试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

On presse l'orange et on jette l'écorce.

我們擠橙子榨汁，再扔掉橙子皮。

L'événement fut abondamment commenté dans la presse.

這一事件新聞界作了大量評論。

Heidelberg, Allemagne d'ouvrir huit presses d'impression couleur.

德國海德堡八開彩色印刷機。

Les principales installations de production d'avoir une presse offset Heidelberg.

主要生產(chǎn)設(shè)備有海德堡膠印機.

De mauvaises conditions météo seraient àl'origine de l'accident, selon la presse libanaise.

黎巴嫩氣象條件是飛機失事的原因，根據(jù)黎巴嫩媒體報道。

Enfin, n’oubliez pas de citer la presse professionnelle du secteur dans lequel vous postulez.

最后不要忘了，引用下跟你工作領(lǐng)域有關(guān)的雜志。

Qu'il neige, qu'il pleuve ou qu'il vente, il ne se presse plus.

下雪的時候，下雨或者打風的時候，他都不在匆忙了。

Il y a de moins en moins presses écrites dans le marché des médias.

在媒體市場中，紙媒越來越少了。

Au président qui la presse de nommer ses complices, elle affirme qu'elle a agi seule.

審判長要她一一說出幫兇的名字，她堅定地回答，她是一人作案一人當。

Les gendarmes doivent entendre ce lundi un témoin qui s'est déjà exprimé dans la presse.

周一警方將聽取一位已經(jīng)在媒體上發(fā)表意見的證人的陳述。

Il a pressent un malheur .

他揣測到了不幸之事。

Il compte tenir une conférence de presse demain. ???

他們打算明天召開一場新聞發(fā)布會。

"Pourquoi etais-tu si presse de les faire partir?"

你為何這麼急著讓他們走?

La presse protesta contre cet abus de pouvoir.

報界抗議這種濫用權(quán)力的現(xiàn)象。

Rien ne presse, je n'attends pas après.

別急, 我不等著要。

Le temps presse pour ce joueur de 32 ans.

對于這位32歲的老將來說，時間所剩無幾了。

On presse l' orange et on jette 1' écorce.

擠出橙汁扔掉皮，喻指人際關(guān)系，過河拆橋。

On se presse autour d'une marchande de legumes.

大師都擠在一位蔬菜商人的四周。

N’est-ce plus ma main que cette main presse?

難道這不再是你曾經(jīng)緊握過的手？

Un nouveau point presse doit se tenir à 17h.

晚間17點將有另一次采訪。

Eh bien, elle l'explique dans la presse.

好吧，她在媒體上解釋了這一點。

Ces bobines sont déroulées et envoyées dans une presse à découpe.

這些鋼卷被展開并送往切割機。

J'ai travaillé six ans en tant qu'attachée de presse pour Moschino.

我在Moschino擔任新聞官六年。

Mais le plus atroce, c'était le rétrécissement, comme si j'étais dans une presse, vous voyez?

但最痛苦的是收縮感，就像我被壓縮了一樣，你懂嗎？

C'est l'occasion de parler de la presse numérique. Bénédicte, où est-ce qu'on en est ?

這是一個討論數(shù)字化報紙的機會。貝內(nèi)迪克特，我們進行到哪里了？

S?r de son coup, il a convoqué la presse.

他確信自己的舉動，于是召集了媒體。

Maintenant, si je compare cette presse-là, je donnerai le troisième mot ? opinion ? .

現(xiàn)在，如果讓我來比較，我給出的第三個詞時“觀點”。

Non, dis-je afin de ne pas le contrarier. Seulement, je vous demanderai ce qui nous presse.

“嗯，我不過想知道我們?yōu)槭裁匆@樣著急?！?/p>

Je trouve qu'il y a trop d'opinions et pas assez de faits dans la presse fran?aise.

我發(fā)現(xiàn)，在法國報紙里表達觀點的很多，但陳述事實的不夠多。

Au siège du syndicat de la presse allemande.

“在德國記者工會總部。

Si vous avez un presse-agrumes ?a marche aussi.

如果你有榨汁機，那也是可以的。

La presse quotidienne régionale conna?t une situation moins critique.

地區(qū)日報的形勢沒有那么危急。

La liberté de la presse est un droit essentiel.

報導(dǎo)自由是基本權(quán)利。

Le temps presse car il commence à se décomposer.

時間緊迫因為它開始腐爛了。

Donnez-moi donc cette lettre, madame, le temps presse.

“請給我這封信吧，娘娘，時間很緊迫?！?/p>

Rien ne presse, tu peux réfléchir encore un peu.

“你不必這么匆忙做決定，可以先回到飛機上去。

Quatre encres différentes veulent donc quatre coups de presse.

四種不同的油墨要印四次。

Il presse dans sa grande main ma petite patte maigre.

他把我的瘦骨嶙峋的小手緊緊地握在他那只大手里。

Vous savez, dessinateur de presse, c'est un métier formidable.

你們知道嗎，時事漫畫家，這是一份了不起的工作。

Ils sont très éclectiques dans leur choix et ils attribuent à la presse de nombreuses valeurs positives.

他們的閱讀范圍非常廣，而且通過讀書，他們獲得了很多積極的正能量。