试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞
動物世界

Il semblerait que les baleines à bosse aient une propension à défendre les faibles, même s'ils sont d'une autre espèce.

座頭鯨似乎有保護弱小的癖好,即使弱小動物屬于其他物種。

評價該例句:好評差評指正
Topito

A noter cependant que les plaquettes ont une force propension à être vides, vu que tous les mecs te taxent régulièrement.

然而,我們注意到,空藥板總是吸引人們,定期把他們儲存起來。

評價該例句:好評差評指正
La Chartreuse de Parme

Serait-ce cette propension quelque peu vulgaire dont ces menteurs auraient fait l'amour d'Othello, l'amour de Tancrède?

難道這些騙子會用這種有點粗俗的傾向來使奧賽羅的愛,坦克雷德的愛嗎?

評價該例句:好評差評指正
Désintox

Plus que la délinquance réelle, les changements de méthode d’enregistrement des forces de l'ordre ou encore la propension des victimes à porter plainte.

執(zhí)法記錄方法的變化或受害者提出投訴的傾向

評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術(shù)

Cela peut se remarquer par son allure générale, des attributs et des comportements puérils ou une propension à transformer le monde en un gigantesque terrain de jeu.

這可以從他的整體形象,幼稚的品質(zhì)和行為或者其傾向于將世界變成一個巨大的游樂場中看出。

評價該例句:好評差評指正
3分鐘有趣小知識

Souvent j'ai parlé des porcs dans cette chronique, leur mignonnerie, leur intelligence et la propension de certains d'entre eux à nager dans les eaux claires des Cara?bes.

在這個節(jié)目里,我經(jīng)常談到豬,它們的可愛、聰明,以及某些豬竟然喜歡在加勒比海的清澈海水中游泳的趣事。

評價該例句:好評差評指正
閱讀格式化

Méthode originale, la psychologie narrative propose les clés d'un nouvel art de vivre pour renoncer définitivement aux comportements susceptibles de brider notre propension au bonheur.

敘事心理學(xué)是一種原創(chuàng)方法,它為新的生活藝術(shù)提供了鑰匙,讓我們能夠徹底摒棄那些可能抑制我們幸福傾向的行為。

評價該例句:好評差評指正
科技生活

Depuis les années 80, des campagnes de mesures effectuées dans l’environnement, mais aussi chez les particuliers, ont montré que le radon a une forte propension… à se cacher dans les maisons !

自80年代以來,在環(huán)境中進行的多次測量,以及在居民家中的檢測顯示,氡氣強烈傾向于… … 藏匿在房屋里!

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年12月合集

Alors que la communication était verrouillée puisque la plupart des images étaient fournies par la Maison-Blanche, il y a plusieurs fausses notes. D'abord, la propension de Donald Trump à mentir.

雖然由于大部分鏡頭是由白宮提供的,所以溝通暫停,有一些不妥之處。首先,唐納德特朗普的撒謊傾向

評價該例句:好評差評指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

Lui aussi avait une propension au dévergondage.

評價該例句:好評差評指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

On a même constaté chez elles un penchant irresponsable pour la cruauté, de l'agressivité, de soudaines explosions de colère ainsi qu'une propension au dévergondage.

評價該例句:好評差評指正
Secrets d'Histoire Podcast

La beauté envo?tante de sa jeunesse et la propension de Louis XV à fuir une vie de cour et un mariage forcément régenté n'expliquent pas tout.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com