试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les oiseaux sont les seuls animaux à posséder des plumes.

鳥類是唯一有羽毛的動物。

Un cube possède douze arêtes.

一個(gè)立方體有12條棱。

Ils possèdent deux ballons dirigeables.

他們有兩艘飛艇。

J'èspere devenir un exploitant pour posséder un cinéma.

我希望變成一個(gè)經(jīng)營者，管理一家電影院。

Quand il se met en colère, il ne se possède plus.

他一生氣， 就控制不了自己。

Les entreprises de posséder plus de la conception, la fabrication de force.

公司擁要較強(qiáng)的設(shè)計(jì)、制造力量。

Ce que l'homme possède de plus précieux, c'est la vie.

人生最寶貴的是生命。

Avec le fond d'imperturbable confiance qu'il possédait, il s'était repris à espérer.

他正喝著那刺骨的寒風(fēng)，他又恢復(fù)了他那種固有的信心，蘇主了成功的希望。

Aussi, en même temps que l'ingéniosité de l'esprit, possédait-il la suprême habileté de main.

他不但腦子靈，而且手也巧。

En 1959,ils possédaient 110.000 têtes de bétail.

1959年，他們擁有110 000家畜。

Et comment peut-on posséder une étoile ?

可怎樣擁有一顆星星呢？

Il possède du talent pour la peinture.

他有繪畫的才能。

Cette zone possède de grandes richesses naturelles.

這個(gè)地區(qū)擁有豐富的自然資源。

L'entreprise possède 18 fabriques dans le monde.

該集團(tuán)在全世界擁有18間工廠。

Nous ne possédons que le petit instant présent.

我們只擁有當(dāng)下的微小片刻。

Je voudrais posséder ma propre société comme patron.

我將來想要自己開公司，當(dāng)老板。

Le Bordelais possède le plus vaste vignoble du monde.

波爾多地區(qū)擁有世界上最廣闊的葡萄園。

Si posséder est un plaisir, donner est un joie.

如果占有是樂趣，則給予是快樂。

Chaque équipe possède sept joueurs chevauchant des balais volants.

每隊(duì)7人，騎飛天掃帚完成比賽。

Ne possédez l'original. Mais je ne vous oublierai pas.

做原來的自己。但我不會忘記你的。

Et sur les personnes qui possédaient une belle ame.

還有那些擁有美好靈魂的人身上。

Mais le bonhomme ne se possédait plus d’allégresse.

可是這個(gè)好好先生再也禁不住興高采烈了。

J'ai découvert que Robot Robert possède une antenne.

我發(fā)現(xiàn)機(jī)器人羅伯特有一根天線。

C'est donc quand une seule personne possède plusieurs choses.

所以，它用于一個(gè)人同時(shí)擁有好多件物品時(shí)。

J'ai déjà vu un roi qui possédait une étoile.

我看到過一個(gè)擁有一顆星星的人。

Une espèce de chat qui possède des pattes très courtes.

一種腿很短的貓。

De quoi ont besoin les dieux que possède notre système ?

我們的星系中，神需要的是什么？

Aujourd'hui, selon l'Insee, 90% des foyers fran?ais en possèdent un.

今天，根據(jù)INSEE的數(shù)據(jù)，90%的法國家庭擁有一個(gè)。

Les scientifiques ont découvert qu'ils possèdent une mémoire spatiale exceptionnelle.

科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)，它們有一種特殊的空間記憶能力。

Mais c'est faut puisqu'il possédait un dentier en ivoire.

但這是必要的，因?yàn)樗?span id="frjpl3r7v" class="key">有象牙假牙。

Sans compter les actifs immobilisés, savez-vous combien je possède maintenant ?

不把不動產(chǎn)算在內(nèi)，知道我現(xiàn)在能支配的錢有多少嗎？

Il me semblait qu'elle-même ne possédait pas le moindre don.

在我看來，她一點(diǎn)兒也沒有繼承那份天賦。

Pour celles et ceux qui possèdent un chien, c'est le chien.

對于有狗的人來說，是狗。

Je dois admettre que cette culture possède un pouvoir de séduction dangereux.

我得承認(rèn)，地球文明在三體世界是很有殺傷力的。

Je craignais qu'il t'utilise en essayant de te posséder.

我擔(dān)心他會利用你，擔(dān)心他會設(shè)法控制你。

On en conclut alors qu'il possède une certaine conscience de lui même.

我們總結(jié)出于是它有一定的自我意識。

Sauf que la cathédrale n'en possède que 3, dont une qui fuit.

大教堂只有3根管道，其中一根正在漏水。

Une tablette tactile est un petit ordinateur qui ne possède pas de clavier.

平板電腦是沒有鍵盤的小型計(jì)算機(jī)。

Quelle rage nous poussa alors contre ces monstres ! On ne se possédait plus.

于是我們對這些怪物憤怒至極! 我們再也忍無可忍。

Tout comme la Terre, il possède un noyau liquide et un champ magnétique.

就像地球一樣，它擁有液態(tài)核和磁場。