试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Plonger délicatement les pêches dans une casserole d'eau bouillante.

在平底鍋里燒開水后，輕輕地放入黃桃。

C'est le temps de plonger un poisson dans la friture.

是時(shí)候把魚放在油里炸了。

Le SUAPS de l'université nous donne un cours de plonger.

學(xué)校的課外活動(dòng)開設(shè)了潛水班。

Ce sont les oiseaux qui plongent.

這是些潛水的鳥。

Ce spectacle m'a plongé dans le ravissement.

這場(chǎng)面把我深深地迷住了。

Le tremblement de terre a plongé la région dans le chaos.

地震讓這個(gè)地區(qū)陷入混亂。

Quelqu'un plongea la main dans l'eau, elle était brulante.

有人將手探入水中，湖水熱得發(fā)燙。

Nos c?urs sont ouverts, nos esprits sont prêts à plonger dans l’Amour.

我們的心胸洞開, 我們的心智樂意投入愛的泉源.

Jadis, l'apparition d'une comète plongeait les hommes dans de grandes frayeurs.

過去，彗星的出現(xiàn)使人們陷入極度恐慌之中。

Les deux familles, plongé dans le deuil, réclament vengeance auprès du Prince (La vengeance).

兩大家族沉浸在巨大的悲痛之中，于是向Vérone(V)王子提出復(fù)仇的請(qǐng)求。

Le voleur a plongé la main dans un sac pour voler un téléphone portable .

小偷把手伸進(jìn)包里偷手機(jī)。

Ses ar?mes nous plongent dans la richesse des garrigues et ses saveurs sont souvent épicées.

酒水香味使人聯(lián)想到熱帶海岸的樹林，口感蘊(yùn)含辛香料的味道。

La pénurie de carburant est telle qu'elle a plongé le pays dans une crise.

普遍的燃料嚴(yán)重短缺正在成為國內(nèi)重大危機(jī)。

Comme nous en avons été personnellement témoins, le pays est aujourd'hui littéralement plongé dans l'obscurité.

正如我們親眼看到的那樣，該國現(xiàn)在可謂漆黑一片。

J’y plongé, jusqu’à ce que quelque m’approche et place sa main sur mon dos, doucement.

我一直在想這樣的大海，直到有人走來，把手輕輕放在我的背上。

Elles plongent dans le tumulte des siècles.

其根源深植于動(dòng)蕩的歷史之中。

Un monde plongé dans le chaos ne profiterait à personne.

亂糟糟的世界對(duì)誰都沒有好處。

Le monde est plongé dans une crise énergétique sans précédent.

世界正處于前所未見的能源危機(jī)中。

De vastes parties du Darfour ont plongé dans l'insécurité.

目前，達(dá)爾富爾大部分地區(qū)的法律和秩序已經(jīng)崩潰。

Un échec plongerait le pays dans l'ab?me de l'anarchie.

這方面的失敗將會(huì)使國家陷入無政府的深淵。

C'est alors que survint l'éclatement, une guerre qui plongea le royaume dans la tourmente.

關(guān)于破碎戰(zhàn)爭(zhēng)，全是一團(tuán)迷霧。

On a très vite envie d'y plonger les mains !

很快，我們就會(huì)想要把手伸進(jìn)去！

Elle venait ici chaque soir avant de plonger dans son gouffre.

每天晚上在她陷入那個(gè)無底洞之前，她都會(huì)來這里。

Cette baleine est le mammifère capable de plonger le plus profond.

這種鯨魚是最能深潛的哺乳動(dòng)物。

D. Attendre 15 minutes avant de plonger la photo dans le révélateur.

在把照片浸入顯影液前等待15分鐘。

Il y avait Don Juan plongé aux Enfers et la mort d'un enfant.

有下地獄的唐璜，也有某個(gè)孩子的死亡。

Alors, c'est extraordinaire aussi. J'ai eu la chance de plonger avec des dauphins.

所以，這也是不尋常的。 我有機(jī)會(huì)和海豚一起潛水。

Il s'agit en fait de simples fils de mozzarella plongés dans de la crème.

事實(shí)上，它們是簡(jiǎn)單地把馬蘇里拉奶酪裹著奶油。

Il n’était pas rare que les échelles de descente plongeassent dans trois pieds de vase.

下溝的梯子經(jīng)常陷入三尺深的稀泥中。

Un lourd clapotement lui apprit que Tarrou avait plongé.

他聽到一聲很沉的" 撲通" 聲，知道塔魯也下水了。

Les escaliers restaient plongés dans la nuit.

樓梯仍然黑漆漆的。

Plongée chez lui le soir pour comprendre.

晚上悄悄去他家看看啥情況。

Merci d'être venu jusqu'ici, de plonger dans notre préhistoire lointaine.

感謝你來到這里，深入了解我們遙遠(yuǎn)的史前史。

Ne plongez pas votre tête dans la soupe.

別把頭伸進(jìn)湯里。

Visiter le fort, c’est se plonger dans le livre.

參觀這座堡壘就是漫步于書中。

La vue des valises et des malles à moitié faites semblait l'avoir plongé dans une véritable frénésie.

它看到那些收拾了一半的箱子，似乎興奮得有些發(fā)狂了。

De fil en aiguille, j'ai appris à plonger.

一步步地，我學(xué)會(huì)了潛水。

Plonger dans du lait, ajouter des jaune d'oeuf.

在牛奶中稀釋，再加入雞蛋。

Il était plongé dans les idées les plus riantes.

他沉浸在自己有趣的想象中。

Mais à mesure qu’il avan?ait, ses pieds plongeaient.

但越向前走，他的腳就越陷越深。