试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Regarde le pressoir,il est trop petit.

你看這榨汁機(jī)，太小了。

Les chefs coutumiers ont fourni le terrain sur lequel devait être construit le batiment en dur abritant l'équipement mécanisé -?décortiqueuse, broyeuse, pressoir et moteur diesel.

這些加工設(shè)備包括一臺(tái)磨粉機(jī)、一臺(tái)除殼機(jī)、一臺(tái)壓榨機(jī)和當(dāng)時(shí)已安裝的一臺(tái)柴油發(fā)動(dòng)機(jī)。

Au Mali, le projet polyvalent d'alimentation électrique des villages a permis à des associations de femmes d'utiliser des générateurs diesel pour alimenter diverses machines, soit des meules, des pressoirs à huile et des chargeurs de batteries, ainsi que des lampes et des pompes à eau.

馬里執(zhí)行了農(nóng)村電力多功能平臺(tái)項(xiàng)目，使婦女團(tuán)體利用柴油發(fā)電機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)各種終端設(shè)備，例如磨房、榨油機(jī)和充電機(jī)，還可為照明和水泵供電。

Les pressoirs à huile, les moulins à farine, les sources d'alimentation en eau telles que les puits et les pompes, les cultures et la végétation et la presque totalité des ustensiles ménagers ont été retrouvés br?lés ou fracassés aux lieux inspectés par l'équipe de la Commission.

在委員會(huì)工作隊(duì)視察的地點(diǎn)，壓油機(jī)、面粉廠、水井或水泵等水源、作物和植被及幾乎所有家庭用具都被燒毀或毀壞。

Plus tard, au cours du même mois, les forces afghanes et la Force internationale ont découvert et détruit 1,5 tonne d'opium (d'une valeur de 400 millions de dollars) ainsi que deux gros pressoirs et du matériel lié à la drogue dans un complexe situé dans la haute vallée de Sangin, dans la province d'Helmand.

該月晚些時(shí)候，阿富汗和國(guó)際安全援助部隊(duì)在赫爾曼德省的Sangin河谷上游的一處院落發(fā)現(xiàn)并銷毀了1.5噸鴉片（價(jià)值4億美元），外加2臺(tái)大型毒品壓榨機(jī)和其他與毒品有關(guān)設(shè)備。

Or, comme le père Rouault allait être forcé de vendre vingt-deux acres de son bien, qu’il devait beaucoup au ma?on, beaucoup au bourrelier, que l’arbre du pressoir était à remettre

而盧奧老爹不賣掉二十二畝田產(chǎn)，恐怕還不清他欠泥瓦匠、馬具商的重重債務(wù)，何況壓榨機(jī)的大軸又該換新的了。

Elles sont encloses de haies, au milieu de cours pleines de batiments épars, pressoirs, charretteries et bouilleries, disséminés sous les arbres touffus portant des échelles, des gaules ou des faux accrochées dans leur branchage.

房屋在院子當(dāng)中，四圍都有籬笆，院子里還有星羅棋布的小屋，壓榨車間，車棚，蒸餾車間，都分散在枝葉茂密的樹下，樹枝上還掛著梯子，釣竿，或者長(zhǎng)柄鐮刀。

Cependant, toujours recrutée et grossissant sous la pluie de balles, la colonne d’attaque se rapprochait inexorablement, et maintenant, peu à peu, pas à pas, mais avec certitude, l’amenée serrait la barricade comme la vis le pressoir.

可是隨時(shí)在補(bǔ)充人員并在槍林彈雨中不斷增援的突擊縱隊(duì)無情地迫近了，現(xiàn)在正在一點(diǎn)點(diǎn)、一步步、但有把握地前進(jìn)，象是壓榨機(jī)的螺絲在擰緊，軍隊(duì)逐漸逼近街壘。

Du c?té de Nanterre et de Suresnes le vin a beaucoup donné. Où l’on comptait sur dix pièces on en a eu douze. Cela a beaucoup juté sous le pressoir. — Mais le raisin ne devait pas être m?r ?

“靠楠泰爾和敘雷訥一帶，酒的產(chǎn)量相當(dāng)高。原來估計(jì)只有十成的，卻產(chǎn)了十二成。榨里流出的汁水非常多?！薄翱墒瞧咸巡灰姷檬彀桑俊?/p>

Alors on utilise le mot pour des appareils divers : un presse-citron ou un pressoir à raisin, mais aussi une presse à imprimer, puisqu'il faut fortement appuyer, faire pression sur les caractères d'imprimerie pour que l'encre laisse sa trace sur le papier.

這個(gè)詞用于各種設(shè)備：檸檬榨汁機(jī)或葡萄榨汁機(jī)，還有印刷機(jī)，因?yàn)楸仨氂昧Π磯?，?duì)印刷的字符施加壓力，使墨水在紙上留下痕跡。