试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L'expérience de plus de 30 ans montre que cette voie est praticable.

和平崛起不是一句口號，我們過去30多年也正是這樣做的。

Songea-t-il à chercher si ce poste présentait une issue praticable ?

他是不是想在這屋里找條可逃的路？

Isra?l a même institutionnalisé un réseau de routes praticables uniquement aux Israéliens.

它甚至使只限以色列人使用的道路網(wǎng)體制化。

480 agents équipés de véhicules tout terrain opèrent dans les endroits difficilement praticables.

執(zhí)法人員使用全功能越野車在地形崎嶇的執(zhí)勤地區(qū)進(jìn)行巡邏。

Une simple analyse des co?ts suffira souvent pour indiquer si une récupération est praticable.

一個(gè)簡單的成本分析經(jīng)常足以說明回收是否切合實(shí)際。

On favorise la réinstallation dans un?pays tiers quand aucune autre solution durable n'est praticable.

在找不到其他可行的持久解決辦法的情況下，難民署就設(shè)法將難民重新安置到第三國。

Cela dit, nous sommes disposés à étudier d'autres solutions qui para?traient praticables.

然而，我們對探索其他替代辦法持開放態(tài)度，如果這些辦法證明是可行的。

Avec ses c?tes tourmentées, elle n'offre aucun port praticable en toute saison.

該島的海岸線崎嶇不平，沒有全天候海港。

Avec ses c?tes escarpées, l'?le n'offre aucun port praticable en toute saison.

該島的海岸線崎嶇不平，沒有全天候海港。

Une convention globale unique sur l'espace ne paraissait donc ni nécessaire, ni praticable.

因此，單一綜合的外層空間公約既無必要，也不可行。

Une convention globale unifiée sur l'espace ne paraissait donc ni nécessaire, ni praticable.

因此，單一綜合的外層空間公約既無必要，也不可行。

Tout en partageant ce sentiment, il était d'avis qu'il s'agissait là du seul concept praticable disponible.

他雖然也持有這種懷疑，但認(rèn)為這是現(xiàn)在能得到的唯一可行的概念。

La Feuille de route du Quatuor a balisé une voie praticable pour la reprise du processus de paix.

四方路線圖描繪出恢復(fù)和平進(jìn)程的可行的道路。

En raison du caractère accidenté de ses c?tes, il ne s'y trouve aucun port praticable en toute saison.

該島的海岸線崎嶇不平，沒有全天候海港。

Les états africains n'ont d'autre option que de collaborer avec la communauté internationale pour trouver des solutions praticables.

非洲國家沒有選擇，只能同國際社會合作擬訂可行的解決辦法。

??le seul chemin praticable qui mène à la paix mondiale et à la coopération passe par les Nations Unies??.

今天的世界正在日益縮小和日益彼此聯(lián)接，但同時(shí)卻仍然被殘酷的沖突和無情的非正義所分裂。

De?l'avis du Rapporteur spécial, la?troisième position était la plus praticable et la plus représentative de l'état actuel du droit international.

他認(rèn)為，第三個(gè)基本原理是最行得通，并且在現(xiàn)行國際法框架中最具有代表性。

De?l'avis du Rapporteur spécial, la troisième position était la plus praticable et la plus représentative de l'état actuel du droit international.

他認(rèn)為，第三個(gè)基本原理是最行得通，并且在現(xiàn)行國際法框架中最具有代表性。

Les ressources financières, le mandat et la volonté politique doivent converger pour rendre praticable chaque initiative de maintien de la paix.

財(cái)政資源、任務(wù)、以及政治意愿都應(yīng)當(dāng)結(jié)合在一起，使每一項(xiàng)維持和平主動行動行之有效。

Les états Membres doivent négocier un budget praticable tout en veillant à ce que les dépenses soient plus efficaces, en toute transparence.

各會員國必須通過談判，商定出一個(gè)務(wù)實(shí)的預(yù)算，同時(shí)確保支出更加有效和透明。

Sans doute, elles allaient par-dessous la banquise chercher des mers plus praticables.

或許，它們會在大浮冰下尋找比較適宜的海水。

La vie est un décor où il y a peu de praticables.

人生是一種沒有多大用處的裝飾品。

Les activités nautiques telles la voile, le paddle, le kayak et le ski nautique sont aussi praticables.

水上運(yùn)動可以玩的有帆板，賽艇，皮劃艇和沖浪。

J'avoue que cette paroi est impressionnante, mais praticable.

我承認(rèn)，這面巖壁看起來挺讓人印象深刻，但還是能攀爬的。

De là, dans toutes les vues de Combeferre, quelque chose d’accessible et de praticable.

因而在公白飛的全部觀點(diǎn)中，有些可以實(shí)現(xiàn)也切實(shí)可用的東西。

Non, répondit Mac Nabbs, si la traversée de l’Australie est praticable.

“我不反對，”少?；卮?，“只要橫貫澳大利亞是可行的話。”

La voie qui grimpait à flanc de roche était à peine praticable.

那些盤山公路都是修在懸崖邊，幾乎開不上去。

Jusqu’en 1835, il n’y avait point de route praticable pour arriver à Yonville .

在一八三五年以前，要去榮鎮(zhèn)沒有好路可走。

Il est donc praticable uniquement 3 heures le matin et 3 heures le soir.

因此，只有早上3點(diǎn)和晚上3點(diǎn)才可以通行。

A une hauteur de trente mètres environ, la nature du terrain se modifia, sans qu’il dev?nt plus praticable.

到了三十米左右高度，地面性質(zhì)起了變化：不過還可以走。

La fuite e?t été très praticable si Ned Land f?t parvenu a s’emparer du canot à l’insu du capitaine.

如果在墨西哥灣，尼德·蘭能趁尼摩船長不備奪取那只小艇，那逃跑計(jì)劃是可以實(shí)現(xiàn)的。

Ce matin encore, le terrain était difficilement praticable.

今天早上，地形再次變得難以通過。

Donc, la voie des airs est la seule praticable.

因此，航空路線是唯一可行的路線。

Les bords de Loire sont recouverts de neige, les routes difficilement praticables parfois.

盧瓦爾河兩岸被雪覆蓋，道路有時(shí)難以通行。

Ils sévissent près de deux bourgades dans les Montagnes bleues, un terrain difficilement praticable.

他們在藍(lán)山的兩個(gè)城鎮(zhèn)附近肆虐，這是一個(gè)艱難的地形。

Plus aucune route d'accès n'est praticable.

沒有更多的道路可以通行。

Même sans arrosage, les terrains sont restés praticables.

即使沒有澆水，地面仍然可以通行。

Cette association fran?aise tente d'évacuer les plus gravement touchés, tant que la route est encore praticable.

這個(gè)法國協(xié)會正試圖疏散受影響最嚴(yán)重的人，只要道路仍然可以通行。

Sauf qu'ils le font aussi dans leur colonie, rendant ainsi la natation praticable n'importe où, et tout le long de l'année.

他們在自己的聚居地也這樣做，這就使得一年四季在任何地方，都可以游泳。

Alors pour rendre les voies praticables, les chasse-neige multiplient les sorties, comme sur cette route.

為了使道路可通行， 掃雪車多次出動，就像在這條路上一樣。