试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Monsieur le Président Nicolas Sarkozy a pris la parole devant le public

法國總統(tǒng)薩科齊在公眾面前發(fā)言。

Est-ce que tu aimes bien le Président américain ?

你喜不喜歡美國總統(tǒng)?

Il m’a chargé de présider la réunion.

受他之托，我來主持會議。

Vous accueillir tous à visiter la direction du Président Miss!!!

歡迎各位先生小姐光臨指導?。。?/p>

Demain, le Népal désignera son premier Président.

明天，尼泊爾將任命其首位總統(tǒng)。

Le Bureau comprend le Président et les Vice-Présidents.

“總務委員會應由主席和副主席組成。

Monsieur le Président, avez-vous un message pour les habitants de Shanghai.

總統(tǒng)先生，請問您有什么要對上海市民說的？

La session sera ouverte par le Président du Comité.

新聞委員會主席宣布會議開幕。

Le chef de la République slovaque est le Président.

斯洛伐克共和國的首腦是總統(tǒng)。

Le Groupe a rendu compte au Président du Comité.

專家組已向委員會主席作了通報。

Il considère que le Comité souhaite élire celui-ci Président.

如果沒有人反對，他將認為委員會愿意選舉馬亨德蘭大使為主席。

Nous remercions le Président du Comité, Sir Jeremy Greenstock.

我們感謝反恐委員會主席杰里米·格林斯托克爵士。

La séance était dirigée par le Président, M. Debapriya Bhattacharya.

會議由主席德巴普里亞·巴塔查里亞先生主持。

La session sera ouverte par le Président du Comité préparatoire.

會議將由籌備委員會主席主持開幕。

Je tiens à vous remercier personnellement, Monsieur, de le présider.

主席先生，我要感謝你親自主持會議。

Cette séance a été présidée par M.?Lindner (OCDE).

這場會議由經(jīng)合組織 Lindner先生主持。

Le Conseil félicite le nouveau Président de l'Autorité palestinienne.

“安全理事會向新當選的巴勒斯坦權力機構主席表示祝賀。

Sous réserve du règlement intérieur, la Conférence élira son Président.

締約方大會將依照其議事規(guī)則選舉其主席。

Cette table ronde a été présidée par Mme?Rasi.

小組討論會由拉西女士主持。

La déclaration a été lue par le Président du Conseil.

安理會主席向新聞界發(fā)表聲明。

Il rejoint alors Osiris, qui préside au royaume des morts.

他會與主管死亡王國的奧西里斯相遇。

Donald Trump devient ainsi le premier Président américain a compara?tre devant un juge.

唐納德·特朗普因此成為第一位出現(xiàn)在法官面前的美國總統(tǒng)。

En 2002, Jean-Pierre Raffarin a été nommé Premier ministre fran?ais par le Président Jacques Chirac.

2002年被雅克?希拉克總統(tǒng)任命為政府總理。

Colère du Président, le général de Gaulle.

戴高樂總統(tǒng)感到很生氣。

Tu sais ce que disait notre Président?

“你知道我們美國總統(tǒng)是怎么說的嗎？

La plus exacte probité présidait à cette liquidation.

那次的清算辦得公正規(guī)矩，毫無弊竇。

On va fermer la fenêtre monsieur le Président.

總統(tǒng)先生，我要關車窗了。

C’était bien là l’une des appréciations stratégiques qui avaient présidé à la constitution de ces unités.

事實上，這也確實是兵團組建時的戰(zhàn)略考慮之一。

Excellente idée, Monsieur le Président ! Vous allez vous adresser aux fran?ais.

好主意，總統(tǒng)先生，您將對法國人進行講話。

Le Président fran?ais qui a été élu en 1981 s'appelle Fran?ois Mitterrand.

1981年當選為法國總統(tǒng)的是弗朗索瓦·密特朗。

Mais cette lettre est longue, monsieur le Président, et il est temps de conclure.

總統(tǒng)閣下，這封信太長了，我就此做出結論。

Laissez-moi présider cette Fête des Fous.

讓我來主持這場愚人慶典。

T’es assis, là ? ! Président des états-Unis d’Amérique.

你坐在那里？美國總統(tǒng)那里。

Bon maintenant que je suis Président, y'a pas un truc que je peux faire ?

很好，現(xiàn)在我是總統(tǒng)了，我可以做什么嗎？

Non, mais quand même, heu… Président des états-Unis, c’est plut?t bien non ?

不，但是，嗯...美國總統(tǒng)，不是很好嗎？

Voilà donc, monsieur le Président, l'affaire Esterhazy : un coupable qu'il s'agissait d'innocenter.

總統(tǒng)閣下，這就是埃斯特哈齊事件：一個有罪的人卻被證明無辜。

Sauf que Sylvia Sumarlin préside aussi aux destinées de Dyviacom, la première société de services Internet de l'archipel.

除了Sylvia Sumarlin還掌管著Dyviacom公司的命運，群島第一家互聯(lián)網(wǎng)服務公司。

Le Président du CIO a indiqué par ailleurs qu'il ne fallait pas mêler te sport à la politique.

奧委會主席主張不應該把體育和政治混為一談。

Javier Tebas qui préside la Ligue espagnole.

哈維爾·特巴斯（Javier Tebas），西班牙聯(lián)賽主席。

En premier lieu, le Président fran?ais et son Premier Ministre.

首先是法國總統(tǒng)和他的總理。