试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

L'ONU a bien vu le danger que présentent les propagateurs de doctrines extrémistes.

聯合國深知那些宣揚極端主義世界觀的人的危險性。

評價該例句:好評差評指正

Au sixième alinéa, l'Assemblée se déclare consciente du r?le joué par les médias, propagateurs de l'information sur les processus de réconciliation.

序言部分第六段提到媒體在報道和解進程方面的作用。

評價該例句:好評差評指正

Les travaux de validation ont utilisé les résultats comparatifs du propagateur orbital du Comité de coordination interinstitutions et l'historique des évolutions enregistrées sur l'orbite géostationnaire afin de vérifier les prévisions du logiciel DAMAGE.

驗證工作利用了空間碎片協委會軌道預測模型的比較結果和地球靜止軌道歷史演變任務所取得的成果,目的是核對地球同步環(huán)境碎片分析與監(jiān)測結構所作的預測。

評價該例句:好評差評指正

L'augmentation de la vitesse pour la propagation sur 100 ans d'un nuage de débris engendré par un impact à faible vitesse en orbite géostationnaire (soit environ 6 000 fragments) est normalement d'environ 75 fois supérieure à celle d'un propagateur classique.

對地靜止軌道上低速碰撞所產生的碎片云(產生大約6000碎片)能傳播100年,傳播速度也會大幅提高,約為常規(guī)傳播器傳播速度的75倍。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

édito politique

Pendant deux ans, la communauté scientifique a tenté de se battre contre une désinformation dont le principal propagateur était à la tête d'un institut doté de 3 millions d'euros de subventions d'état.

兩年來,科學界一直在努力打擊虛假信息,而其主要傳播者是一家獲得 300 萬歐元國家補貼的研究所的負責人。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com