试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il se souvient très précisément du lieu où est arrivé l'accident.

他把事故發(fā)生的地點(diǎn)記得非常清楚。

Fix était précisément à bord du General-Grant.

費(fèi)克斯不在別處，正是在格蘭特將軍號(hào)上。

C'est précisément pour cela que je viens vous voir.

我來看您正是為了這件事。

Le Groupe s'intéresse plus précisément à la coopération Sud-Sud.

拉丁美洲和加勒比組對南南合作特別感興趣。

Nous avons choisi de procéder lentement précisément pour cette raison.

我們正是因?yàn)檫@一原因才謹(jǐn)慎行事。

Plus précisément, ce phénomène est une interprétation possible des conséquences de ces équations.

準(zhǔn)確來說，這一現(xiàn)象是對于上述方程一個(gè)可能的解的宏觀表達(dá)。

Enfin, la section 5 décrit très précisément le mécanisme proprement dit251.

最后，第5節(jié)詳細(xì)地說明了“設(shè)施”本身的內(nèi)容。

Je voudrais évoquer un peu plus précisément quelques-uns de ces défis.

我要更具體地談一下其中一些挑戰(zhàn)。

En réalité, nul ne sait précisément ce qui se passe dans les classes de CP.

然而，沒有人曉得在預(yù)備班階段的學(xué)童到底學(xué)了什麼？"

Pour ce qui est précisément du Cameroun, le Gouvernement s'y emploie avec détermination.

具體地就喀麥隆而言，我國政府正在果斷地處理這一問題。

En pareil cas, on ne sait pas précisément qui détient le pouvoir de décision.

在這種情況下，誰擁有最大的權(quán)威則不甚明了。

Les autorités nationales devraient par ailleurs évaluer aussi précisément que possible les besoins nationaux.

各國政府還應(yīng)當(dāng)盡量準(zhǔn)確地評估本國的需要量。

L'Iran a suspendu ses activités d'enrichissement précisément dans le but de renforcer la confiance.

伊朗正是為了建立信任才暫停其濃縮活動(dòng)。

En raison du degré d'incertitude en cause, les éléments ne pourraient être définis trop précisément.

所涉及的不確定性的程度意味著內(nèi)容不能定的太具體。

L'Autriche suggère donc de supprimer le mot ??exploitable?? ou de le définir plus précisément.

因此，奧地利建議，或是刪去“可利用”一詞，或更明確界定該詞。

D'un autre c?té, on ne sait pas précisément ce que recouvre exactement le terme ??illicite??.

但是，從另一方面看，“非法”一詞到底意味著什么，還不明確。

Malheureusement, c'est précisément ce qui a lieu.

可遺憾的是，目前發(fā)生的正是這種情況。

Notre politique vise précisément à concilier ces intérêts.

我們政策的目的是融合這些利益。

Je voudrais maintenant souligner plus précisément quelques points.

現(xiàn)在我要強(qiáng)調(diào)一些具體要點(diǎn)。

Nous aimerions savoir comment cela se fait précisément.

我們想確切地知道這項(xiàng)工作是如何進(jìn)行的。

Et quel genre d'activités culturelles plus précisément ?

具體來說，你喜歡哪些類型的文化活動(dòng)呢？

Dites-moi précisément où et quand cela s’est passé.

請告訴我您被搶手機(jī)的精確時(shí)間和地點(diǎn)。

Je ne sais pas précisément ce que fait mon secrétaire particulier.

“我也不清楚我的私人秘書到底在做什么。

Je suis si fier d'être un Auvergnais, d'être un Altiligérien, même plus précisément.

我非常自豪成為奧弗涅人，更準(zhǔn)確地說是成為一名上盧瓦爾省人。

Pile-poil, ?a veut dire ? précisément ? , ? exactement ? .

pile-poil意為具體地，確切地。

?Non? , ai-je dit. ?Alors, pourquoi était-il armé et pourquoi revenir vers cet endroit précisément? ?

“不是，”我說。“那么，您為什么帶著武器，又單單回到這個(gè)地方去呢？”

? Pile poil ? , ?a veut dire exactement, précisément.

“Pile poil”的意思是恰到好處，正好。

Plus précisément, la tarte au citron meringue.

更具體來說是檸檬蛋白塔。

Quand j'avais 10 ans j'ai déménagé dans le Sud de la France, en Provence plus précisément.

十歲時(shí)，我搬到法國南方，更具體來說是普羅旺斯。

Ces bactéries sont précisément désignées par la règlementation.

這些細(xì)菌由法規(guī)精確指定。

Précisément. Pontmercy. Est-ce que vous l’avez connu ?

“一點(diǎn)不錯(cuò)。正是彭眉胥。您認(rèn)識(shí)他嗎？”

S'il vous pla?t, Monsieur Pignon, répétez précisément.

拜托 比儂先生 一字不差地重復(fù)。

Plus précisément, dans le couloir interdit du deuxième étage.

是四樓的那條禁止入內(nèi)的走廊。

Et c’est quoi ce dont vous avez précisément besoin ?

“你們究竟需要什么？”

Sylvie, Emmanuel, attention, nous allons tester vos connaissances en géographie... les DOM-TOM, précisément !

西爾維，艾迪巴約，請注意，我們將測試你們有關(guān)海外省和領(lǐng)土的地理知識(shí)！

Elle se concentre sur l'avant-Picasso, plus précisément l'avant-cubisme.

展覽匯集了畢加索早期的作品，更確切的說立體主義之前的。

Mais le plus grand est né précisément le 14 septembre.

但最偉大的人是在9月14日出生。

C'était précisément ce deuxième mécanisme dont il avait besoin.

后者正是他所需要的。

Arsène Lupin, c'est un voleur ou, plus précisément, un cambrioleur.

Arsène Lupin 是一個(gè)小偷，或者更準(zhǔn)確地說，一個(gè)入室盜竊者。

Il se rappelait très précisément ce qui s'était passé et la douleur de ses genoux redoubla d'intensité.

他十分清楚地記得剛才發(fā)生的事，膝蓋越發(fā)疼痛難忍。