试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Elle a obtenu une prolongation de congé.

她得到了延長的假期。

On en aura bien profité cette année. L'été a joué les prolongations.

今年我們會很享受。夏天特別長。

Or la Convention ne permet pas de telles prolongations.

然而《公約》并不允許這樣的延長。

(i) toute autre information pertinente relative à la prolongation proposée.

㈨ 與提議延期的請求有關(guān)的任何其他信息。

Le Conseil a approuvé la prolongation du programme concernant le Liban.

執(zhí)行局核可了黎巴嫩方案的延長。

Ajouter une colonne pour chaque année couverte par la prolongation proposée.

提議延期的每一年各列一欄。

1 Ajouter une colonne pour chaque année couverte par la prolongation proposée.

提議延期的每一年各列一欄。

Je ne suis pas favorable à une simple prolongation des consultations officieuses.

我不贊成延長非正式會議。

Ces armes attisent et intensifient les conflits et contribuent à leur prolongation.

這些武器起到火上加油、推波助瀾的作用，使沖突曠日持久。

Aucun raisonnement militaire ne justifie la prolongation de la souffrance de la population.

任何軍事理由都不能為讓居民進(jìn)一步痛苦辯解。

Les?parties ont appelé cette prolongation le ?supplément?no?4?.

有關(guān)方面稱這種延長為“第4號補(bǔ)充協(xié)議”。

Nous sommes ici aujourd'hui pour demander une dernière prolongation de 12 mois encore.

我們今天來到這里再次提出同樣的請求：最后再延長12個月。

Il jouent les prolongations.

他們進(jìn)行加時賽。

Nous envisageons également favorablement un arrangement permanent visant la prolongation indéfinie de ce moratoire.

我們還正積極考慮一項將無限期延長這一暫停禁令的永久安排。

La Convention n'autorise aucune prolongation des délais pour la destruction de ces stocks.

《公約》不允許延長銷毀儲存的期限。

Nous ne devons pas nous résigner à une prolongation indéfinie de certains conflits régionaux.

我們不能聽任一些區(qū)域沖突無限期拖下去。

Bien que la Commission ait d? demander une prolongation, l'atmosphère est restée constructive.

雖然委員會不得不要求延期，但氣氛還是建設(shè)性的。

Une commission parlementaire a déposé une motion demandant la prolongation du programme de stimulants.

某議會委員會提出動議，要求擴(kuò)大這項刺激方案。

Ils devraient également envisager de demander une nouvelle prolongation de la période de transition.

最不發(fā)達(dá)國家還應(yīng)考慮要求進(jìn)一步延長過渡期。

L'ATNUTO n'a cependant pas ménagé ses efforts pour limiter de telles prolongations.

但是東帝汶過渡當(dāng)局作出了重大努力，縮短逾期的逮捕令期限。

On en aura bien profité cette année. L’été a joué les prolongations.

R : 今年是充分享受了。夏天特別長。

On a connu une petite prolongation de saison sèche avec de fortes chaleurs.

我們經(jīng)歷了高溫旱季的小幅延長。

Le score est actuellement de 0 à 0, une minute trente avant la fin des prolongations.

現(xiàn)在的比分是0比0，在離加時賽結(jié)束還有1分30秒。

Pour les plus précaires, avec des aides ponctuelles et la prolongation des droits, en particulier pour les ch?meurs.

對于最脆弱的群體，特別是失業(yè)者，提供臨時的補(bǔ)助，并延長其權(quán)利。

Mais le match s'est poursuivi en prolongation.

但比賽在加時賽中繼續(xù)進(jìn)行。

L'été joue les prolongations ici à Paris.

- 巴黎的夏天正在加時賽。

Le soleil décline, mais le mercure joue les prolongations.

- 太陽落山了，但水星打了加時賽。

La prolongation ou les prolongations on le dit au pluriel souvent.

擴(kuò)展名或擴(kuò)展名通常以復(fù)數(shù)表示。

Si ?a part en prolongations, on va devoir prendre le ferry!

要是超時了，我們就得坐渡輪了！

On voulait juste faire la prolongation jusqu'à la partie du lotissement.

- 我們只是想將其擴(kuò)展到細(xì)分部分。

Les syndicats CGT et SUD-rail ont voté la prolongation du mouvement demain.

CGT和SUD鐵路工會投票決定延長明天的運動。

Les Bleus l'ont emporté au bout du suspense, après prolongation contre la Turquie.

Les Bleus 在對土耳其的加時賽后在懸念結(jié)束時獲勝。

L'accord trouvé hier à Bruxelles prévoit une prolongation du plan d'aide à la Grèce.

昨天在布魯塞爾達(dá)成的協(xié)議規(guī)定延長對希臘的援助計劃。

Les légumes d'été jouent les prolongations.

夏季蔬菜進(jìn)入加班期。

Le président nigérian a demandé une prolongation de l'état d'urgence dans le nord-est du pays.

尼日利亞總統(tǒng)呼吁延長該國東北部的緊急狀態(tài)。

En France, on s'achemine très probablement vers une prolongation de l'état d'urgence au-delà du 26 février.

ZK：在法國，我們最有可能將緊急狀態(tài)延長到2月26日之后。

Les prolongations font remonter l'ascenseur, dans un sens puis dans l'autre.

- 擴(kuò)展使電梯上升，朝一個方向，然后朝另一個方向。

Elle est en CDD jusque-là et sa prolongation est loin d'être assurée.

在那之前她一直在 CDD 上，她的延期還遠(yuǎn)未確定。

Et, l’heure écoulée, Glenarvan demanda en grace qu’une autre heure lui f?t accordée. On e?t dit un condamné implorant une prolongation d’existence.

一個鐘頭過去了，爵士又懇求再給他一個鐘頭?？此菢幼泳头路鹗撬狼粼趹┣笤偻㈤L他一個鐘頭的生命一樣。

Ici, quand le soleil décide de jouer les prolongations, il ne fait pas les choses à moitié.

在這里，當(dāng)太陽決定進(jìn)入加時賽時，它不會半途而廢。