试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il a également renforcé le Programme de mesures non privatives de liberté.

面對這種情況，烏拉圭政府提高了有能力者的收入，解聘和重新配置了國家工作人員，修正了一些法律條款，以及加強了健康方面的服務(wù)。

Souvent, la communauté jouait un r?le dans l'application des mesures non privatives de liberté.

在許多答復(fù)國中，社區(qū)在應(yīng)用非拘禁措施方面發(fā)揮了一些作用。

Il devrait en outre envisager d'imposer des mesures non?privatives de liberté appropriées pour ces cas.

締約國還應(yīng)考慮對此類案件實行適當?shù)姆潜O(jiān)禁措施。

Quatre ont été condamnés à des peines privatives de liberté.

被定罪者向皮特凱恩上訴法庭提出上訴并經(jīng)由上訴法院向倫敦樞密院提出一系列問題。

Toutes ces infractions sont sanctionnées par des peines privatives de liberté.

所有這些違法行為均處以剝奪自由的刑罰。

Les filles condamnées à des peines privatives de?liberté doivent être séparées des adultes.

被判處青少年拘押的女孩應(yīng)該與成年人分開拘禁。

Ces actes sont punis d'une peine privative de liberté allant de 2 à 7?ans.

對于這些行為的懲罰是2至7年徒刑。

La moitié des pays ayant répondu à l'enquête évaluaient les systèmes existants de mesures non privatives de liberté.

半數(shù)的答復(fù)國正在開展關(guān)于現(xiàn)行非拘禁措施的評價工作。

La sanction privative de liberté ne peut être que de nature pénale (nullum crimen sine lege).

只能出于犯罪的原因處以剝奪自由的刑罰（法無明文規(guī)定不為罪）。

Dans les cas particulièrement graves, la peine privative de liberté pourra être portée à 10 ans.

如遇特別嚴重的案件，刑期最多可增至10年?！?/p>

Le contrevenant est passible d'une amende ou d'une peine privative de liberté de six mois maximum.

獲罪人士可被處以罰款或被判入獄最高至6個月。

Dans ces circonstances, l'infraction est punie d'une peine privative de liberté allant de 8 à 20?ans.

對這種罪行的懲罰是8至20年徒刑。

La loi prévoit désormais les mêmes peines privatives de liberté pour la corruption passive que pour la corruption active.

刑法規(guī)定, 被動受賄與積極受賄受同等制裁，即被剝奪自由。

L'article 126 du Code pénal de la République les punit d'une peine privative de liberté pouvant atteindre trois ans.

根據(jù)烏茲別克斯坦共和國《刑事法典》第126條，一夫多妻將被處以剝奪自由三年以下的懲罰。

Le Rapporteur spécial a recommandé que, dans le cas des mineurs, les mesures privatives de?liberté constituent un ultime recours.

特別報告員建議應(yīng)僅在不得已時才剝奪兒童的自由。

Elle a demandé s'il était possible d'indiquer une date pour la nomination d'un contr?leur des lieux privatifs de liberté.

瑞士詢問有無可能為剝奪自由問題監(jiān)察員的任命而規(guī)定一個限期。

Le recours à des mesures non privatives de liberté constitue l'une des meilleures garanties contre la torture et la maltraitance.

避免剝奪自由是防止酷刑和虐待最有效的手段之一。

En Uruguay, l'ONUDC aide le Gouvernement à réformer son système pénitentiaire, notamment à prévoir des sanctions non privatives de liberté.

在烏拉圭，毒品和犯罪問題辦公室正在協(xié)助該國政府改革其監(jiān)獄系統(tǒng)，辦法包括制定非拘禁制裁措施。

Il serait possible de ralentir l'accroissement de la population carcérale en introduisant des peines de substitution non privatives de liberté.

對于監(jiān)獄人口急劇增加的問題，可以采用非拘留懲處方法來解決。

Mme?Sutikno (Indonésie) accueille favorablement les recommandations du Rapporteur spécial concernant les examens médico-légaux et les mesures non privatives de liberté.

Sutikno女士（印度尼西亞）對特別報告員關(guān)于法醫(yī)體檢和非監(jiān)禁措施的建議表示歡迎。

Et une salle de bain privative.

和私人浴室。

39 chambres toutes différentes les unes des autres, du studio privatif au dortoir.

39間客房各不相同，從私人單間公寓到宿舍。

Par exemple, dans la résidence Alexandra, il y a un jardin privatif, un ascenseur et un gardien, et l'eau est collective.

比如，在亞歷山大寓所，有個私人花園，一部電梯以及一位看門人，以及共用水，這些都是公共資源啊。

A.-S. Lapix: On vous promet une salle de bains privative, une télévision, la clim, des prestations de luxe.

- 作為。 Lapix：我們承諾為您提供私人浴室、電視、空調(diào)、豪華設(shè)施。

Et pour plaire aux amoureux, il y a même 8 chambres doubles qui s’ouvrent sur une terrasse privative. Le luxe pour 130 €.

為了取悅戀人，甚至還有8間雙人間可通往私人露臺。豪華130歐元。

Avec le a privatif du grec, phrikê, qui en grec, signifie le tremblement, mais surtout le hérissement des poils, lorsqu'on a peur, quelque chose comme ?a, et qu'on a froid.

a在希臘語中表示否定，phrikê在希臘語的意思是顫抖，尤其是當一個人感到害怕時，或者當一個人感到寒冷時，他的毛發(fā)會豎起來。

Le A de amnistie, c'est ce qu'on appelle un préfixe privatif, c'est-à-dire une petite lettre, un moyen linguistique qui inverse le sens d'un mot, qui le rend négatif.

大赦中的A就是我們所說的私有前綴，即一個小字母， 一種語言學(xué)手段， 它顛倒了單詞的含義，使其變得否定。

Idem pour les travaux d’amélioration de la performance énergétique comme installer des fenêtres isolantes ou encore de rénovation des parties communes ou privatives de l’immeuble qui nécessiterait l’accès à votre logement.

同樣，當工程涉及改善能源的功能，比如安裝隔熱窗戶或者必須進入您家才能翻新公共或者私人區(qū)域時，您也必須開門。

Et pour l'habitat participatif, l'enjeu est d'organiser collectivement des espaces privatifs, c'est-à-dire là où on est chez soi, et des espaces communs là où tout le monde peut aller.

對于參與式住房， 挑戰(zhàn)在于集體組織私人空間，也就是說我們在家的地方，以及每個人都可以去的公共空間。

On va avoir un appartement qui va proposer cinq chambres, cinq salles de bains privatives, deux W.C ., donc chacun va avoir en fait la combinaison entre intimité et vie en communauté.

我們將擁有一套公寓，其中有五間臥室、五間私人浴室、兩個衛(wèi)生間，因此每個人實際上都將擁有隱私和社區(qū)生活的結(jié)合。

La justice pénale, c'est celle dont on parle le plus, parce que c'est la justice emblématique, c'est celle qui est privative de liberté.