试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il est apprenti chez un plombier .

他在一個鉛管師傅那當(dāng)學(xué)徒。

Son mari a trouvé un plombier pour réparer un robinet qui goutte .

水龍頭漏水，他丈夫找了個管子工。

Son mari est allé chercher un plombier pour réparer un robinet qui goutte chez elle.

水龍頭漏水，她丈夫去找管子工了。

Parmi les nouveaux ?malvenus? de la famille européenne, figure désormais le ?polytechnicien marocain?, aux c?tés du ?plombier polonais?.

從現(xiàn)在起，在“不受歡迎的外國人”的隊伍里，波蘭消防員的旁邊，又加上了“綜合理工的摩洛哥人”。

Quant à Buster Martin, le plus vieux membre du groupe, il est centenaire et exerce encore son métier de plombier à Londres.

至于年齡最大的巴斯特爾馬丁，都已過百歲了卻還在倫敦從事他的老本行，管道工。

Mario Cuomo, ancien Gouverneur de ce magnifique état, a dit un jour qu'une saine administration publique se compose à part égale de poètes et de plombiers.

紐約州前州長馬里奧·郭默曾經(jīng)說過，優(yōu)良的公共管理是由詩歌藝術(shù)和疏通管道各一半組合而成。

Quant à Buster Martin, le plus vieux membre du groupe, il est centenaire et exerce encore son métier de plombier à Londres - ce qui ferait de lui, selon lAFP, le plus vieux salarié de Grande-Bretagne.

至于年齡最大的巴斯特〃馬丁，都已年過百歲，卻仍然在倫敦從事著他的老本行——管道工。根據(jù)法新社的報道，他已是大不列顛最老的雇員了。"

Le Ministre a indiqué qu'en réponse au nombre croissant de plaintes concernant l'emploi de travailleurs illégaux dans le secteur du batiment, le gouvernement avait resserré les contr?les sur les permis de travail des ouvriers en batiment et avait classé les électriciens, les menuisiers, les ma?ons et les plombiers dans une catégorie limitée.

Burch部長針對建筑業(yè)非法工人投訴增多表示，政府在這個部門中將繼續(xù)嚴(yán)格審查發(fā)放工作許可證，電工、木工、泥瓦匠和水管工都屬于嚴(yán)格控制類別。

Au Honduras, l'UNICEF s'est employé à renforcer la capacité des femmes de négocier des programmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement et de participer à l'exécution de ces programmes, ce qui a renforcé la présence des femmes dans les services des eaux et dans les professions de visiteuse de santé bénévole, de plombier ou de vendeuse d'eau.

兒童基金會在洪都拉斯的工作主要致力于提高婦女在水和環(huán)境衛(wèi)生方案中的談判能力和參與能力,結(jié)果提高了婦女參與水理事會的工作,使婦女能夠作為自愿保健訪問者、管子工和水銷售員參與各項工作。

En outre, le Ministère de la défense a organisé des activités de formation de type non scolaire axées sur des métiers considérés comme ??masculins??, comme les conducteurs de camions, les charpentiers, les ma?ons, les plombiers etcEnviron 3?545 jeunes femmes membres du service national ont participé à cette formation; parmi elles, on compte 629 conductrices de tracteurs, 248 conductrices de machines, 20l plombiers et 171 électriciennes.

除此之外，國防部組織過以就業(yè)為導(dǎo)向的非正規(guī)培訓(xùn)，其職業(yè)側(cè)重點是“男人從事的職業(yè)”，諸如駕駛重型卡車、木工、泥瓦工、管子工等。

Pourtant, il en est arrivé un avec le locataire du deuxième qui est plombier.

不過，住在三層的一個管子工叫來了一個。

Boniface : Si, parlons-en, au contraire ! Il faut appeler un plombier, non ?

Boniface : 相反地，說說管道吧！需要一個管道工，不是嗎？

C’est un bon plombier et il est sérieux.

他是個認(rèn)真的好管道工。

LE PLOMBIER : Je vais faire mon possible. Au revoir, madame.

好的，我盡量。再見，女士。

Le plombier : Bonjour, madame ! Je viens pour la fuite d'eau.

您好，夫人！我是來解決漏水問題的。

LE PLOMBIER : Vous avez coupé l'arrivée d'eau ?

你關(guān)水閥了嗎？

Le plombier : Oui, sans problème. à tout de suite.

好的，沒問題，很快就好。

S'il s'agit d'un équipement électroménager, mademoiselle Walsh, je vous serais vivement reconnaissant de le faire installer par des plombiers chevronnés.

“沃爾什小姐，如果是家用電器的話，我向您強(qiáng)烈建議找一位經(jīng)驗豐富的電氣工幫您安裝。

LE PLOMBIER : Bon. Je tacherai de passer aujourd’hui，en début de soirée. Vous me rappelez votre adresse ?

好的，我盡量今天過去，在不是很晚的時候，你的地址是？

LE PLOMBIER : C'est que... je suis très occupé en ce moment... Je pourrai peut-être passer après-demain.

但是… … 現(xiàn)在我太忙了… … 后天我也許可以過去。

Ce businessman a commencé comme simple plombier à 15 ans.

這位商人在15歲時開始做一個簡單的水管工。

Le plombier : Ouh là, oui, bon je vais chercher d'autres outils chez moi. J'y vais tout de suite !

嗯，好的，我要去我家找到其它的工具。我很快就會回來的！

C'est le cas de la famille de ce plombier.

這個水管工的家庭就是這種情況。

C'est un prénom de plombier Lucien, tu trouves pas??

這是一個水管工的名字，路西恩，你不覺得嗎？

Ils sont profession libérale, plombier, agriculteur... Comme ce passionné de plongée sous-marine.

他們是自由職業(yè)，水管工，農(nóng)民...就像這個水肺潛水愛好者一樣。

Ce plombier donne toujours le même conseil: demander un devis.

這位水管工總是給出同樣的建議：詢問報價。

All?, bonjour madame, c'est le plombier. Je vous appelle parce que je vais être en retard, je suis bloqué dans les embouteillages.

喂，您好女士，這里是鉛管工。我打給您是因為交通阻塞會遲到。

Je fais la connaissance de Charlie Mullins, un plombier millionnaire qui ressemble furieusement à Rod Stewart .

我遇到了查理·穆林斯（Charlie Mullins），一位百萬富翁水管工，長得很像羅德·斯圖爾特（Rod Stewart）。

Serruriers, plombiers ou électriciens, un jour ou l'autre, nous en avons besoin, mais comment identifier un professionnel mal intentionné?

鎖匠、水管工或電工，總有一天， 我們需要他們，但我們?nèi)绾巫R別有惡意的專業(yè)人士呢？

Mais il y a aussi beaucoup de personnel technique : des boulangers, des mécaniciens, des soudeurs, des plombiers, des couvreurs.

但也有許多技術(shù)人員：面包師，機(jī)械師，焊工，水管工，屋頂工。