试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ou se préserve la dignité de la loi?

法律的尊嚴(yán)在哪里維護(hù)？

Crystal image, de préserver la mémoire pour longtemps.

水晶影像，保存記憶長(zhǎng)久。

Son manteau le préservait mal de la pluie.

他的大衣難以保護(hù)他不受雨淋 。

C'est ensemble que nous allons préserver la planète.

我們將一起保護(hù)地球。

Découvrez 25 thés d’exception, préservés et préparés à la perfection.

一起來(lái)發(fā)現(xiàn)這25種與眾不同的茶。它們都是精心保存和制作的結(jié)晶。

Les enfants prennent le masque pour préserver l'épidémie de grippe .

孩子們戴上口罩以預(yù)防流行性感冒。

En préservant les terres arides, nous pouvons protéger les ressources en eau.

保護(hù)旱地，我們可以保護(hù)水資源。

Nous ferons tout pour la préserver, voire la renforcer.

我們將盡全力保持甚至增強(qiáng)這種素質(zhì)。

Contr?le des températures et courte macération pour préserver les ar?mes primaires du fruit.

采用控溫發(fā)酵和短時(shí)間浸泡的方式保證新鮮紅果的香氣完好的在酒里體現(xiàn)出來(lái)。

De cette fa?on, le caractère inviolable de la Convention sera préservé.

這樣，《公約》的神圣性才能得到維護(hù)。

Enfin, elle permet de préserver l’autonomie des producteurs par rapport aux firmes agroalimentaires.

最后，有機(jī)農(nóng)業(yè)使生產(chǎn)者能藉由有機(jī)食品公司的收益而保有其自主性。

En les défendant, nous préservons des cultures qui font la richesse de notre humanité.

而保衛(wèi)這些語(yǔ)言又能讓那些令我們?nèi)祟惛S富多采的文化得以保存。

Certes, les opérateurs sont obligés de préserver leur réseau afin d'éviter la saturation.

盡管如此電信商仍舊不得不保護(hù)網(wǎng)絡(luò)以便避免飽和。

Puissions-nous avoir la sagesse de la préserver pour les générations futures.

但愿我們有智慧，維護(hù)本組織，造福子孫后代。

Les minorités, notamment la communauté rome, sont une autre richesse à préserver.

少數(shù)民族，特別是羅馬人群體，是另一種值得珍惜的有價(jià)值資源。

Son érosion serait celle des systèmes qui ont préservé la sécurité mondiale.

削弱這一條約也將削弱世界安全所賴以維系的各種制度。

La loi autorise les femmes à défendre ces droits et à les préserver.

法律允許婦女捍衛(wèi)和維護(hù)這些權(quán)利。

Ces?dix dernières années, la société bélarussienne a préservé son caractère pluriethnique.

白俄羅斯在過(guò)去10年內(nèi)仍舊是一個(gè)多種族的社會(huì)。

Il s'agit de sauver des vies, mais aussi de préserver l'avenir.

我們必須拯救生命，但也必須保護(hù)未來(lái)。

Les libertés et droits fondamentaux contenus dans l'ancienne constitution ont été préservés.

以往憲法中所載明的基本權(quán)利和自由在新憲法中將被保留。

Les réserves naturelles, ce sont des espaces à préserver.

自然保護(hù)區(qū)，是需要保護(hù)的區(qū)域。

En effet. Les fossiles bien préservés sont très rares.

是的，保存完好的化石非常罕見(jiàn)。

C'est-à-dire qu'on les décolle pour les préserver.

也就是說(shuō)，我們將它們撤下以做保護(hù)。

Et tout ?a, c'est dans une zone préservée Natura 2000.

而這都在濕地公約的保護(hù)區(qū)內(nèi)。

On a ainsi trouvé des centaines d'insectes et d'araignées parfaitement préservés.

我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了數(shù)百種保存完好的昆蟲(chóng)和蜘蛛。

C'était le seul semblant d'espoir qui la préservait de la folie.

那是讓她的心靈得以安寧的唯一希望。

Leur technique d'aquaculture permet de répondre à la demande en préservant les océans.

他們的海文化技術(shù)能夠回應(yīng)保護(hù)海洋的需求。

Certaines peintures murales à l’intérieur des temples ont été préservées et s’aper?oivent sur les briques.

寺內(nèi)的一些壁畫(huà)被保存了下來(lái)，可以在磚墻上看到。

Mais il y a quand même une volonté de préserver cet héritage culturel et linguistique.

但仍然有人希望保留這一文化和語(yǔ)言遺產(chǎn)。

Ce qui est surtout important pour vous, c'est de préserver l'harmonie dans les relations.

對(duì)你們來(lái)說(shuō)尤其重要的是，維護(hù)關(guān)系中的和諧。

Dieu nous préserve de cette rencontre, mylord !

“愿上帝保佑我們不要遇到它罷，爵士！”

La lutte contre la déforestation est également essentielle pour préserver les poumons de notre planète.

反對(duì)森林砍伐對(duì)保護(hù)地球之肺也至關(guān)重要。

Mais on essaie de la préserver, par exemple les stations de métro sont annoncées en occitan.

我們正在努力保護(hù)它，比如地鐵站的廣播會(huì)用奧克語(yǔ)播報(bào)。

Il faut donc pouvoir en réduire la taille tout en préservant la qualité à la sortie.

所以必須要能夠把圖像的尺寸縮小，同時(shí)保持輸出質(zhì)量。

évitez-les, là encore, pour préserver votre foie.

避免飲用也是為了保護(hù)你們的肝臟。

? Oh mon Dieu ! je dois préserver ma langue nationale ! ? Car elle est préservée.

“我的天??！我必須保留我的國(guó)語(yǔ)！”因?yàn)樗槐Ａ袅讼聛?lái)。

Ce sont des droits qu'il faut préserver.

這些是必須維護(hù)的權(quán)利。

Mais la meilleure fa?on de préserver notre planète, c'est avant tout de consommer moins d'énergie !

不過(guò)，保護(hù)地球家園的最好方式，是減少能源的消耗！

Après évidemment je trouve qu'il faut préserver les langues.

當(dāng)然了，我覺(jué)得必須要保護(hù)語(yǔ)言。

Mais bien s?r ! L'emoji pour préserver l'anonymat du bébé !

當(dāng)然，用一個(gè)表情來(lái)保護(hù)孩子的隱私！