trotro 小驢托托

Oui, c'est la photo puzzle de Trotro.

是的,這是托托的拼圖照片。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Une fois le puzzle reconstitué, la vérité appara?t sous un nouveau jour.

串對了,真相就出來了。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Ce jeu de puzzle solo est réalisé par Oneiric Tales, un studio indépendant fran?ais.

這款單人益智游戲由法國獨立工作室Oneiric Tales制作。

評價該例句:好評差評指正
Reconnexion

En novembre, ils avaient fini de produire la séquence et en décembre, ils avaient fini le puzzle.

在十一月,他們完成了測序,在十二月,他們完成了這份拼圖。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Résolvez des puzzles dans un cadre vraiment original.

讓我們在非常真實的環(huán)境中解決難題。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

C'est un sacré puzzle, mais le jeu en valait la chandelle, clairement !

這是一個相當(dāng)大的拼圖,但顯然值得付出努力!

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

C'est juste le plus gros puzzle du monde !

這是世界上最大的拼圖!

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Un puzzle de 300.000 pièces destiné aux archéologues de l'école Fran?aise d'Extrême-Orient.

一款30 萬塊的“拼圖”,專為法國遠東學(xué)院的考古學(xué)家而設(shè)計。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Les notes et les photos du puzzle, qui répertorient toutes les pierres dispatchées sur 10 hectares.

拼圖的筆記和照片,列出了分布在10公頃土地上的所有石頭。

評價該例句:好評差評指正
《天才之擊》(Strokes of Genius)法文片段

Parce qu'il y avait tellement de choses à mettre ensemble dans le puzzle.

因為拼圖中需要拼湊的東西太多了。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

(Pleurs) M : Tu vas faire un petit puzzle avec maman ?

(哭泣)男:你打算和媽媽做一個小小的謎題嗎?

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年6月合集

Du coup, on va essayer de recomposer ce puzzle de migration grace aux chants des baleines.

因此,由于鯨魚的歌聲,我們將嘗試重新組合這個遷徙難題。

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

Le bitcoin est en réalité la pièce manquante du puzzle !

比特幣實際上是拼圖中缺失的一塊!

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

Ca fait des vagues, ?a a percuté la c?te et ?a faisait comme un puzzle de banquise.

它掀起海浪,撞到海岸,就像浮冰拼圖一樣。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

Aux spectateurs de rassembler les pièces d'un puzzle tout en nuances.

觀眾需要將充滿細微差別的拼圖碎片拼湊在一起。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

Depuis un mois, dans son laboratoire, Eric Pellé reconstitue le puzzle du squelette de l'orque de la Seine.

在過去的一個月里,埃里克佩萊在他的實驗室里一直在重建塞納河虎鯨骨骼的謎題。

評價該例句:好評差評指正
édito B1

? Et que voulez-vous en faire ? ? ? Mais des puzzles bien s?r ? , répondit sans la moindre hésitation Bartlebooth.

“那你想做到什么呢?”“解決困惑。”巴特勒布斯毫不猶豫地回答。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2023年9月合集

Ninet rencontre des hommes jeunes mais à la mémoire puzzle que chaque matin, il fait rebatir.

尼尼特遇到了年輕人, 但記憶謎題他每天早上都會重建。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

P : Tu vas avec maman maintenant ? M : On va jouer au puzzle.

P:你現(xiàn)在和媽媽一起去嗎?男:我們要玩拼圖。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com