试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Vous en parlez en permanence et vos copines commencent vous prendre pour une demie folle... D'ailleurs c'est simple, elles ne vous voient plus parce qu'elles en ont assez de vous entendre pleurnicher.

這幾天,你總是說起他,你的朋友都覺得你快瘋了……或者,她們躲起來不見你了,以免再聽你唉聲嘆氣。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Les Monsieur Madame

Arrêtez de pleurnicher, passez-moi les carottes, s'il vous pla?t.

抱怨請把胡蘿卜遞過來。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Neville pleurnichait et des furoncles lui poussaient à présent sur le nez.

是不是納威抽抽搭搭地哭起來,連鼻子上都突然冒出了許多疥瘡。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Malefoy, recroquevillé sur le sol, gémissait et pleurnichait, le nez en sang.

馬爾福蜷縮在地上呻吟號叫鼻子流著血。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

La pluie commenca à tomber. De grosses gouttes martelaient le toit de la voiture. Dudley pleurnichait bruyamment.

開始下雨了。豆大的雨點落到車頂上。達力又抽抽噎噎哭鼻子了。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Crois-tu donc que je suis venu au ministère de la Magie pour t'entendre pleurnicher des excuses ?

你以為我進到魔法部是專程來聽你哭訴道歉的嗎?”

評價該例句:好評差評指正
Cent Ans De Solitude

Ils lui demandèrent si elle était vraiment décidée à se marier et elle répondit en pleurnichant que son seul désir était qu'on la laissat dormir.

他們問她是否真的決心結(jié)婚,她抱怨地回答說,她唯一的愿望就是讓自己睡覺。

評價該例句:好評差評指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

– Elle m'est venue un matin au bord de la Loire, tandis que le roi Louis XIV, notre bien-aimé roi, pleurnichait sur la main de Mlle de Mancini.

“一天早晨,我在盧瓦爾河畔想到了這件事,當時我們敬愛的國王路易十四國王正在抱怨曼奇尼小姐的手。

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

Mais laisse-le donc où il est, il n’est plus là pour nous embêter. Crois-tu qu’il pleurnicherait, qu’il voudrait te mettre ton manteau, s’il te voyait là, la fenêtre ouverte, le vilain singe.

“讓它呆著吧!反正他不能再討咱們的嫌了。你以為那老東西看到你在這兒,看到窗戶敞著,還會哭哭咧咧地來給你披上外衣么?”

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Dudley pleurnichait à l'arrière, à cause du coup que son père lui avait donné sur la tête pour les avoir retardés en voulant à tout prix emporter sa télévision, son magnétoscope et son ordinateur dans son sac de sport.

達力坐在后座哭鼻子,因為他剛才要把電視機、攝像機和電腦都塞到他的運動背包里,耽誤了大家的時間,父親打了好幾下他的頭。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)

– Sirius, Sirius, pleurnicha-t-il, que pouvais-je faire ?

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Il est tellement plus facile de continuer à se lamenter, à pleurnicher sur ce qui aurait pu être.

繼續(xù)為失之交臂的事情哀嘆哭泣,這太容易了。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Ce dernier est aussi tordu que sa naissance : féroce, cruel, tout le temps en colère ou en train de pleurnicher, il tue beaucoup de mortels et fait même perdre leur verdure aux sommets des montagnes !

Tsukuyomi和他一樣思想扭曲:兇猛、殘忍、他總是憤怒或抱怨,殺死了許多凡人,甚至燒毀了山頂?shù)臉淠荆?/p>

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com