试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.On?a aussi demandé aux enfants d'apprendre par c?ur plusieurs psaumes et textes tirés de la?Bible, ce que leurs cahiers de classe confirment.

1.另外還要求孩子背誦一些詩(shī)經(jīng)和《圣經(jīng)》經(jīng)文,這情況得到了學(xué)童筆記本的證實(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Entre-temps, remémorons-nous le psaume de la Bible où il est dit ??Dans le pays, c'est la violence de vos mains que vous placez sur la balance?? (La Bible, Psaumes 58:2).

2.同時(shí),讓我們記住《圣經(jīng)》詩(shī)篇中的話:“你們?cè)诘厣铣映瞿銈兪炙械膹?qiáng)暴”(《圣經(jīng)》詩(shī)篇58:2)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

1.Après un petit moment de désordre, la procession commen?a à marcher en entonnant un psaume.

一陣短時(shí)間的混亂,儀式隊(duì)伍開(kāi)始唱著圣詩(shī)行進(jìn)。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le vicomte pourfendu

2.Les huguenots l'accueillirent en rangs, immobiles, chantant un psaume.

胡格諾派教徒成群結(jié)隊(duì)地歡迎他,一動(dòng)不動(dòng),唱著詩(shī)篇。机翻

「Le vicomte pourfendu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cent Ans De Solitude

3.Dans leur petite rue à l'écart, les noirs antillais chantaient en choeur les psaumes du samedi.

在他們偏僻的小街上,西印度群島黑人齊聲唱著周六的圣歌。机翻

「Cent Ans De Solitude」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

4.La nation… la nation est lasse de ces messieurs qui s'appellent de noms barbares et qui lui chantent des psaumes.

國(guó)家...這個(gè)國(guó)家已經(jīng)厭倦了這些自稱野蠻名字并為之唱詩(shī)篇的紳士机翻

「Le Vicomte de Bragelonne 01」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La Chartreuse de Parme

5.Ce fut avec les transports de la joie la plus vive que Fabrice récita de nouveau les sept psaumes de la pénitence.

法布里齊奧帶著最活潑的喜悅再次背誦了七篇懺悔詩(shī)篇。机翻

「La Chartreuse de Parme 」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
安徒生童話精選

6.Mais la s?ur et les frères, se tenant toujours par la main, entonnèrent un psaume, afin de reprendre courage et de se consoler.

但姊妹倆,仍然手牽著手,唱了一首詩(shī)篇,以重拾勇氣,安慰自己。机翻

「安徒生童話精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La Chartreuse de Parme

7.Fabrice récita plusieurs fois les sept psaumes de la pénitence, qu'il savait par c?ur; il s'arrêtait longuement aux versets qui avaient du rapport avec sa situation présente.

法布里齊奧多次背誦了七篇懺悔詩(shī)篇,他熟記于心;他詳細(xì)地討論了與他目前的處境有關(guān)的經(jīng)文。机翻

「La Chartreuse de Parme 」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

8.– Nous avons mis de c?té la nation, qui aime mieux chanter des gaudrioles que des psaumes, et l'armée, que nous ne combattons pas ; mais restent les parlements, qui ne chantent guère.

“我們把喜歡歌頌華麗歌比詩(shī)篇的國(guó)家和我們不打仗的軍隊(duì)放在一邊;但議會(huì)仍然存在,它們幾乎不唱歌。机翻

「Le Vicomte de Bragelonne 01」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Au C?ur de l'Histoire

9.Ils avancent par deux en chantant quelques psaumes et présentent au bas d'eau de grands vases dans lesquels chacun est prié de verser l'aum?ne destiné aux pauvres.

「Au C?ur de l'Histoire 」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史人文

10.On atteste sa présence dans des livres des Psaumes -certains enfants retenaient, à cette époque, l'alphabet avec les prières- et des livres d'apprentissage.

它的存在于《詩(shī)篇》以及學(xué)習(xí)書(shū)籍中。當(dāng)時(shí)的一些孩子,通過(guò)祈禱來(lái)記住字母表。

「歷史人文」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2022年11月合集

11." A voir ton ciel, ouvrage de tes doigts la lune et les étoiles que tu fixas, qu'est-ce que l'homme pour que tu penses à lui" , dit le Psaume qu'il se récitait, ce furent spirituellement dit-il ses plus fécondes années...

“ 看到你的天空, 你手指的工作, 你固定的月亮和星星,你認(rèn)為他是什么人” ,他對(duì)自己背誦的詩(shī)篇說(shuō), 這些是他精神上最富有成果的歲月。 .机翻

「La revue de presse 2022年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com