试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Ces moyens, à savoir surveillance électronique, perquisition et saisie, planques ou infiltration d'agents, recours à des indicateurs anonymes, livraisons sous contr?le ou autres stratagèmes pourraient, en d'autres circonstances, constituer une infraction pénale.

可用的方法包括電子監(jiān)視、搜查和扣押、私人監(jiān)視或“秘密”監(jiān)視、利用匿名告密者、受安排的發(fā)送或調查員采用的其他調查方法——在其他情況下這種調查方法或許構成刑事罪。

評價該例句:好評差評指正

10 Veuillez indiquer les moyens techniques spéciaux d'investigation qui peuvent être utilisés au Canada en ce qui concerne le terrorisme (par exemple interception de communications; surveillance électronique; planques; opérations d'infiltration; livraisons sous contr?le; ??transactions simulées?? ou surveillance électronique clandestine de locaux privés ou publics, etc.).

10 請說明加拿大對恐怖主義可采取哪些特別的調查方法(例如:攔截通訊、電子監(jiān)視、觀察、秘密行動、受安排的發(fā)送、“偽購”,或在私人住所或公共場所安裝竊聽器等等”。

評價該例句:好評差評指正

Le général Mladic pourrait peut-être prendre un peu de recul pour réfléchir à ce code militaire assez curieux qui fait qu'un général laisse ses subordonnés porter le chapeau pour des agissements exécutés en son nom, alors qu'il se planque d'un endroit à l'autre, comme un criminel de droit commun.

拉特科·姆拉迪奇將軍現在可以思考一下一個事實:一條奇怪的軍事法規(guī)是將軍讓自己的下屬軍官因以他的名義所執(zhí)行的行動代人受過,自己卻像一名普通罪犯一樣從一個庇護所逃往另一個庇護所。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

法國喜劇藝術

– Bon, est-ce tu veux que je me planque ? – Mais ?a ne va pas non ?

– 好吧,你要我躲起來嗎? – 這不行吧?

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Du coup on se planque derrière un principe de droit : on " respecte la chose jugée" .

因此,我們以法律原則為借口:“尊重已判決的事情”。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Il faut alors agir, et vite : la police se planque chez le notaire de Margaret Lloyd.

現在必須要立刻采取行動:警方秘密盯梢瑪格麗特·洛伊德的公證人。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Le 31 mai, le lieutenant René Collin imite Le Ray : il se planque dans un pavillon du parc.

5月31日,勒內·科林中尉模仿勒雷:他躲在公園的一個涼亭里。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年5月合集

De planque en planque, la vie d'un homme traqué.

從藏身處到藏身處,一個被追捕的人的生活。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

Ils se serviront entre autres des 170 portefeuilles retrouvés dans la planque des malfaiteurs.

除其他外,他們將使用在罪犯藏身處發(fā)現的 170 個錢包。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

Cet immeuble sera leur planque aujourd'hui.

今天這座建筑將是他們的藏身之處。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年3月合集

L'une des planques utilisée en Belgique a été louée à son nom.

比利時使用的藏身之處之一是以他的名義租用的。

評價該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

L’homme avait auparavant tué six personnes. Il a pu être neutralisé t?t ce dimanche après une longue planque de la police autour du batiment.

那人早些時候殺了六個人。周日早些時候,在警察長時間躲藏大樓后,他得以被消滅。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年3月合集

Image de la planque de M.Merah juste après l'assaut du Raid, la fin d'une traque de 11 jours.

梅拉先生在突襲襲擊后躲藏起來的照片,這是為期11天的狩獵結束。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

Des bijoux, des valises de marque, 170 portefeuilles encore 138 000 euros en liquide ont été retrouvés dans leur planque.

在他們的藏身處發(fā)現了珠寶、名牌手提箱、170 個錢包和 138,000 歐元現金。

評價該例句:好評差評指正
Groom 第一季

Trop long! Tu dégages. Ici, c'est ma planque.

- 太長了!你清楚。在這里,這是我的藏身之處。

評價該例句:好評差評指正
Lou !

Mais non ! D’abord, c’est une malle… et ensuite, je parle à Lou ! Elle se planque toujours là-dedans quand elle a… un souci !

當然不是!首先,它是一個樹干...然后我和盧說話!她總是躲在那里, 當她有...關心!

評價該例句:好評差評指正
Topito

Une sorte de gros poisson qui se planque dans le sable et si ?a vous arrive vous regretterez de ne pas avoir marché sur des légos en feu à la place.

這是一種躲在沙子里的大魚,如果它攻擊了您,您會覺得還不如在燃燒的樂高積木上行走。

評價該例句:好評差評指正
Lupin 紳士怪盜

Ouais, tu lui trouves une planque.

評價該例句:好評差評指正
Face à l'Info

Il nous restait plus que deux planques.

評價該例句:好評差評指正
馬賽

Je garde la première, et on planque la seconde.

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Cette planque, dans la version filmique, est placée au c?ur? des ruines médiévales de Chateau-Gaillard.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com