试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

En guise de punition, les garde-c?tes ont confisqué les rames aux Chinois.

作為懲罰，俄羅斯海岸警衛(wèi)隊(duì)沒(méi)收了中國(guó)人手里的槳。

Cela criminaliserait aussi les parents qui appliquent des punitions corporelles raisonnables.

它還會(huì)判定使用合理的體罰管教孩子的父母有罪。

On pense que sa mort est?la punition de son crime.

她的死亡被認(rèn)為是她犯罪得到的懲罰。

Nous considérons qu'une durée de trois ans constitue une punition trop lourde.

我們認(rèn)為，三年的處罰過(guò)于嚴(yán)厲。

Souvent, on infligeait ces punitions en présence d'autres enfants pour les intimider.

作為恐嚇手段，這些處罰通常當(dāng)著其他兒童的面實(shí)施。

Cela équivaut à une punition collective et est contraire au droit international humanitaire.

這相當(dāng)于集體懲罰，違反了國(guó)際人道主義法。

Ces armes n'étant pas autorisées, leurs détenteurs s'exposent à de sévères punitions.

對(duì)這種類(lèi)武器不發(fā)放許可證，并對(duì)擁有這些武器的人給予嚴(yán)厲的懲罰。

Nous condamnons également les punitions collectives imposées par Isra?l au peuple palestinien à Gaza.

我們還譴責(zé)以色列對(duì)加沙巴勒斯坦人民的集體懲罰。

Nous devons, par exemple, interdire les punitions corporelles et autres sévices infligés aux enfants.

一個(gè)例子是禁止體罰及其他屈辱兒童行為。

L'article 33 de la même Convention prohibe la punition collective des personnes protégées.

該《公約》第33條還禁止對(duì)受保護(hù)人員進(jìn)行集體懲罰。

Elle ne saurait justifier la punition collective et l'humiliation quotidienne de tout un peuple.

反恐斗爭(zhēng)不能證明對(duì)全體人民集體懲罰和每天侮辱是正確的。

Pour une kari, il ne peut y?avoir d'autre punition que la mort.

卡里面臨的懲罰沒(méi)有別的，只有死亡。

Traditionnellement, les Roms et les Manouches ont rarement recours aux punitions dans leur manière d'éduquer.

羅姆人和馬努沙人的傳統(tǒng)教育很少有懲罰措施。

L'Union européenne a parlé de la ??punition collective?? d'1,5 million de résidents de Gaza.

歐洲聯(lián)盟稱(chēng)其為對(duì)加沙150萬(wàn)居民的“集體懲罰”。

La durée de la punition allait de cinq à 15 jours.

禁閉關(guān)押期從5天至15天不等。

Cette punition est injuste.

這個(gè)懲罰沒(méi)有理由。

Elles ne doivent pas être utilisées à des fins de brimade ou comme punition.

不應(yīng)以刁難或懲罰性方式來(lái)使用制裁。

L'approche doit toujours comprendre la carotte et le baton - l'incitation et la punition.

既要有胡蘿卜，也要有大棒——獎(jiǎng)勵(lì)和懲罰并用。

En fait, soumettre le peuple palestinien entier à une punition collective nous para?t inacceptable.

實(shí)際上，我們不能接受對(duì)全體巴勒斯坦人民實(shí)行集體懲罰。

Durant la période considérée, Isra?l a persisté dans sa politique illégale de punitions collectives.

在審查所涉期間，以色列堅(jiān)持其非法的集體懲罰政策。

Le premier qui rit aura la punition de sa vie.

誰(shuí)先笑就會(huì)后悔一世。

?a devait être horrible les punitions, des prières à des heures impossibles.

懲罰也很可怕，例如三更半夜要你祈禱。

Cependant, de là vint ma punition.

我也因此遭受了懲罰。

Attendez... l'interrompit Harry. Qu'est-ce que je vais avoir comme punition ?

“等一等，”哈利急促地說(shuō)，“給我的處分怎么說(shuō)？”

J'ai en plus tiré un trait sur les devoirs pour commencer la punition.

我還在家庭作業(yè)上畫(huà)了一條線(xiàn)來(lái)開(kāi)始懲罰。

La déshydratation et le b?cher ne seraient pour toi qu'une médiocre punition.

“對(duì)你來(lái)說(shuō)，脫水燒掉真是一種微不足道的懲罰。

On est désolé, on voulait juste échappé a la punition de papa !

我們很抱歉，我們只是想逃避爸爸的懲罰!

Frappé de douleur, le roi y voit dans cette perte une punition divine.

國(guó)王痛苦不堪，認(rèn)為這是神圣的懲罰。

Qu'est-ce qu'elle t'a donné comme punition ?

她叫你做什么了？”

Ils étaient débarrassés du dragon, Malefoy avait récolté une punition, plus rien ne pouvait gacher leur bonheur.

龍走了—— 馬爾福將被關(guān)禁閉—— 還有什么能破壞他們的這份喜悅呢? 答案就在樓梯下面等著呢。

Tu...tu.. ne penses pas que papa va se rappeler de la punition?

你......你......不認(rèn)為爸爸會(huì)記住這個(gè)懲罰？

Bah oui il n'a pas oublié la punition, c'est pour ?a qu'il s’entra?ne en attendant votre retour.

嗯，是的，他沒(méi)有忘記懲罰，這就是為什么他在練習(xí)直到你回來(lái)。

Elle est ainsi faite qu’on y sent partout de la punition.

從各個(gè)方面去看，我們會(huì)感到人的一生處處是懲罰。

Pour Julie, 32 ans, plus question de potages monotone et fini le c?té punition.

對(duì)于32歲的朱莉來(lái)說(shuō)，湯不再有單調(diào)性的問(wèn)題，并且終結(jié)了它懲罰性的一面。

J'ai trop vécu dans les h?pitaux pour aimer l'idée de punition collective.

" 我在醫(yī)院待的時(shí)間太長(zhǎng)，很難接受集體懲罰這個(gè)概念。

Ils disent qui n'a pas respecté la loi et quelle punition lui donner.

他們會(huì)判定誰(shuí)觸犯了法律，以及給予他們的懲罰是什么。

La punition fut indolore, Julia ne se souviendrait jamais du passage au poste frontière ouest-allemand.

這個(gè)懲罰不痛不癢，越過(guò)西德邊境時(shí)，朱莉亞完全不知道前后經(jīng)過(guò)如何。

Mais d'autres punitions sont prévues pour l'éloigner de sa victime et l'empêcher de recommencer.

但是，還是會(huì)預(yù)先采取其他懲罰措施，以使他遠(yuǎn)離受害者并阻止他重蹈覆轍。

Si leur punition consistait à travailler avec Hagrid, ce serait moins difficile que prévu.

如果他們要和海格一起勞動(dòng)，那就不算太糟。

Du coup, il y a deux méthodes : discipline et punition, mais aussi superstition !

因此，有兩種方法：紀(jì)律和懲罰，同時(shí)也有迷信！