试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il veut mesurer la profondeur de ce puits.

他想測量這口井的深度。

La révolution socialiste de notre pays gagne en profondeur.

我國社會主義革命正在深入發(fā)展。

Les bambous implantent toujours leurs racines à une profondeur considérable avant de grandir .

在變高變大前，竹子總是先把根扎得很深。

Par cette méthode, il nous est facile de mesurer le profondeur de l'océan.

用這種方法，我們很同意測出海洋的深度。

Autant de références cinéphiliques qui donnent une profondeur supplémentaire à ce film d'espions modernes.

影片中融入的很多經(jīng)典電影元素使得這部現(xiàn)代懸疑電影更具底蘊(yùn)。

J'ai besoin d'experimenter toute profondeur de ma vie, c'est pourquoi je suis partie.

我需要體驗(yàn)我生活的所有深度，這就是為什么我離去的原因。

Interdit de se jeter dans la zone de petite profondeur.

淺水區(qū)域禁止跳水。

C'est un ouvrage d'une aimable facilité, mais sans profondeur.

這是一部很通暢但沒有深度的作品。

Volume rideau de perles de beauté, de profondeur séance Crescent Organisation.

美人卷珠簾，深坐蹙蛾眉。

274. Aujourd'hui, nous forons un puits à 18 mètres de profondeur.

今天,我們要打十八米深的井.

Le Conseil doit être réformé en profondeur.

安理會應(yīng)該進(jìn)行實(shí)質(zhì)性改革。

Pour percer le mystère des profondeurs,il faut parfois viser les cimes.

為了洞悉深處的秘密，有時(shí)要注目高處。

L’ensemble des organes de propulsion, de direction et de profondeur en place.

所有機(jī)關(guān)的推進(jìn)，督導(dǎo)和深入的地方。

La communauté internationale verra son r?le transformé en profondeur.

國際社會將看到其作用徹底改變。

Ces derniers devraient être prélevés à?deux profondeurs différentes.

土壤樣品應(yīng)當(dāng)在兩種深度抽取。

Il doit être réformé en profondeur pour gagner en efficacité.

必須徹底改革這一進(jìn)程，使之更為有效。

Je ne vais donc pas m'y arrêter en profondeur.

我想詳細(xì)談一談這方面的情況。

Ce débat doit donc être prudent, détaillé et mené en profondeur.

因此，這次辯論必須周密、詳細(xì)和深入。

Il nous faut tous réfléchir plus en profondeur à ces questions.

我們大家都需要更深刻地思考這些問題。

Ce groupe pourrait examiner en profondeur les questions qui posent problème.

這樣可以深入審查導(dǎo)致問題的具體情況。

Depuis, il a fait tout ce qu’il pouvait pour conna?tre en profondeur la culture fran?aise.

從那以后，他盡自己所能來深度了解法國文化。

Ce petit poisson transparent vit dans les profondeurs océaniques.

這種小型透明魚生活在深海中。

L'ancien débarcadère avan?ait en profondeur sur le Saint-Laurent.

這里的舊碼頭一直深入到圣勞倫斯河的河心。

Des grondements lointains roulaient dans les profondeurs du ciel.

遠(yuǎn)處的雷聲在空中隆隆地響著。

Regardez plus en profondeur et vous trouverez des nématocystes.

再往深處看，您會發(fā)現(xiàn)刺絲囊。

Et enfin, on classe la profondeur des br?lures en degrè.

最后 燒傷深度是按等級分的。

On peut les trouver dans les profondeurs de la terre.

我們可以在土地深處找到鉆石。

Pouvait-il résister à de multiples plongées à des profondeurs extrêmes ?

它能承受多少次深潛？

Il s’est évanoui dans les profondeurs invisibles qui sont derrière nous.

他們現(xiàn)在已消失在我們腦后的那些蹤影全無的深淵中了。

Julien était tout à fait sorti des profondeurs de son enthousiasme.

于連完全從極度興奮的狀態(tài)中走出來了。

Le fromage, ?a apporte de la profondeur et de la gourmandise.

奶酪?guī)砩疃群兔牢丁?/p>

On aurait dit qu'elle s'élevait des profondeurs de la bassine.

好像是從石盆深處傳出來的一樣。

Merci beaucoup, rendez-vous la prochaine fois pour visiter le Var plus en profondeur.

非常感謝，下次我們將繼續(xù)探索瓦爾省。

Les rayons du soleil n'atteignent plus cette profondeur, la nuit est permanente.

陽光無法達(dá)到這個(gè)深度，長期都是黑暗。

L'idée est de les enfouir en profondeur à 500 mètres sous terre.

想法是把它們埋到地下500米深。

On descend alors dans les profondeurs avec un équipement qui permet de respirer.

然后我們帶著可以呼吸的設(shè)備下到深處。

J'ai adoré Montréal, donc j'aimerais visiter plus en profondeur le Canada.

我喜歡蒙特利爾，所以我想更深入地游覽加拿大。

Il enflamme l'imagination et invite à toutes les spéculations concernant ses obscures profondeurs.

它激發(fā)了人們的想象，引發(fā)了各種關(guān)于它黑暗深處的猜測。

Le courageux nègre, bien retranché dans les profondeurs de Granite-house, ne se laisserait pas surprendre.

勇敢的黑人堅(jiān)守在“花崗石宮”里，是不會受到襲擊的。

Réellement mon mot a de la profondeur.

“我的話的確有深度。