试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Quelles que soient les précautions que vous prendrez, on remarquera votre présence.

不論您采取怎樣的預(yù)防措施，別人都會注意到您的存在。

On ne peut tabler sur sa présence.

我們不能指望他會到場。

La célébrité a fait un éclat en sa présence .

這位名人一出場便引起了轟動。

Cette cérémonie a eu lieu en présence de l'ex-ambassadeur de France.

法國前駐華大使出席了此次儀式。

Vous êtes prié d'honorer de votre présence la cérémonie d'ouverture.

敬請參加開幕式。

De plus, nous saluons parmi nous la présence de Monsieur..., Président de ...

出席此次活動的還有……主任……先生，我們謹(jǐn)向他表示敬意。

Quelque 400 invités sont en présence pour cette cérémonie de passation des pouvoirs.

這次儀式大約有400位賓客被邀請。

Mais ses frères ne purent lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence.

他的兄弟們沒法回答他，因?yàn)樗?span id="frjpl3r7v" class="key">出現(xiàn)就足以讓他們驚慌失措。

Les ouvriers continuent leur travail sans pour autant se soucier de notre présence.

工人們還是悶頭工作，一點(diǎn)也不顧及我們的到來。

Pour un développement à long terme, il faut garantir une présence permanente sur le marché.

為了確保長期發(fā)展, 著眼未來, 必須持之以恒地長期確保在(中國)市場的能見度.

Petit montage hyper simple et super efficace pour détecter la présence d'eau dans un sous-marin.

小型，超簡單，超高效的組件，可檢測潛艇中是否存在水。

D'abord parce que la population apprécie moyennement la présence de personnalités contestées sur son sol.

首先，大部分老百姓不愿意在自己的國土上有異議人士存在。

Sa présence à la cérémonie était déplacée.

他參加這個(gè)儀式是不合適的。

Jia plafond, au-dessus de votre présence est le meilleur choix.

佳佳帽業(yè)，頂上風(fēng)采是你最好的選擇。

Les deux armées étaient en présence.

兩軍對峙。

Je vous remercie de votre présence.

感謝您的出席。

Cela suppose une présence géographiquement plus étendue.

這就要求在科全國設(shè)立更多的點(diǎn)。

Maintenir une présence aux principaux postes frontière.

－ 在主要的邊界過境點(diǎn)派駐人員。

Le Conseil peut rendre cette présence possible.

安理會可以幫助促成此事。

Les voleurs avaient tout prévu, sauf la présence d’un passant.

盜賊們什么都想著了，就是沒料到會有一個(gè)行人路過。

Il sent la présence des deux jeunes.

它感覺到有兩個(gè)年輕人的存在。

Salut ! Je suis en présence d'Aziatomik !

大家好！我身邊的這位是Aziatomik 。

Je suis aussi très content de votre présence.

我也很高興您光臨。

Je reconnais ta présence aussi dans cette pièce.

我承認(rèn)你的存在。

Aujourd'hui, on recense sa présence dans 78 départements.

今天，我們清點(diǎn)了有78個(gè)省都有它們的存在。

Son langage corporel sera différent en ta présence.

他的肢體語言在你面前會有所不同。

Je ne parlerai qu'en présence de mon avocat.

直到我的律師出現(xiàn)，我才會說話。

Mais surtout j'avais enfin une présence humaine avec moi.

但最重要的是，我終于有伴了。

évitez-vous les occasions d'être en présence des autres ?

你會避免與他人相處的機(jī)會嗎？

Mais Abraham se tint encore en présence de l'éternel.

但亞伯拉罕仍舊站在耶和華面前。

On s'est dit, on peut signaler notre présence aux hippopotames.

我們想著，我們可以向河馬示意我們的存在。

En effet, répondit Harbert, rien n’y décèle la présence de l’homme.

“的確，”赫伯特答道，“絲毫也看不出有人居住的跡象?！?/p>

L'autoroute a été inaugurée ce week-end en présence du président serbe.

這條高速公路本周末在塞爾維亞總統(tǒng)面前通車。

Aujourd'hui, Berlin est réunifié, mais ils sentent encore la présence du Mur.

今天，柏林已經(jīng)重新統(tǒng)一，但他們?nèi)匀桓杏X到墻的存在。

Il ne pouvait les voir, mais il pouvait sentir leur présence magnétique.

他看不到它們，但能感覺到它們磁石般的存在。

Shen Yufei n'a pas semblé se préoccuper de ma présence.

申玉菲絲毫沒有理會我的存在。

Il montra sa poche dont le renflement indiquait la présence du rat.

他指指他的胸膛，那里有一個(gè)大腫塊，說明斑斑是躲在羅恩的衣袋里。

Cependant, rien derrière les vitres ne trahissait la présence d'une ville.

可車窗外哪有城市的樣子？

Un gateau avec un go?t très prononcé grace à la présence de rhum.

由于朗姆酒的存在，這個(gè)蛋糕口味很重。

Elles signalent leur présence en frappant du linge à grands coups de battoir.

她們用大力敲打衣物來表示自己的存在。